Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/293/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Gr?sslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporcovi Š. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, XXX XX G., občanovi SR, o zaplatenie 9.039,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca Š. C. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava 9.039,95 Eur so 7,59% úrokmi ročne zo sumy 9.039,95 Eur od 27.06.2015 do zaplatenia a s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 9.039,95 Eur od 27.06.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 542 Eur za zaplatený súdny poplatok, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 12.8.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 9.039,95 Eur so 7,59% úrokmi ročne z dlhovanej istiny od 27.6.2015 do zaplatenia, 5% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej istiny od 27.6.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o stavebnom sporení č. 30164778/7930 na cieľovú sumu 9.000 Eur. Zmluva bola uzavretá na základe žiadosti o poskytnutie úveru pod č. 30164778/7930. Navrhovateľ na základe tejto žiadosti poskytol odporcovi medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 9.000 Eur pri úrokovej sadzbe 7,59% ročne.

Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou.

Podľa čl. VIII. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5% ročne.

Keďže odporca poskytnutý úver nesplatil, bol písomnou výzvou na túto skutočnosť navrhovateľom upozornený. Odporca ani naďalej poskytnutý úver neplatil. Navrhovateľ písomnou výzvou zo dňa 21.5.2015 vyzval odporcu na zaplatenie celého zostatku úveru. Odporca nerešpektoval ani túto písomnú výzvu. Navrhovateľ preto požiadal odporcu dňa 26.6.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 9.039,95 Eur s tým, že zmluvne dohodnutá úroková sadzba sa zvýšila o 5% ročne. Navrhovateľom uplatňovaná úroková sadzba pozostáva z riadneho úroku vo výške 7,59% ročne v súlade s § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne v súlade s § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 7.12.2015 uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 30164778/7930 uzavretej na cieľovú sumu 9.000 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu č. účtu 30164778/7930 a poskytol odporcovi medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 9.000 Eur pri úrokovej sadzbe 7,59% ročne.

Tieto finančné prostriedky vo výške 9.000 Eur boli poukázané zo strany navrhovateľa dňa 17.10.2012 vo výške 7.200 Eur prevodom na bežný účet č. 403934828/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. a na bežný účet č. 403001075/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. a dňa 28.1.2013 vo výške 1.800 Eur prevodom na bežný účet č. 403001075/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Toto všetko na základe písomnej požiadavky odporcu na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“ zo dňa 17.10.2012 a dňa 28.1.2013.

Podpisom zmluvy sa odporca zaviazal splácať poskytnuté peňažné prostriedky mesačnými splátkami, pričom v súlade s článkom III. bod 4. Zmluvy je splátka splatná vždy prvý deň kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr do 16. dňa v príslušnom mesiaci, pričom začiatok splácania bol v súlade s článkom II. bod 3 určený na 1.11.2012. Odporcovi bol zo strany navrhovateľa poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Medziúver predstavuje špecifický produkt, kedy počas trvania medziúveru sa nehovorí o istine - istina nie je vytvorená a jednotlivé splátky medziúveru sa prerozdeľujú medzi 2 otvorené účty - a to účet medziúverový a účet sporiaci podľa podmienok uvedených v Zmluve (čl. III. ods.5 Zmluvy). V súlade s ustanovením čl. II bod 3 Zmluvy 0,63% z cieľovej sumy bude použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. V súlade s ustanovením článku IV bod 2 Zmluvy 0,47% z cieľovej sumy bude použitých na sporenie, pričom prostriedky sú preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver). Z toho vyplýva, že splátka odporcu je použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy.

V prípade, ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, tak medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. V tomto prípade nedošlo zo strany dlžníka k splneniu uvedených podmienok (čl. IV Zmluvy).

V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t.j. nie je z jeho strany riadne a včas uhradená stanovená mesačná splátka (v stanovenom termíne a dojednanej výške), medziúverový/ úverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka.

V prípade, ak poberateľ úveru neuhradí ani po opakovaných upozorneniach vzniknutý nedoplatok (mešká so zaplatením dvoch splátok, resp. niektorú zo splátok neuhradí na základe upomienok po dobu dlhšiu ako tri mesiace), je navrhovateľ oprávnený požiadať o okamžité splatenie úveru.

Zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky pravidelnými mesačnými splátkami, pričom odporca ani napriek opakovaným upozorneniam vzniknutý nedoplatok neuhradil. Odporca splácal svoje záväzky do januára 2015, kedy uhradil poslednú splátku dňa 22.1.2015. Navrhovateľ v súlade s článkom VII. bod 3 Zmluvy a zároveň v súlade s § 12 ods.2 Všeobecných obchodných podmienok požiadal dňom 26.6.2015 o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 9.039,95 Eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o 5% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu a zahájil súdne vymáhanie svojej pohľadávky.

K porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, došlo zo strany dlžníka - odporcu, t.j. nakoľko sa odporca dostal do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, navrhovateľ ako veriteľ využil svoje oprávnenie a dňom 26.6.2015 požiadal o okamžité splatenie úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 30164778/7930. Sumy uvedené v rozpise kopírujú výpisy z účtu za príslušný kalendárny rok rozdelené na sporiteľský účet a na účet medziúverový. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, navrhovateľ v súlade s článkom VIII. ods.3 Zmluvy požiadal dňom 26.6.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru, pričom došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte nasledovne:

- zúčtovanie zostatkov za príslušné roky 2012 - 2015 na sporiteľskom a medziúverom účte, t.j. +174,50 Eur (sporiteľský účet rok 2012) -7.378,03 Eur (medziúverový účet rok 2012) +506,54 Eur (sporiteľský účet rok 2013) -1.869,38 Eur (medziúverový účet rok 2013) +305,67 Eur (sporiteľský účet rok 2014) -363,85 Eur (medziúverový účet rok 2014) -986,71 Eur (sporiteľský účet rok 2015) +571,31 Eur (medziúverový účet rok 2015) = suma -9.039,95 Eur, čím sa vytvorila dlhovaná istina.

Predložený prehľad splácania úveru do žiadosti o okamžité splatenie zároveň preukazuje, aké jednotlivé položky boli odporcovi účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške, aké splátky odporca vykonal a ako boli tieto splátky rozdelené na medziúverový účet a sporiteľský účet.

Odporca predložil dňa 18.1.2016 súdu vyjadrenie k veci. Uviedol, že uznáva svoju chybu, že neplatil svoj dlh voči spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava, ale v roku 2013 spôsobil dopravnú nehodu a pri nej mu bol odobratý vodičský preukaz. V tom čase pracoval ako vodič z povolania, preto ho z práce prepustili a zostal nezamestnaný. Snažil sa nájsť si prácu, aby mohol splácať svoje dlhy a aj výživné na svoje 3 deti. Keďže býva v obci X., je dosť problematické sa bez auta dostať do práce, lebo autobusy nechodia. V decembri mu bol vrátený vodičský preukaz a od januára 2016 sa zamestnal, ale výplatu bude mať až v mesiaci február. Keďže teraz je už zamestnaný, bude zasielať na svoj dlh spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava mesačne sumu 60 Eur. Toľko by mohol zvládnuť pri ostatných dlhoch, ktoré mu vznikli a pri výživnom na 3 deti.

Na pojednávaní dňa 21.1.2016 odporca uviedol, že trvá na tom, čo uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 18.1.2016. Tento dlh by bol splácal, ale prišiel o vodičský preukaz a prišiel tak aj o prácu. Vodičský preukaz už má a od 4.1. tohto roku sa mu podarilo zamestnať. Povedali mu, že by mohol zarábať mesačne okolo 500 až 600 Eur.

Zo správy spoločnosti W. D..O..M.. B. zo dňa 17.2.2016 bolo zistené, že odporca bol ich zamestnancom od 4.1.2016 do 29.1.2016.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 1.3.2016 uviedol, že odporca podaním zo dňa 18.1.2016 požiadal o umožnenie splácania dlhu v splátkach. Navrhovateľ nesúhlasil s navrhovanou výškou splátky 60 Eur mesačne, a to vzhľadom na výšku dlhu a s prihliadnutím na to, že navrhovaná výška splátky je nižšia ako bola pôvodná splátka poskytnutého úveru. Navrhovateľ by akceptoval, ak by súd odporcu zaviazal zaplatiť pohľadávku v mesačných splátkach v minimálnej výške 200 Eur pod stratou výhody splátok. Navrhovateľ týmto písomným podaním ospravedlnil neúčasť svojho zástupcu na pojednávaní dňa 10.3.2016.

