Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-36-2022.pdf
PDF · 99.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v spore žalobcu : ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, v konaní zast. Vojčík & Partners s.r.o., Dúbravská cesta 2, Bratislava, IČO: 53 204 786, proti žalovanej : E. F. nar. XX.XX.XXXX, D. o zapl. 596,35 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 596,35 eur, ako aj 5,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 460,07 eur od 21.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 68,39 eur od 8.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca, v spore zastúpený právnym zástupcom (plnomocenstvo na zastupovanie v spise č.l. 10, osvedčovacia doložka v spise č.l. 11), podal na Okresný súd Komárno dňa 2.5.2022, v rámci hromadného podania žalobu, v ktorej žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú označenú v žalobe na zaplatenie istiny v sume 596,35 eur s príslušenstvom a nahradila mu aj trovy konania. K žalobe boli pripojené listinné dôkazy, ktorými žalobca preukazoval dôvodnosť podanej žaloby.
2. Po zaplatení súdneho poplatku za žalobu dňa 11.5.2022, súd vykonal relevantné procesné úkony podľa § 177 ods. 1 CSP a následne nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Na pojednávaní dňa 21.9.2022 súd postupom podľa § 180 CSP otvoril pojednávanie, pričom konštatoval neprítomnosti oboch strán sporu, ktoré sa nedostavili na pojednávanie. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie riadne vykázané dňom 25.8.2022, pričom svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 19.9.2022. Žiadal, aby súd pojednával a rozhodol vo veci samej v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná na pojednávaní taktiež nebola prítomná, neospravedlnila svoju neúčasť. Žaloba bola doručená žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 29.7.2022. Predvolanie na termín pojednávania a poučenia súdu o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 3 CSP, pri použití § 106 ods. 1 písm. a) a § 112 CSP. Uznesenie Okresného súdu Komárno sp. zn. 4Csp/36/2022-55, zo dňa 16.5.2022 bolo doručené žalovanej dňa 29.7.2022 tak, ako to vyplýva zo spisu (č.l. 66 spisu).
3. Podľa § 179 ods. 1 CSP pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
4. Žalobca v rámci svojho procesného útoku v žalobe uviedol a dôkazmi zdokladoval, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 19.01.2015 Zmluvu o združenej dodávke energie pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto dodávky energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese „Nový S. XX, XXX XX Z.“ s číslom miesta spotreby XXXXXXXXXX a s EIC odberného miesta XXZZSXXXXXXXXXXT. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu bola dohodnutá sadza za distribúciu a dodávku „D2“. V zmysle „Cenníka za dodávku pre Domácnosti“, účinného od 1.1.2018, bola sadzba „D2“ zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,65 eur bez DPH (0,78 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0452 eur/kWh bez DPH (0,0542 eur s DPH). Počnúc dňom 1.1.2019 bola sadzba „D2“ za jedno odberné miesto vo výške 0,75 eur bez DPH (0,90 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0568 eur/kWh bez DPH (0,0682 eur s DPH). Následne od 1.1.2020 bola cena za spotrebovanú elektrinu 0,0684 eur/kWh bez DPH (0,08208 eur s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „URSO“). Podľa článku IV. bod 4.6 Obchodných podmienok dodávky energie pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej len „OP“) žalobca pripočítava k cenám za dodávku elektriny cenu za distribučné služby podľa platného Cenníka za distribúciu elektriny a príslušného cenového rozhodnutia ÚRSO: (i) odvod do Národného jadrového fondu v súlade s osobitným predpisom, (ii) tarifu za systémové služby, (iii) tarifu za prevádzkovanie systému podľa aktuálne platného cenového rozhodnutia URSO, ktorým bola určená alebo schválená tarifa za prevádzkovanie systému a (iv) tarifa za systémové služby (odvod do NJF, tarifa za systémové služby a tarifa za prevádzkovanie systému spolu ďalej len „ostatné regulované poplatky“). V súlade s článkom IV. bod 4.9 OP žalobca fakturoval žalovanej dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanej obsahovali okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku plynu podľa § 17 ods. 14 a informácie podľa § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“), ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prenosu plynu, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby a prevádzkovanie systému. Podľa článku IV. bod 22. OP bolo dojednané že v prípade, ak žalovaná neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa zmluvy v lehote splatnosti, žalobca má právo zaslať jej výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovanej podľa Cenníka služieb žalobcu. Výška poplatku za 1. a 2. upomienku bola stanovená na sumu 4,50 eur a za 3. a každú ďalšiu 10,- eur. V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby je podľa článku IV. bod 23. OP bola žalovaná povinná uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Žalobca vystavil žalovanej dňa 10.1.2019 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXXX za obdobie od 12.4.2018 do 18.12.2018. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 1.866 kWh energie čo predstavuje spolu 273,19 eur za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 89,68 eur, b.) za distribúciu energie spolu 137,98 eur, c.) DPH vo výške 45,53 eur, spolu 273,19 eur. Na uvedenú spotrebu boli započítané preddavkové platby vo výške (-) 200,- eur, pričom údaj o úhrade preddavkov vo výške 320,- eur, predstavoval účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úroku z omeškania pre preddavky označené ako uhradené ku dňu 10.1.2019, t.j. ku dňu vypracovania vyúčtovania. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 1,17 eur čo predstavuje vyčíslený úrok z omeškania a 31,50 eur za zaslané upomienky. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX spolu predstavovala sumu 65,86 eur (273,19 - 240 + 31,50 + 1,17) a bola splatná ku dňu 24.1.2019.
Žalobca vystavil žalovanej dňa 6.5.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.5.2019 do 4.5.2020. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 5.014 kWh energie čo predstavovalo spolu 760,07 eur za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 314,91 eur, b.) za distribúciu energie spolu 318,48 eur, c.) DPH 126,68 eur, spolu 760,07 eur. V meranom období žalovaná vykonala úhrady preddavkových platieb vo výške (-) 300,- eur. Údaj na vyúčtovacej faktúre o „vyrovnaní“ preddavku vo výške 330,- eur čo do časti 30,- eur nepredstavoval reálnu úhradu preddavku, ale sa opäť jednalo o účtovnú operáciu systému žalobcu na evidenciu úrokov z omeškania ku dňu vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 6.5.2020. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX spolu predstavovala sumu 460,07 eur (760,07 - 300) a bola splatná ku dňu 20.5.2020. Žalobca vystavil žalovanej dňa 23.9.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 5.5.2020 do 8.9.2020. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 217 kWh energie čo predstavovalo spolu 56,39 eur za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 17,95 eur, b.) za distribúciu energie spolu 29,04 eur, c.) DPH 9,40 eur, spolu 56,39 eur. V meranom období žalovaná nevykonala žiadne úhrady preddavkových platieb. Údaj na vyúčtovacej faktúre o „vyrovnaní“ preddavku vo výške 241,- eur nepredstavoval reálnu úhradu preddavku, ale sa jednalo o účtovnú operáciu systému žalobcu na evidenciu úrokov z omeškania ku dňu vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 23.9.2020. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX spolu predstavovala sumu 460,07 eur (760,07 - 300) a bola splatná ku dňu 20.5.2020. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 0,03 eur čo predstavoval vyčíslený úrok z omeškania a 11,- eur za zaslané upomienky a poplatok za ZSE Služby pre domov 1,- eur. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX spolu predstavovala sumu 68,42 eur (56,39 + 11 + 0,03 + 1) a bola splatná ku dňu 7.10.2020. Žalovaná do dňa podania žaloby žalobcovi dobrovoľne neuhradila evidovaný nedoplatok za dodávku a distribúciu energie vo výške 596,35 eur, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX (po započítaní vykonanej platby) vo výške 65,86 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 460,07 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 68,42 eur, a nezaplatených poplatok ZSE Služby pre domov vo výške 2,- eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.
5. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany neuviedla žiadne skutočnosti a vo veci samej sa nevyjadrila vôbec.
