Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-17-2006.pdf
PDF · 62.52 KB
No categories available
45C/17/2006
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, N., zast. advokátkou Mgr. Martinou Beňovou, so sídlom Blumentálska 8, Bratislava proti odporcovi: Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava, Ružinovská 6, Bratislava, o náhradu škody za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v nasledovnom znení:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 5.000,- eur ako náhradu škody na zdraví - bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, na účet navrhovateľky vedený v H., V..Z.. IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Navrhovateľka s a z a v ä z u j e zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II trovy konania štátu v sume 97,36 eur, ktoré predstavujú rozdiel medzi zaplatenou zálohou na trovy štátu, ktorá bola každým z účastníkov vyplatená vo výške 265,55 eur a celkovo odmenu 628,46 eur vyplatenou znalcovi, a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX v znení jeho zmeny pripustenej uznesením na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX domáhala vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 35.451-eur titulom náhrady škody za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia ako i náhrady trov konania.
Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX obaja účastníci konania zhodne navrhli schváliť súdny zmier.
Podľa § 99 ods.1, 2, 4, O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatného uznesenia o schválení zmieru. Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že ide o vec, kde v súlade s ustanovením § 99 ods. 1 O. s. p. zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi konania súd zistil, že jeho znenie neodporuje právnym predpisom, keďže odvodzuje nárok navrhovateľky
z platného právneho vzťahu. Preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Podľa §148 ods.1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo znalcovi vyplatené znalečné vo výške 18.933-sk a to 8.000-sk z preddavku zloženého navrhovateľkou, 8.000-sk z preddavku zloženého odporcom a 2.933-sk (97,36-eur) zo štátnych finančných prostriedkov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a to najmä, že v konaní vznikli trovy štátu, o ktorých doposiaľ nebolo rozhodnuté, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal na ich úhradu navrhovateľku.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti výroku uznesenia, ktorým bola navrhovateľka uložená povinnosť nahradiť trovy štátu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.