Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/66/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. IČO: 35 792 752 so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom Pribinova 25, P.O.BOX 41, 810 11 Bratislava proti žalovanej X. M.Á., nar. X.X.XXXX, F. E. X, V. v konaní o zaplatenie 2.090,36 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2.090,36 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokom z omeškania vo výške 2,525 % ročne

- zo sumy 80,37 EUR od 29.11.2010 do 2.12.2010

- zo sumy 80,37 EUR od 29.1.2011 do 9.2.2011

- zo sumy 70,74 EUR od 29.9.2011 do 23.10.2011

- zo sumy 80,37 EUR od 29.11.2011 do 26.12.2011

- zo sumy 79,74 EUR od 29.12.2011 do 13.1.2012

- zo sumy 75,11 EUR od 29.1.2012 do 22.2.2012

- zo sumy 79,48 EUR od 29.2.2012 do 26.3.2012

- zo sumy 73,06 EUR od 29.4.2012 do 10.5.2012

- zo sumy 49,96 EUR od 11.5.2012 do 6.6.2012

- zo sumy 80,37 EUR od 29.5.2012 do 2.8.2012

- zo sumy 80,37 EUR od 27.1.2013 do 27.2.2013

- zo sumy 0,74 EUR od 3.8.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 EUR od 29.7.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 EUR od 29.8.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 EUR od 29.9.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 EUR od 29.10.2012 do zaplatenia

- zo sumy 1.768,14 EUR od 2.11.2012 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 EUR len 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.090,36 EUR do zaplatenia a to všetko do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 125 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 238,40 EUR na účet advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.090,36 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokom z omeškania vo

výške 2,525 % ročne zo sumy 80,37 EUR od 29.11.2010 do 2.12.2010, zo sumy 80,37 EUR od 29.1.2011 do 9.2.2011, zo sumy 70,74 EUR od 29.9.2011 do 23.10.2011, zo sumy 80,37 EUR od 29.11.2011 do 26.12.2011, zo sumy 79,74 EUR od 29.12.2011 do 13.1.2012, zo sumy 75,11 EUR od 29.1.2012 do 22.2.2012, zo sumy 79,48 EUR od 29.2.2012 do 26.3.2012, zo sumy 73,06 EUR od 29.4.2012 do 10.5.2012, zo sumy 49,96 EUR od 11.5.2012 do 6.6.2012, zo sumy 80,37 EUR od 29.5.2012 do 2.8.2012, zo sumy 80,37 EUR od 27.1.2013 do 27.2.2013, zo sumy 0,74 EUR od 3.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 80,37 EUR od 29.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 80,37 EUR od 29.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 80,37 EUR od 29.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 80,37 EUR od 29.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.768,14 EUR od 2.11.2012 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 EUR len 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.090,36 EUR do zaplatenia a to všetko do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanej úver v sume 1.500 EUR splatný v 42 mesačných splátkach po 80,37 EUR (vrátane úrokov). Na základe žiadosti žalovanej sa žalobca a žalovaná dohodli na odklade splátok č.8,9,10 a 17 a tieto sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky pod č.43, 44, 45, 46. Žalovaná sa dostala do omeškania pri 1. splátke, napokon zaplatila len sumu 1.285,18 EUR. Na základe toho žalobca dňa 14.9.2012 oznámil žalovanej okamžitú splatnosť celého z dôvodu omeškania, pričom okamžitá splatnosť úveru nastala dňa 1.11.2012.

Podľa § 114 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Návrh bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 29.6.2015 spolu s uznesením, v ktorom bola súdom vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu pod hrozbou možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie (§ 114 ods. 5 O.s.p.). Žalovaná sa ani napriek tomu k návrhu nevyjadrila.

Nakoľko v konaní boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie podľa §153b ods.1 O.s.p. ak sú rozhodol súd o nároku žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, , ktorý bol verejne vyhlásený dňa 18.2.2016.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie 2.090,36 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaná nesplatila žalobcovi úver riadne a včas a dostala do omeškania so splácaním dlžnej sumy.

Podľa §1 ods.1 z.č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zo dňa 14. júna 2001 (ďalej v texte len zákona o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa §2 písm.a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §2 písm.b) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §3 ods.1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch podmienky ponuky spotrebiteľského úveru veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa §497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §53 ods.1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

Podľa §53 ods.4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa §54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa §54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O lehote na plnenie súd rozhodol v súlade s §160 ods.1 O.s.p., nakoľko neboli predpoklady na jej predĺženie.

Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

V danej veci súd vzhľadom na pasívny prejav žalovanej v tomto konaní vo vzťahu k uplatnenému nároku, súd v súlade s § 153b ods. 3 O.s.p. uznal žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, na základe čoho potom uznal nárok žalobcu za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov konania vo výške 125 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 238,40 EUR titulom trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (2 x 91,29 EUR - príprava a prevzatie, podanie žaloby, 2 x 8,04 EUR - paušálna náhrada hotových výdavkov) + 20 % DPH.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Vzhľadom na procesný úspech žalobcu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v súlade s §149 ods.1 O.s.p. na účet účet advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková s.r.o. a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).