Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-15-2016.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Mravca a členov senátu F. Y. a X. Y., na verejnom zasadnutí dňa 09. 03. 2016 v trestnej veci proti obv. Y. G., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3, písm. a/, písm. c/ Tr. zák., a zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2, písm. a/, písm. d/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci takto
rozhodol:
obvinený Y. G., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., T. Č., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
1./ v presne nezistený deň v prvej polovici mesiaca apríl 2013 na nezistenom mieste v meste Č., okres Č. opakovane oslovil W.. R. V., s ktorou sa v tom čase priatelil s požiadavkou na pôžičku peňazí v presne nezistenej sume, kde W.. R. V. uviedol, že peniaze potrebuje na zaplatenie operácie, kde prezentoval skutočnosť, že musí absolvovať operáciu obličky, nakoľko mu hrozí smrť, tiež uviedol, že peniaze potrebuje na zaplatenie právnika, aby nebol vzatý do väzby, taktiež finančné prostriedky pýtal pre nezistené týrané dieťa, vyplatenie exekútora a pod., kde zneužíval citovú závislosť W.. R. V., ktorej uviedol, že poskytnuté finančné prostriedky jej vráti v lehote do jedného mesiaca od ich poskytnutia, na základe čoho mu W.. R. V. v dňoch 15.04.2013, 21.04.2013 a 27.04.2013 poskytla finančné prostriedky v sume 2.895,- €, následne v presne nezistený deň začiatkom mesiaca máj 2013 znova požiadal W.. R. V. o pôžičku na predtým uvádzané účely s prísľubom jej vrátenia v lehote jedného mesiaca, na základe čoho menovaná po usmernení z jeho strany dňa 13.05.2013 uzavrela s VÚB, a.s. na pobočke v Č. zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zo získaných finančných prostriedkov mu dňa 14.05.2013 v meste Č. vyplatila finančnú hotovosť 3.325,- €, potom v presne nezistené dni v mesiaci jún až september 2013 od W.. R. V. požadoval finančné prostriedky s tým, že tieto nutne potrebuje na liečbu svojej postihnutej sestry, na operáciu svojej babky z obce N., na zaplatenie exekútora, na zaplatenie pokút, resp. na operáciu obličky a pod., kde W.. R. V. uisťoval, že jej peniaze vráti, na základe čoho mu menovaná v období od 17.07.2013 do 26.09.2013 vložila na jeho bankový účet sumu 1.840,- € a v hotovosti postupne poskytla finančnú hotovosť v sume 2.000,- €, potom v presne nezistený deň, počas letných prázdnin, W.. R. V. navrhol, že by si mohli spoločne kúpiť osobné motorové vozidlo Volkswagen Passat, ktoré v tom čase užíval, žeby to upevnilo ich vzťah, na základe čoho mu W.. R. V., po tom, čo si peniaze požičala od svojej kolegyne z práce, poskytla finančnú hotovosť v sume 2.300,- € na prezentovaný účel, napokon v presne nezistený deň v mesiaci október 2013 opätovne od W.. R. V. požadoval pôžičku peňazí na vyriešenie svojich osobných problémov, kde menovanej sľúbil vrátiť požičané finančné prostriedky v lehote do jedného mesiaca, pričom W.. R. V., ktorej citovú závislosť zneužil, v dňoch 25.10.2013, 22.11.2013 a 26.11.2013 po usmernení z jeho strany uzatvorila s bankovými inštitúciami v meste Ž. tri zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde získané finančné prostriedky v sume 3.950,- € mu poskytla, avšak W.. R. V. doposiaľ požičané finančné prostriedky nevrátil, resp. poskytnuté finančné prostriedky nepoužil na kúpu osobného motorového vozidla, pričom už v čase, keď preberal finančné hotovosti vedel, že tieto nevráti, nakoľko mu to nedovoľovala jeho finančná situácia, keďže mal iné záväzky, nemal stály mesačný
príjem, zároveň vrátenie peňazí bolo závislé od okolností, ktoré nemohol ovplyvniť, získané finančné prostriedky použil pre osobnú potrebu, čím W.. R. V. spôsobil škodu najmenej v sume 16.310,- €,
2./ v presne nezistený deň v prvej polovici mesiaca máj 2013 na nezistenom mieste v obci T., okres Č. oslovil F. Q., s ktorou sa v tom čase priatelil s požiadavkou na pôžičku peňazí v presne nezistenej sume, kde F. Q. uviedol, že peniaze potrebuje na zaplatenie operácie, kde prezentoval skutočnosť, že musí absolvovať operáciu obličky, nakoľko mu hrozí smrť, pričom pre nedoplatky na zdravotnom poistení si musí operáciu hradiť sám a potrebné finančné prostriedky obdrží až koncom roka 2013, kde zneužíval citovú závislosť F. Q., ktorej uviedol, že poskytnuté finančné prostriedky jej vráti v lehote do konca roka 2013, na základe čoho mu F. Q. v presne nezistený deň v mesiaci máj 2013 v obci T. poskytla finančné prostriedky v sume 21.000,- €, následne v presne nezistený deň v mesiaci jún 2013 znova požiadal F. Q. o pôžičku peňazí, s tým, že peniaze potrebuje na uhradenie daňových nedoplatkov, pre ktoré má zablokovaný účet v banke, kde po odblokovaní účtu jej vráti všetky požičané finančné prostriedky, na základe čoho mu F. Q. v presne nezistený deň v mesiaci jún 2013 v obci T.a poskytla finančné prostriedky v sume 8.900,- €, potom v presne nezistený deň v mesiaci júl 2013 od F. Q. požadoval finančné prostriedky s tým, že tieto nutne potrebuje pre osobnú potrebu, kde F. Q. uisťoval, že jej peniaze vráti obratom, na základe čoho mu menovaná dňa 15.07.2013 previedla na jeho bankový účet sumu 2.000,- € a na základe jeho opakovaných žiadostí v presne nezistené dni v mesiacoch august až október 2013, po ubezpečení, že jej finančné prostriedky vráti, mu v hotovosti postupne poskytla finančnú hotovosť v sume 1.000,- €, kde F. Q. doposiaľ požičané finančné prostriedky nevrátil, pričom už v čase, keď preberal finančné hotovosti vedel, že tieto nevráti, nakoľko mu to nedovoľovala jeho finančná situácia, keďže mal iné záväzky, nemal stály mesačný príjem, zároveň vrátenie peňazí bolo závislé od okolností, ktoré nemohol ovplyvniť, získané finančné prostriedky použil pre osobnú potrebu, čím F. Q. spôsobil škodu najmenej v sume 32.900,- €,