Svoju neúčasť ospravedlnil aj odporca. Našiel si prácu v zahraničí a za prácou odchádza dňa 6.3.2016. Uviedol, že súhlasí, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.

Súd preto dňa 10.3.2016 vec prejednal v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods.2 O.s.p. Súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že dňa 11.10.2012 bola medzi účastníkmi konania uzavretá úverová zmluva č. 30164778/7930. Podľa článku I. bod 1. zmluvy, na základe žiadosti klienta stavebná sporiteľňa poskytuje k zmluve o stavebnom sporení č. 30164778, cieľová suma 9.000 Eur medziúver vo výške 9.000 Eur s fixnou úrokovou sadzbou 7,59% ročne pri splnení všetkých podmienok zabezpečenia návratnosti medziúveru. Podľa článku I. bod 2. zmluvy, Stavebná sporiteľňa poskytuje medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia stavebného úveru. Podľa článku I. bod 3 zmluvy, klient sa zaväzuje finančné prostriedky medziúveru použiť výhradne na niektorý z účelov uvedených v § 1 ods.2 Všeobecných obchodných podmienok, konkrétne na účel: stavebné úpravy nehnuteľnosti.

Podľa článku III. bod 5 zmluvy, celková odporúčaná mesačná splátka je vo výške 99 Eur, ktorú následne stavebná sporiteľňa rozúčtuje na spotrebiteľský a medziúverový účet.

Podľa článku V. bod 2 zmluvy, po pridelení stavebného úveru sa klient zaväzuje mesačne platiť splátku stavebného úveru minimálne vo výške 90 Eur a celú dlžnú sumu splatiť v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami najneskôr v termíne do 7 rokov a 3 mesiacov od pridelenia stavebného úveru.

Podľa článku VIII. bod 1 zmluvy, ak je klient v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru alebo stavebného úveru podľa čl. III. alebo V. a splátky konštantného príplatku v zmysle článku VII. tejto zmluvy má stavebná sporiteľňa právo úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Upomienky na zaplatenie omeškaných splátok sú spoplatnené v zmysle platného Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby.

Podľa článku VIII. bod 6 zmluvy, v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku medziúveru, resp. stavebného úveru o 5% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.

Podľa prílohy č. 1 k zmluve, poplatok za poskytnutie medziúveru je vo výške 130 Eur, poplatok za vedenie medziúverového účtu 42 Eur sa neplatí samostatne, ale je zaúčtovaný na ťarchu medziúverového účtu. Výška mesačnej splátky medziúveru bola určená vo výške 56,70 Eur, výška konštantného príplatku na poistenie 1,80 Eur a dohodnutých bolo 82 splátok. Pri stavebnom úvere bol poplatok za vedenie účtu dohodnutý sumou 12 Eur a je zaúčtovaný na ťarchu úverového účtu. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 90 Eur, výška konštantného príplatku na poistenie 1,80 Eur a počet splátok 87.

Súdu bol predložený ako príloha č. 2 k zmluve Súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov.

Výzvou zo dňa 21.5.2015 vyzval navrhovateľ odporcu, aby najneskôr do 15. júna 2015 uhradil nedoplatok vo výške 234 Eur + úroky z omeškania 2,60 Eur + poplatok za upomienku 20 Eur a splátku za jún 2015 vo výške 59,68 Eur, čo je spolu 316,28 Eur. Upozornil odporcu, že v prípade nerešpektovania tejto výzvy v súlade s úverovou zmluvou, ako aj v súlade s § 12 ods.2 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie je navrhovateľ oprávnený žiadať o okamžité splatenie zostatku úveru v predpokladanej výške 9.002,64 Eur. Po žiadosti o okamžité splatenie zostatku úveru sa zvýši platná úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 5% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu.

Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 26.6.2015 vyzval odporcu na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 9.039,95 Eur. K zosplatneniu úveru došlo 26.6.2015.

Oznámením zo dňa 28.1.2013 navrhovateľ odporcovi oznámil, že jeho medziúverový účet č. 30164778/7930 bol zaťažený výplatou sumy 1.800 Eur. Táto suma bola poukázaná na účet odporcu vedený v Slovenskej sporiteľne, a.s. pod č. 0-403001075/0900.