6. Po vyššie uvedenom procesnom postupe a vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa so žalobou, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo, po vyhodnotení procesného útoku žalobcu, ako aj procesnej obrany žalovanej, ustálil nasledovný skutkový a právny záver a to aj pri použití ustanovení citovaných v odseku 3. tohto rozsudku, pričom je nutné uviesť, že strany sporu boli poučené písomne aj podľa § 160 ods. 1 a nasl. CSP, ako aj žalovaná osobitne podľa § 292 CSP, ktoré im boli doručené aj spolu s predvolaním na termín pojednávania, u žalovanej s použitím fikcie doručenia (pozri odsek 2. odôvodnenia tohto rozsudku).
7. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
8. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 OZ cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
9. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 19.01.2015 zmluvu o združenej dodávke energie pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XX,. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto dodávky energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese „XXXXXXXXXX XXXXXX G., XXZZSXXXXXXXXXXT.T XXXXXXXXXT. s číslom miesta spotreby M.a s EIC odberného miesta M.. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu bola dohodnutá aj sadza za distribúciu a dodávku „D2“. V zmysle „Cenníka za dodávku pre Domácnosti“, účinného od 1.1.2018, bola sadzba „D2“ zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,65 eur bez DPH (0,78 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0452 eur/kWh bez DPH (0,0542 eur s DPH). Počnúc dňom 1.1.2019 bola sadzba „D2“ za jedno odberné miesto vo výške 0,75 eur bez DPH (0,90 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0568 eur/kWh bez DPH (0,0682 eur s DPH). Následne od 1.1.2020 bola cena za spotrebovanú elektrinu 0,0684 eur/kWh bez DPH (0,08208 eur s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané všetky okolnosti a skutočnosti uvedené v procesnom útoku žalobcu (odsek 4. odôvodnenie tohto rozsudku). Súd považoval argumenty uvedené žalobcom v jeho procesnom útoku za riadne preukázané a zároveň podložené predovšetkým listinnými dôkazmi, pričom je nutné konštatovať, že žalovaná počas konania žiadnym spôsobom nepreukázala opak tvrdení žalobcu (žalovaná bola v spore úplne nečinná). Nakoľko pre rozhodnutie súdu nebolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, po takto vykonanom dokazovaní, súd rozhodol vo veci samej. Právne vec posúdil v zmysle citovaných zákonných ustanovení (odsek 7. a 8. odôvodnenia) ako kúpnu zmluvu uzatvorenú s fyzickou osobou t.j. spotrebiteľom a to v súlade s podrobnou skutkovou a právnou argumentáciou žalobcu uvedenou aj v tomto rozsudku (odsek 4. odôvodnenia), na ktorú súd v podrobnostiach poukazuje a odkazuje, ako aj v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou a žalobe vyhovel v celom rozsahu, pretože žalobcom uplatnená pohľadávka bola uplatnená dôvodne a opak preukázaný nebol (viď. aj ustanovenie § 151 ods. 1 CSP).
10. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, a teda aj povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona (ex lege), a to bez ohľadu na zavinenie. Žalobcovi, ktorý mal v spore úspech patria úroky z omeškania zo splatnej nezaplatenej istiny ako aj zo splatných priznaných nezaplatených poplatkov. Neuhradené poplatky, na ktoré má veriteľ nárok, nie sú príslušenstvom pohľadávky, ako by tomu tak bolo v prípade neuhradeného vyčísleného úroku z omeškania (z ktorého nemožno priznať úrok z omeškania). Pri omeškaní dlžníka so zaplatením neuhradených poplatkov (ako osobitnej peňažnej náhrady súvisiacej s poskytnutými peňažnými prostriedkami) je možné okrem zaplatenia týchto poplatkov požadovať z týchto neuhradených peňažných prostriedkov aj úroky z omeškania. Zmluvné strany si úrok z omeškania by si nemuseli ani dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona. Ak dôjde k omeškaniu so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, pre aplikáciu zákonných úrokov z omeškania bude rozhodujúce to, kedy bola zmluva, ktorej obsahom je povinnosť splniť peňažný záväzok, uzavretá. Na základe uvedeného a vyššie citovaných zákonných ustanovení účinných v čase omeškania, keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho dlhu a uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s uvedenými a platnými zákonnými ustanoveniami, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v rozsahu uvedenom v petite tohto rozsudku.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Rozhodnutie o náhrade trov konania je v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a nakoľko mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, čím rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 363 a nasl. CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.