3.) v presne nezistený deň v mesiaci júl 2013 prostredníctvom F. Q., s ktorou sa v tom čase priatelil požiadal jej matku W. Q., trvale bytom T. XXXX, okres Č. o pôžičku peňazí, pričom W. Q. uviedol, že peniaze potrebuje na zaplatenie operácie, kde prezentoval skutočnosť, že musí absolvovať operáciu obličky, nakoľko mu hrozí smrť, pričom pre nedoplatky na zdravotnom poistení si musí operáciu hradiť sám a potrebné finančné prostriedky obdrží až koncom roka 2013, na základe čoho dňa 13.07.2013 v obci T. v rodinnom dome č. XXXX W. Q. poskytla svojej dcére F. Q. finančnú hotovosť v sume 4.000,- €, ktorú mu táto odovzdala v tento deň, pričom W. Q. sľúbil, že poskytnuté finančné prostriedky jej vráti v lehote do konca roka 2013, kde W. Q. doposiaľ požičané finančné prostriedky nevrátil, pričom už v čase, keď preberal finančnú hotovosť vedel, že túto nevráti, nakoľko mu to nedovoľovala jeho finančná situácia, keďže mal iné záväzky, nemal stály mesačný príjem, zároveň vrátenie peňazí bolo závislé od okolností, ktoré nemohol ovplyvniť, získané finančné prostriedky použil pre osobnú potrebu, čím W. Q. spôsobil škodu v sume 4.000,- €,
4.) dňa 21.01.2014 na parkovisku pri obchodnom centre H. na ulici O. v meste Ž., okres Ž. počas toho, ako spolu sedeli v osobnom motorovom vozidle žiadal F. Q. o poskytnutie finančných prostriedkov pre svoju potrebu, čo však táto odmietla s odôvodnením, že už žiadne finančné prostriedky nemá, na základe čoho túto žiadal, aby na svoje meno po uzavretí zmluvy s bankou získala finančné prostriedky z úveru, kde následne by mu tieto finančné prostriedky odovzdala, čo však F. Q. odmietla, na čo reagoval tak, že F. Q. chytil rukou hlavu vo vlasovej časti a udrel jej hlavu o prístrojovú dosku vo vozidle, zároveň na zvýraznenie svojej požiadavky vytiahol z odkladacieho priestoru neznámu krátku guľovú zbraň, pričom F. Q. ešte uviedol, že ak nevyhovie jeho požiadavke, tak jej pozabíja rodinných príslušníkov, na základe čoho F. Q. tohto dňa vo O., a.s. pobočka Ž. uzavrela s bankou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume 3.000,- €, z ktorého mu poskytla finančnú hotovosť v sume 2.950,- €, následne v presne nezistenom čase a na presne nezistených miestach v obci T. a v meste Ž. opakovane F. Q. nútil k uzatváraniu úverových zmlúv s bankami, pričom tejto uviedol, že ak ho nebude poslúchať a uzatvárať úvery a odovzdávať mu peniaze, ako jej kázal, tak povie o jej finančných problémoch jej ťažko chorej matke, čím sa jej zhorší zdravotný stav, tiež uviedol, že ak nevyhovie jeho požiadavkám, tak ju zbije, zabije a že keď sa vráti z práce domov, tak doma nájde všetkých v kaluži krvi, načo F. Q. z obavy z naplnenia vyhrážok z jeho strany v období od 31.01.2014 do 27.03.2014 uzavrela v rôznych bankových inštitúciách ďalších 11 zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru, kde finančné prostriedky z uvedených zmlúv v celkovej sume 22.511,- € mu poskytla, resp. boli prevedené na účet
F. Q., ku ktorému mal platobnú kartu, prostredníctvom ktorej uskutočnil výbery finančnej hotovosti, kde všetky finančné prostriedky z účtu vybral, čím F. Q. spôsobil škodu najmenej v sume 25.461,- €,
t e d a
v bode 1./ až 3./
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
v bode 4./
iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1./ až 3./
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona,
v bode 4./
zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona.
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 39 ods. 4 Trestného zákona, na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov,
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona
zrušuje
výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu v Žiline pod č. k. 35T/29/2015 zo dňa 27.04.2015, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dva roky so zaradením obvineného pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej W.. R. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, N. I. N., škodu v sume 21.173,10 €, poškodenej F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX, škodu v sume 74.320,83 € a poškodenej W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX, škodu v sume 4.000,- €.
odôvodnenie:
Dňa 24. 02. 2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného Y.F. G. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 630/15/5502-28.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. v bode 1./ až 3./ na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
v bode 4./
iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a spôsobil ním väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.