Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/94/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35855673, proti odporcovi R. M., F.. X.XX.XXXX, T. H., D. XXXX/X, o zaplatenie sumy 394,17 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 394,17 eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 29.11.2013 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu trovy konania v sume 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 87,86 eur, všetko v mesačných splátkach po 30,-- eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 7.4.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 394,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 29.11.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. -52 zo dňa 17.6.2015, proti ktorému odporca podal odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov za poskytované služby v celkovej výške 247,96 eur a zo sumy 146,21 eur, ktorú si uplatňuje z titulu náhrady škody.

Odporca uviedol, že si je vedomý dlhu voči navrhovateľovi a je ochotný ho uhradiť. Potvrdil, že nejaký čas telefón používal a potom ho dal do záložne, za čo dostal 50,-- eur, ale nemal už peniaze na to, aby si ho vyzdvihol zo záložne. Aj v odpore proti platobnému rozkazu namietal iba splatnosť pohľadávky a požiadal súd o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach. Uviedol, že je zamestnaný iba na čiastočný pracovný úväzok a dosahuje príjem cca 270,-- eur až 300,-- eur mesačne, iný príjem nemá a býva u matky. Má ešte dlh voči Slovak Telekom, a. s., ktorý spláca po 40,-- eur mesačne. Žiadal o povolenie splátok vo výške 30,-- eur mesačne.

Z obsahu návrhu, výpovede odporcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatku k zmluve, faktúr, všeobecných obchodných podmienok, pokusu o pokonávku, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 4.5.2013 tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých navrhovateľ zapožičal odporcovi tri mikroprocesorové karty - SIM karty, za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom.

Zároveň v uvedený deň uzavreli aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb pod č. I., na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky HTC Desire C black za zľavnenú kúpnu cenu 0,50 eur. V bode 1.2. dodatku sa uvádza, že cena mobilného telefónu je 160,-- eur a účastník si je vedomý, že mobilný telefón je predávaný za vyššie uvedenú kúpnu cenu len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu uvedenú v bode 2.3. dodatku. V bode 2.3. dodatku bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov.

Odporca na základe uzavretých zmlúv bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby. Odporca neuhradil v lehote splatnosti poplatky za obdobie 07/2013 v sume 104,46 eur, za obdobie 08/2013 v sume 110,60 eur a za 09/2013 v sume 32,90 eur, teda vznikol nedoplatok v celkovej výške 247,96 eur.

Podľa § 44, ods. 1, Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43, ods. 1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 420, ods. 1, Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442, ods. 1, Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia poplatkov za poskytované služby a taktiež nároku na náhradu škody.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca mal uhradiť navrhovateľovi poplatky za poskytované služby za vyššie uvedené obdobia v celkovej výške 247,96 eur. Aj z výpovede odporcu je zrejmé, že tieto poplatky doposiaľ neuhradil. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu škody v sume 146,21 eur, ktorá predstavuje časť rozdielu medzi skutočnou cenou mobilného telefónu a zľavnenou cenou mobilného telefónu, ktorá bola poskytnutá za podmienky, že odporca zotrvá s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, ktorá bola dohodnutá na dobu 24 mesiacov. Zo správania odporcu je zrejmé, že neuhradil ani jednu faktúru od uzavretia zmluvy, navyše z jeho výpovedí vyplynulo, že mobilný telefón dal do záložne, za čo aj získal finančné prostriedky, avšak mobilný telefón už nevyzdvihol zo záložne. Odporca si teda neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a taktiež dosiahol aj zisk predajom mobilného telefónu. Za tohto stavu súd považoval za dôvodný aj nárok na náhradu škody s poukazom na ust. § 420, ods. 1, Obč. zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy 394,17 eur.

Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže odporca neuhradil poplatky za poskytované služby v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania od 29.11.2013, t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty uvedenej vo výzve zo dňa 14.11.2013, a keďže súd je viazaný návrhom na začatie konania, priznal úrok z omeškania týmto dňom, aj keď jednotlivé faktúry boli splatné už pred týmto dňom. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013).

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 87,86 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny určenej podľa § 10, ods. 1, Vyhl. č. 655/2004 Z. z., za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania) po 28,22 eur za 1 úkon, t. j. spolu v sume 56,44 eur a z režijného paušálu 2 x 8,39 eur, t. j. spolu v sume 16,78 eur. V zmysle § 18, ods. 3, cit. vyhlášky, súd priznal aj DPH 20 %.

S prihliadnutím na osobné a majetkové pomery odporcu, ktorý je t. č. zamestnaný iba na čiastočný pracovný úväzok a dosahuje príjem cca 300,-- eur mesačne netto, pričom spláca ešte ďalší dlh, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,-- eur pod hrozbou straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).