Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-17-2015.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/17/2015
Rozhodnutie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci navrhovateľa: J. I. W. M..L..T.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v W., K.Ž. XXX/X, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Z.-Ď., M..L..T.., so sídlom X. H. Č.. XXX, Z., proti odporcovi: B. L., bytom Š. V. XXX, B., o zaplatenie 279,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 19,88 Eur od 16.01.2012 z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 279,56 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 198,84 Eur od 11.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 21,08 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 28.02.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
IV. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 19,50 Eur a právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 229,41 Eur, na č. účtu: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa 16.12.2013 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 279,56 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 198,84 Eur od 11.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 21,08 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia (po úprave petitu zo dňa 09.03.2016) a vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 28.02.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžne sumy za každý aj začatý deň omeškania zo sumy vo výške 198,84 Eur odo dňa 11.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 21,08 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 28.02.2013 do zaplatenia a trovy konania.
Súd sa oboznámil s návrhom, faktúrami, Zmluvou o poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby a ostatnými prílohami, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby, vedená pod číslom XXXXXXXX zo dňa 25.10.2010. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi službu D. W. za mesačný paušálny poplatok 19,72
Eur. Podľa bodu 3.5 zmluvy v prípade omeškania platby je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky denne.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 9.03.2016 zobral návrh v časti úroku a sumy vo výške 19.88 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia späť a doplnil zo sumy 19.88 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
K čiastočnému späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas odporcu vychádzajúc z ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p., preto súd konanie v súlade s citovaným ustanovením v predmetnej časti zastavil.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmlúv): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z.: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. O elektronických komunikáciách: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z.: Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 10 Občianskeho zákonníka:
1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 36 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
1) Vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. 2) Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka: každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi verejné telekomunikačné služby. Odporca bol v zmysle týchto zmlúv okrem iného povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy. Odporca si túto povinnosť vo fakturačných obdobiach mesačné poplatky za služby a ďalšie poplatky (č.l. 7-11 spisu), spolu vo výške 279,56 Eur neplnil. Poskytnutie služieb navrhovateľa ako dodávateľa sporné nebolo. V tejto časti považoval súd návrh žalobcu za skutkovo i právne dôvodný, a preto mu vyhovel. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradených služieb s príslušenstvom v uplatnenej výške 279,56 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 198,84 Eur od 11.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 21,08 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 28.02.2013 do zaplatenia.
Priebeh sporu je podľa skutočností známych súdu z úradnej činnosti poznačený vývojom rozhodovacej praxe súdov vo vzťahu k spotrebiteľskému charakteru obdobných zmlúv. Aj v tomto prípade predmetná zmluva však vykazuje znaky hromadného predloženia spotrebiteľovi zo strany dodávateľa, preto súd zároveň právne podriadil hodnotenie tejto zmluvy aj ustanoveniam § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv súd interpretuje ako systematicky špecifický okruh ustanovení o prejave vôle, vedúci k materiálnej ochranu spotrebiteľov pred podmienkami, ktoré zákon označuje ako neprijateľné, ale v praxi sú formálne prijaté, teda podľa interpretácie súdu ako bežne nepredvídateľné u obstarania tovaru alebo služby, s nepriaznivým materiálnym dopadom na spotrebiteľa, ak neboli individuálne dojednané, teda s ohľadom na pozornosť, čas a energiu, akú môže spotrebiteľ tomuto bežnému obstaraniu venovať. V tomto fakticky zákon uprednostňuje úpravu vzájomných zmluvných práv a povinností v hlavných ustanoveniach zmluvy, teda v predmete a cene plnenia, a to určito, jasne, zrozumiteľne (viď cit. ust. § 53 ods. 1 OZ). Podľa zákonného demonštratívneho výpočtu neprijateľných zmluvných podmienok ide o podmienky obsahovo nezriedka spojené so samotným prístupom spotrebiteľa k súdu a preto musia byť súdom preskúmavané automaticky, čo navyše
znamená, že ich platnosť je súčasťou samotného „sporu o právo“ aj bez ohľadu na vzdelanostné alebo sociálne postavenie spotrebiteľa. Právnym následkom tohto právneho preskúmania by mohlo byť nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z toho dôvodu absolútne neplatná. Jednou z takýchto podmienok je aj zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zmluvy spotrebiteľom, ako sa to stalo v tomto prípade podľa textu predmetných zmlúv poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby v časti dojednania zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky denne. Preto súd nárok žalobcu vo zvyšnej časti (zmluvnej pokuty) zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1, 3 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v zmysle § 137 O.s.p. a § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 16 ods. 4 a § 18 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
za prevzatie a prípravu obhajoby ........................................................................... 23,24 Eur účasť na pojednávaní dňa 09.03.2016..................................................................... 23,24 Eur Paušálna náhrada 8,39 Eur (rok 2015) a 8,58 Eur.................................................. 16,97 Eur DPH (20,00 %)........................................................................................................ 12,69 Eur náhrada za stratu času (6 polhodín x 14,30 Eur) .................................................... 85,80 Eur, cestovné výdavky (222 km x 0,183 Eur vo výške 40,63 Eur ako náhrada za použitie vozidla a 26,84 Eur ako náhrada za spotrebované PHM), t.j. spolu vo výške .................... 67,47 Eur Trovy právneho zastúpenia.................................................................................... 229,41 Eur Súdny poplatok....................................................................................................... 19,50 Eur Trovy konania spolu............................................................................................... 248,91 Eur
Tunajší súd nepriznal navrhovateľovi uplatňovanú náhradu trov za predžalobnú výzvu, nakoľko uvedený úkon nie je v zmysle vyššie citovanej vyhlášky úkonom právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.