Oznámením zo dňa 17.10.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi, že na jeho medziúverový účet č. 30164778/7930 bola poukázaná suma 5.357,08 Eur v prospech účtu odporcu č. 0-403934828/0900 a v prospech účtu odporcu č. 0-040301075/0900 bola poukázaná suma 1.842,92 Eur.

Oznámením zo dňa 23.10.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi, že vzhľadom na výšku vyčerpaného úveru si ho dovoľujú požiadať, aby s účinnosťou od 1.11.2012 mesačne poukazoval sumu vo výške 100,80 Eur.

Výška žalovanej sumy bola preukázaná predloženými výpismi z účtu odporcu.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 53 ods.7 Občianskeho zákonníka, zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

Podľa § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.

Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 53 ods.10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa § 53 ods.11 Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa.

Podľa § 53 ods.12 Občianskeho zákonníka, ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je

a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene.

Podľa § 53 ods.13 Občianskeho zákonníka, za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si

a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu,

b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu.

Podľa § 53 ods.14 Občianskeho zákonníka, ustanovenie odseku 4 písm. j) o neprijateľných podmienkach sa nepoužije na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je

a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodných peňažných príkazov vystavených v cudzej mene,

c) doložka o cenových indexoch, ak takúto doložku výslovne dovoľuje osobitný predpis a ak spôsob úpravy ceny je v tejto doložke výslovne opísaný.

Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 54 ods.3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods.3 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie sú:

a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1)

b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov,

d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d),

f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,

g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, 2) ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby,

h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak,

i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov,

j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne,

k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom,

l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,

m) úver podľa osobitného predpisu, 3)

n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu,

o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec,

p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu,

q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

Podľa § 1 ods.1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

Podľa § 2 ods.1 uvedeného zákona, stavebným sporením sa rozumie

a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,

b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").

Podľa § 2 ods.2 uvedeného zákona, stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.

Podľa § 9 ods.1 uvedeného zákona, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

Podľa § 9 ods.2 uvedeného zákona, výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.

Podľa § 11 ods.1 uvedeného zákona, Cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely:

a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, 4b) bytového domu alebo ich častí,

b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí,

c) modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich,

d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu,

e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom,

f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt,

g) prestavbu nebytových priestorov na byt,

h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu,

i) výstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich,

j) prípravu stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia,

k) prípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j),

l) získanie energetického certifikátu 4c) rodinného domu alebo bytového domu,

m) úhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedenými v písmenách a) až l),

n) nadobudnutie, výstavbu, zmenu, údržbu, obnovu, modernizáciu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.

Podľa názoru súdu úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 11.10.2012 pod č. 30164778/7930 bola uzavretá v súlade s ustanoveniami zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov. Je to spotrebiteľská zmluva. Súdu bol predložený prehľad čerpania a splácania poskytnutého medziúveru, ktorý bol odporcovi poskytnutý vo výške 9.000 Eur s úrokovou sadzbou 7,59% ročne. Tým, že odporca prestal platiť splátky riadne a včas, porušil svoje zmluvné povinnosti. Odporca nereagoval ani na výzvu zo dňa 21.5.2015, ktorou bol vyzvaný na zaplatenie už vzniknutého dlhu vo výške 316,28 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy do 15.6.2015 a zároveň vyzval odporcu na pokračovanie v riadnom splácaní poskytnutého medziúveru v mesačných splátkach po 100,80 Eur s upozornením, že ak odporca svoje povinnosti nesplní v určenej lehote, navrhovateľ pristúpi k zosplatneniu úveru, k čomu došlo Žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 26.6.2015. Žiadosť o okamžité splatenie úveru bola doručená odporcovi dňa 8.7.2015.

Odporca proti výške dlhu nič nenamietal. Uviedol, že je ochotný dlh splácať v mesačných splátkach po 60 Eur. S takouto výškou splátok navrhovateľ nesúhlasil s odôvodnením, že takéto splátky by boli nižšie ako bola dohodnutá splátka poskytnutého medziúveru.

Na základe takto uskutočneného dokazovania súd podanému návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie dlhovanej sumy 9.039,95 Eur spolu so 7,59% úrokmi ročne zo sumy 9.039,95 Eur od 27.6.2015 do zaplatenia.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Tým, že odporca neplnil svoje povinnosti riadne a včas a nesplnil ich ani v dodatočne poskytnutej lehote, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 542 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).