Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/339/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: W.. C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt T. XX, XXX XX J., zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Balara, s.r.o., IČO: 36 858 528, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 1.500 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.500 € od 28.03.2015 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 167,98 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žalovaný je p o v i n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 90 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 25.05.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1.500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne (18,25% ročne) zo sumy 1.500 € od 28.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ uzavreli dňa 05.08.2014 Zmluvu o dielo č. XXXX/XX, ktorou sa žalovaný ako živnostník pod obchodným menom E. C. G.-videoframe, W.: XX XXX XXX zaviazal vykonať dielo - výrobu a montáž posuvnej brány a bránky so základom a príslušenstvo, rámy brán, pojazdové kolá, vodiace kolá, betónový základ, pohon na bránu s príslušenstvom, 2x diaľkové ovládanie, výplň drevoplast v objekte V.? utca 6, G., C. v zmysle cenovej ponuky, s termínom odovzdania do 06.09.2014. Žalobca dňa 05.08.2014 uhradil zálohu na zhotovenie diela vo výške 60% z celkovej ceny diela v sume 1.500 €, čím si ako objednávateľ splnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy. Žalovaný si svoju povinnosť odovzdať dielo do 06.09.2014 nesplnil. Výzvou zo dňa 13.03.2015 žalobca žalovaného vyzval na riadne dodanie a odovzdanie diela v dodatočnej lehote 27.03.2015 s vyhlásením, že ak žalovaný svoju povinnosť nesplní ani v dodatočnej lehote odstupuje od zmluvy. Výzva bola žalovanému doručená 16.03.2015 uložením na pošte. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali márnym uplynutím dodatočne poskytnutej lehoty dňa 27.03.2015. Účastníci zmluvy si pre prípad nedodržania zmluvného termínu vykonania prác dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% z celkovej ceny diela za každý deň omeškania.

Na návrh žalobcu súd vydal dňa 01.06.2015 platobný rozkaz č.k. -13, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 09.09.2015 č.k. -22 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 29.09.2015.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, listinnými dôkazmi založenými žalobcom spolu s návrhom do spisu predovšetkým: Zmluvou o dielo č. 2014/03 zo dňa 05.08.2014 (č.l. 3-4); príjmovým pokladničným dokladom z 05.08.2014 (č.l. 5); Výzvou na riadne odovzdanie diela v dodatočne poskytnutej lehote, predžalobná výzva z 13.03.2015 (č.l. 6-8); Výpisom zo živnostenského registra žalovaného č. 105-22754 (č.l. 11, 24) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.

Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej vzal návrh v časti uplatneného úroku z omeškania presahujúceho 5,05% ročne zo sumy 1.500 € od 28.03.2015 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd v súlade s § 96 OSP v tejto časti konanie zastavil.

Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava č.: 105-22754 zistil, že žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba/živnostník ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 27.05.2015, vykonávanú pod obchodným menom Vladimír Mrva - Pro-videoframe, IČO: 37 085 816 s miestom podnikania Mlynarovičova 2452/7, 851 03 Bratislava.

Žalobca vo výsluchu účastníka konania uviedol, že zmluva bola uzavretá so žalovaným ako živnostníkom dňa 05.08.2014, ktorý podnikateľskú činnosť ukončil 27.05.2015. Pri uzatváraní zmluvy o dielo žalovaný navrhoval 3 týždne na dodanie diela, pričom sám žalobca mu navrhol dlhší čas na zhotovenie diela 5 týždňov. Do dohodnutej doby vykonania diela podľa zmluvy 06.09.2014 sa nič neudialo. Až 10.11.2014 mu žalovaný oznámil, že prídu kopať základy. Základy boli vykopané a ďalších 5 týždňov boli bez zabetónovania. Následne prostredníctvom mailovej komunikácie boli menené termíny dodania brány, ktorá mala byť údajne dokončená. Nakoľko boli odsúvané termíny zhotovenia diela a žalobca potreboval svoj pozemok ohradiť a zabezpečiť, požiadal právnikov o spísanie odstúpenia od zmluvy. Žalobca vyzval žalovaného na riadne dodanie a odovzdanie diela v dodatočnej lehote do 27.03.2015. Dielo dodané nebolo a tým nastali účinky odstúpenia od zmluvy. V konečnom dôsledku si žalobca po odstúpení od zmluvy nechal zhotoviť dielo inou firmou, ktorá síce použila vybudovaný základ, ale bolo ho nutné upraviť na projekt, ktorý vykonávali oni. Tento zhotoviteľ vykonal dielo do 5 týždňov, čo bola reálna doba na vykonanie diela. Žalobca nemal vedomosť o tom, že by malo byť dielo vyhotovené nejakým subdodávateľom, pričom nebolo vymienené v zmluve, že má vykonať dielo výlučne len žalovaný osobne. Zmluvu uzatváral žalobca len so žalovaným. To, že prípadne mala vyhotoviť dielo tretia osoba, o tom sa nedozvedeli. Žalobca odmietol tvrdenie žalovaného, že by neposkytol súčinnosť pri zhotovení diela. Je pravdou, že plnenie bolo v rozsahu výkopových prác a vybudovania základu, ale nedošlo k dokončeniu celého diela v zmysle zmluvy. Dňa 27.03.2015 mu žalovaný oznámil, že k montáži dôjde v utorok 31.03.2015. Montáž sa neuskutočnila. Dňa 07.04.2015 žalobca oznamoval žalovanému, že k osadeniu brány nedošlo. Dňa 08.04.2015 sa žalobcovi vrátila zásielka s odstúpením od zmluvy s poznámkou neprevzatá v odbernej lehote.

