Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/147/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 178 454, sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o. advokátska kancelária, IČO: 36 856 584, sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: SENIOR CITY, a.s., IČO: 45 629 943, sídlom Župné námestie 3, 81 103 Bratislava, o zaplatenie: 307,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 307,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 307,20 eur odo dňa 16.04.2014 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 18,-€ a trov právneho zastúpenia vo výške 79,90,-€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je vedený vo O. Ú. Z., Č. Ú.: XXXXXXX/XXXX, v.s. 2141110404, špecifický symbol: 36751, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 05.05.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 307,20 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je neziskové občianske združenie, ktoré je podľa zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10.04.2007 organizáciou kolektívnej správy podľa autorského zákona. Uviedol, že dňa 18.06.2013 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas a účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedenom. Navrhovateľ vystavil v zmysle tejto zmluvy odporcovi faktúru č. 2141110404 zo dňa 31.03.2014, na základe ktorej je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 307,20 eur so splatnosťou k 15.04.2014. Poukázal na to, že odporca bol písomne a aj telefonický vyzývaný na zaplatenie predmetnej faktúry a bol mu zaslaný aj pokus o zmier. Navrhovateľ právne argumentoval ustanoveniami § 18 ods. 2, § 40 ods. 1, § 48 ods. 1 a 3, § 78 ods. 2 písm. a, b, § 81 ods. 1 písm. a, i, j, § 81 ods. 4 autorského zákona, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, pričom návrh spolu s výzvou na vyjadrenie mu bol riadne doručený do vlastných rúk dňa 12.08.2015.

Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor, súd rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a oboznámil sa s hromadnou licenčnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 18.06.2013, faktúrou č. 2141110404 splatnou dňa 15.04.2014,

upomienkou zo dňa 22.04.2014, pokusom o zmier zo dňa 12.05.2014 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z predložených listinných dôkazov a to zo zmluvy o hromadnej licenčnej zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 18.06.2013 vyplýva, že predmetom zmluvy je udelenie licencie - súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z.z. autorského zákona a to v prevádzke penzión WELYA. Podľa uzatvorenej zmluvy sa odporca zaviazal za použitie diela platiť autorskú odmenu podľa platného sadzobníka navrhovateľa.

Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 2141110404 na sumu 307,20 eur so splatnosťou dňa 15.04.2014.

Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. / § 80 písm. b) O.s.p. /

Organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. / § 48 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( autorský zákon) /

Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu / § 48 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z.z. autorský zákon /

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ ako právnická osoba je z titulu predloženého právoplatného Oprávnenia zo dňa 10.04.2007, vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky v intenciách ust. § 79 ods. 1,2 a súvisiacich ust. § 78 a nasl. Autorského zákona organizáciou kolektívnej správy, oprávnenou na kolektívne uplatňovanie a kolektívnu ochranu majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu, zvukového záznamu, výrobcu zvukovoobrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti, vrátane uzatvárania hromadnej licenčnej zmluvy v zastúpení nositeľov práv s nadobúdateľmi podľa citovanej osobitnej právnej úpravy v ust. § 48 ods. 1, 2 autorského zákona. Taktiež je oprávnený na vymáhanie práv z takejto zmluvy voči nadobúdateľom v rozsahu upravenom v ust. § 81 autorského zákona. V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako oprávnenej organizácie kolektívnej správy voči odporcovi ako nadobúdateľovi na zaplatenie autorskej odmeny, ako bolo účastníkmi dohodnuté v uzatvorenej písomnej hromadnej licenčnej zmluve, vrátane odkazu na výšku odmeny podľa verejného Sadzobníka SOZA. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu ( skutkového a právneho základu) i výšky predloženými listinnými dôkazmi. Odporca bol v priebehu konania nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci, návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny 307,20 eur ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 9,25% ročne zo sumy 307,20 eur odo dňa 16.04.2014 až do zaplatenia, v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na úspech navrhovateľa v konaní. Odporca bol v konaní neúspešný a preto ho súd zaviazal na zaplatenie trov konania a trov právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18 eur.

Trovy právneho zastúpenia tvoria nasledujúce úkony právnej pomoci :

1. prevzatie zastupovania - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 24,90,-eur +

režijný paušál 8,39,- eur

2. podanie návrhu na začatie konania - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 24,90,- eur + režijný paušál 8,39 eur

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 18€ a náhradu právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci vo výške uplatnenej navrhovateľom, t.j. 2x 24,90€ = 49,80,-€ a režijný paušál 2 x 8,39€ = 16,78 eur + 20% DPH zo sumy 66,58 eur = 13,33,-eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 49,80 + 16,78 + 13,32 = 79,90 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona