Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5P-76-2015.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5P/76/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou právnej veci starostlivosti o maloletú K. Č., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XXX v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov: matky Q. Č., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XXX, právne zastúpenej Mgr. Veronikou Klimtovou, advokátkou so sídlom Plzeň, Bezručova 33, a otca J. Č., K.. XX.XX.XXXX, O. K. F. V. XX, V., Č. Y., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon - žalobu zo dňa 30.05.2014 podanú na Okresnom súde Plzeň - Mesto dňa 03.06.2014 proti odporcom X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X a B. K., s.r.o., S. S. Č.. XXX, V. O., IČO: XX XXX XXX o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, ktorú za maloletú K. Č., nar. XX.XX.XXXX podala jej matka Q. Č., nar. XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 05.10.2015 matka maloletej K. Č. žiadala, aby súd schválil právny úkon, ktorý urobila ako zákonná zástupkyňa maloletého dieťaťa - žalobu podanú na Okresnom súde Plzeň - Mesto dňa 03.06.2014 proti odporcom X. O., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. X a B. K., s.r.o., S. S. Č.. XXX, V. O., H.: XX XXX XXX o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Otec maloletého dieťaťa sa k návrhu nevyjadril. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa ponechal rozhodnutie na posúdení súdu.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to žalobou podanou na Okresnom súde Plzeň Město, uznesením Okresného súdu Plzeň - Město o priznaní zástupcu z radu advokátov mal. Natálii Čočovej, rozsudkom Okresného súdu Plzeň - Město zo dňa 31.05.2013, sp. zn. 10P/27/2013, rozsudkom Krajského súdu v Plzni zo dňa 28.11.2013, č.k. 9To/351/2013 - 248, uznesením Okresného súdu v Plzni o prerušení konania, výsledkom lustrácie mal. dieťaťa z registra obyvateľov SR a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Maloletá K. Č., nar. XX.XX.XXXX je dieťa rodičov matky Q. Č., nar. XX.XX.XXXX a otca J. Č., nar. XX.XX.XXXX. Z trestných rozsudkov Okresného a Krajského súdu v Plzni súd zistil, že nimi bol uznaný za vinného obžalovaný X. O., K.. XX.XX.XXXX zo skutku, ktorého sa mal dopustiť tým, že v Plzni dňa 01.10.2012 okolo 16:30 hod. ako vodič kolesového bagra továrenskej značky Hydrema RB 15M 1400CS11/G2 po ceste Klatovskej triedy v smere od Hálkovej ulice ku križovatke s ulicami U Trati a Borská v pravom jazdnom pruhu do priestoru križovatky pri odbočovaní vpravo do Borskej ulice smerom k Hřímalého ulici vošiel na zelený signál „voľno“ svetelného signalizačného zariadenia, pričom rameno lyžice bagra nebolo v transportnej polohe, bránilo vo výhľade vpravo, v dôsledku čoho prehliadol a tým nedal prednosť chodkyni W. Č., K.. XX.XX.XXXX, ktorá prechádzala cez vozovku Borskej ulice po vyznačenom prechode pre chodcov na zelený signál „voľno“ svetelného signalizačného zariadenia v smere jeho pohľadu sprava doľava, pričom pri chôdzi niesla v náručí maloletú vnučku K. Č., K..
XX.XX.XXXX, čím porušil ust. § 5 ods. 1, písm. a/, b/ a § 70 ods. 2 písm. c/ Zák. č. 361/2000 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách, v dôsledku čoho ju radlicou bagra zrazil, predtým W. Č. maloletú pustila, potom ju pravým predným a pravým zadným kolesom bagra prešiel, čím jej spôsobil drvivé poranenie hlavy s rozlámaním kostí hlavy, pomliaždenie spodnej plochy mozgu i mozočku, neveľké zakrvácanie mozgových obalov, drvivé poranenie hrudníka s viacpočetným rozlámaním rebier a potrhaním medzirebrových svalov, zlomenie hrudnej chrbtice s posunom stavcov, odtrhnutie a roztrhnutie pľúc, odtrhnutie a roztrhnutie srdca, pretrhnutie srdcovnice, pažeráka, priedušnice, drvivé poranenie brucha s rozsiahlou ranou v dolnej časti brucha, roztrhnutie sleziny, rozmliaždenie pečene, odtrhnutie čreva zo závesu, odtrhnutie ľadvín s pretrhnutím močovodov, roztrhnutie močového mechúra, viacpočetné zlomeniny panvy, zlomeninu pravej ramennej kosti, trieštivé zlomeniny lopatiek, krvné výrony v podkoží a svalstve na zadnej strane trupu a ľavej končatiny, odreniny na hrudníku, bruchu a končatinách, ktorým na mieste podľahla, pričom bezprostrednou príčinou smrti bolo ťažké združené poranenie orgánov, tzv. polytrauma, mal. K. Č. utrpela tupé trauma lbí, pre ktoré bola do 02.10.2012 hospitalizovaná v FN Plzeň, pričom potom už ďalšie lekárske vyšetrenia neabsolvovala a nebola obmedzovaná v obvyklom spôsobe života. Krajský súd v Plzni rozsudkom zo dňa 28.11.2013, č.k. 9To/351/2013-248 rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o vine potvrdil.
Dňa 03.06.2014 podali navrhovatelia okrem iného Q. Č. a mal. K. Č. na Okresnom súde Plzeň - Město žalobu o náhradu nemajetkovej ujmy proti odporcom X. O. a spoločnosti B. &. X. K., s.r.o., ktorá maloletej K. vznikla v dôsledku skutku, za ktorý bol X. O. uznaný za vinného, pričom mal. K. Č. sa domáhala zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 1 000 000,- Kč. Proti odporcovi v rade 2/ spoločnosti B. &. X. K., s.r.o. bola žaloba podaná z dôvodu, že skutok, od ktorého odvodzovali nárok na nemajetkovú ujmu spôsobil ako zamestnanec spoločnosti B. &. X. K., s.r.o.. Okresný súd Plzeň vyzval dňa 10.09.2015 právnu zástupkyňu navrhovateľov na podanie návrhu na opatrovníckom súde mal. K. Č., na schválenie právneho úkonu - podanej žaloby.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Ustanovenie § 28 Občianskeho zákonníka je potrebné vykladať v súlade s celkovým poňatím Občianskeho zákonníka tak, že sa jeho právny režim analogicky vzťahuje aj na nakladanie zákonného zástupcu s nebežnými osobnými záležitosťami zastupovaného. Podanie akejkoľvek žaloby je nesporne nie bežnou záležitosťou, ktorá môže mať dosah do sféry maloletého dieťaťa (napr. okrem vzniknutých práv a povinností o ktorých je rozhodované v konaní aj povinnosť nahradiť trovy súdneho konania). Preto je na podanie žaloby zákonným zástupcom maloletého dieťaťa potrebné schválenie takéhoto právneho úkonu súdom (porovnaj napr. Rozsudok NS ČR zo dňa 20.09.2012, sp. zn. 33Cdo 2289/2011, ktorý vzhľadom na totožnosť právnej úpravy platnej a účinnej v ČR v čase prijatia rozhodnutia v plnom rozsahu aplikovateľný aj v právnom poriadku SR).
Súd preskúmal právny úkon - žalobu, ktorú za maloletú Natáliu urobila jej zákonná zástupkyňa - matka Q. Č.Á. a zistil, že táto nie je zjavne neopodstatnená. V prípade úspechu žaloby, resp. jej čiastočnému úspechu by došlo k majetkovému odškodneniu ujmy, o ktorej navrhovateľka zastúpená zákonnou zástupkyňou tvrdí, že jej vznikla, pričom toto jej tvrdenie nie je zjavne nepodložené a je osvedčené trestným rozsudkom Okresného súdu Plzeň Město v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Plzni, čo je v prospech maloletého dieťaťa. Preto súd tento právny úkon schválil.
Rozhodnutím o schválení právneho úkonu žaloby podanej zákonnou zástupkyňou mal. dieťaťa však súd nekonštatuje, že žaloba podaná za maloleté dieťa jej matkou bude meritórne úspešná. Nie je úlohou súdu a nie je to prípustné, aby v konaní o schválenie právneho úkonu uskutočneného za maloleté dieťa jeho právnym zástupcom vecne skúmal dôvodnosť nároku uplatneného v podanej žalobe. Ako súd vyššie uviedol, právny úkon - žalobu zhodnotil len z hľadiska, či nie je zjavne neopodstatnená.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods.1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Banská Bystrica prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.