Žalovaný vo výsluchu účastníka konania uviedol, že je pravda, že žalobca bol ústretový, čo sa týkalo termínov plnenia. V januári v roku 2015 žalovaný odovzdal dielňu p. Róbertovi, ktorého priezvisko si nepamätá, ktorý spolu s dielňou prezval aj bránu, ktorú žalovaný osobne zváral s tým, že ju má len nastriekať a osadiť. Žalovaný mal za to, že došlo k vybaveniu predmetnej zákazky. To, že nebola brána osadená sa dozvedel až zo súdneho konania, keď telefonoval tomuto známemu, že prečo zákazka nie je vybavená a známy mu uviedol, že žalobca chcel namontovať bránu komplet, nechcel ju prevziať bez výplne.

Podľa § 43 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 490 - (1) Vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101> a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak. (2) Ak zákon neustanovuje inak, neplatné je ustanovenie zmluvy podľa § 47a <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101>, podľa ktorého zmluva uzavretá na dobu určitú trvá aj po uplynutí tejto doby.

Podľa § 491 ods. 1 - (1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 631 - Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 633 - (1) Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. (2) Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.

Podľa § 642 ods. 2 - (2) Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa § 494 - Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 517 - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 48 - (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 451 - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvou o dielo občianskoprávny záväzkový vzťah, v ktorom sa žalovaný ako zhotoviteľ/živnostník zaviazal v zmluve špecifikované dielo vykonať a osobne odovzdať žalobcovi, fyzickej osobe spotrebiteľovi, najneskôr do 06.09.2014. Cena predmetu diela bola dohodnutá v sume 2.445 €, pričom vo výške 60% sa žalobca zaviazal vyplatiť pri podpise zmluvy ako zálohu. Žalobca uhradil pri podpise zmluvy dňa 05.08.2014 zálohu na výrobu brány v sume 1.500 €. K riadnemu plneniu zo strany žalovaného nedošlo do dohodnutého termínu vôbec. Listom z 13.03.2015 označeným ako výzva na riadne odovzdanie diela v dodatočnej lehote - Predžalobná výzva, žalobca vyzval žalovaného na riadne dodanie a odovzdanie diela v dodatočnej lehote do 27.03.2015, ktorá výzva bola posledným pokusom žalobcu upozorniť žalovaného na nesplnenie si povinností dohodnutých Zmluvou č. 2014/03. V prípade nedodania diela ani v dodatočnej lehote, žalobca žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy a uplatní nárok na vrátenie poskytnutej zálohy v sume 1.500 € s príslušenstvom. Žalovaný napriek výzve a žalobcom poskytnutej dodatočnej lehote, nevykonal nápravu a dielo riadne nevykonal a neodovzdal. Žalobca využil svoje právo na odstúpenie od zmluvy (§ 642 ods. 2 . Odstúpením od zmluvy sa v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluva od začiatku zrušuje. Žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu v sume 1.500 €, nakoľko tak neurobil, vzniklo mu bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol, a tento majetkový prospech je podľa § 451 Občianskeho zákonníka povinný vydať. Žalovaný bol vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy a tým že nedošlo k vráteniu zálohy dňa 27.03.2015, dostal sa od 28.03.2015 do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na

zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku do zaplatenia.

S poukazom na vykonané dokazovanie, zistený skutkový stav a právne posúdenie súd dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná a preto návrhu vyhovel.

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca bol v konaní úspešný, má právo na náhradu trov konania, ktoré uplatnil a ktoré mu vznikli právnym zastúpením advokátom vyčíslenými v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 61,41 € 2/ osobná účasť na pojednávaní ...................................................................................... 61,41 € Advokátska odmena spolu 122,82 € + režijný paušál 17,16 € (2x 8,58 €) = trovy právneho zastúpenia 139,98 € + 28 (20% DPH § 18 ods. 3) = 167,98 €.

V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/na účet advokáta.

Podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ZoSP) od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

Podľa § 2 ods. 2 prvá veta ZoSP - Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Súd zaviazal žalovaného podľa výsledku konania v súlade s § 2 ods. 2 prvá veta ZoSP na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 90 € (podľa položky 1 vo výške 6% z hodnoty sporu).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)