Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-662-2015.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/662/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o, IČO: 35 724 804, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, zastúpený advokátom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti odporkyni: O. K., narodená X.X.XXXX, bytom A. T. XX, o zaplatenie 1023 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 1.023 eur zastavuje.
II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 54,30 eur po právoplatnosti rozhodnutia cestou Centrálnej elektronickej evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty a.s..
III. Návrh sa zo zvyšnej časti zamieta.
IV. Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 17.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, titulom úverovej zmluvy a na náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa vzal pred prvým pojednávania návrh v časti o zaplatenie istiny 1023 eur späť s odôvodnením, že odporkyňa dlžnú sumu uhradila, pričom naďalej trval na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré vyčíslil za obdobie od 16.12.2006 do 18.12.2016 vo výške 892,24 eur s poukazom na uznanie dlhu a na náhrade trov konania.
Súd s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil a s poukazom na § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol aj o vrátení alikvótnej časti zaplateného súdneho poplatku 54,30 eur (61 - 6,70).
Súd pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti a výsluchu navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý mal predvolanie na pojednávane vykázané a svoju neúčasť ospravedlnil.
Odporkyňa vypočutá na pojednávaní potvrdila, že predmetnú zmluvu uzavrela a boli jej poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré však čerpala pre dcéru a tak nevedela, že sa riadne nevracajú. Pretože ich však vrátili, nepočítala aj s platením úrokov z omeškania. Na výzvu súdu potvrdila, že listinu označenú ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísala, ale v domnení, že sa dohaduje len splátkový kalendár, o premlčaní záväzku nevedela.
Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Consumer Financie Holding a.s, a navrhovateľom s prílohou a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa Q-Credit, a.s., a odporkyňa uzavreli 3.12.2003 písomne zmluvu označenú ako zmluva o pôžičke č. 4954076678, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa sa v zmluve zaviazal poskytnúť odporkyni peňažné prostriedky vo výške 1023 eur (30 819 Sk), ktoré sa odporkyňa zaviazala vrátiť v 15-tich splátkach vo výške 68,21 eur (2055 Sk) mesačne určených splátkovým kalendárom, ktorý mal byť súčasťou zmluvu, ale navrhovateľ ho súdu nepredložil. V zmluve nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Právnym nástupcom veriteľa je spoločnosť Consumer Financie Holding a.s.. Dňa 15.12.2006 bola medzi spoločnosťou Consumer Financie Holding a.s., a navrhovateľom uzavretá zmluva o postúpení predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo odporkyni oznámené najneskôr s návrhom a tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní (§ 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka). Z prílohy k predmetnej zmluve súd zistil, že prvá splátka mala byť splatná 20.3.2004 a posledná teda 15.5.2005. Dňa 15.3.2011 bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo zmluvy č. 31779 z 9.12.2003, ktorú uzatvoril Consumer Financie Holding a.s. s odporkyňou. Odporkyňa uznala záväzok vo výške 1023 eur a náklady na inkasné konanie 149,37 eur, ktorý sa zaviazala splácať v 24 splátkach vo výške 100 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa čl. 5 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, je dlžník povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku v termínoch určených splátkovým kalendárom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ods. 4 písm. a) citovaného ustanovenia, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a ) a b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy nikto nesmie klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné, dvojzmyselné alebo prehnané údaje alebo zamlčať údaje o skutočných vlastnostiach výrobkov alebo služieb alebo úrovni nákupných podmienok.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá však neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona a to najmä písm. g). Pretože však odporkyňa úver čerpala je zmluva platná, ale poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporkyňa bola povinná vrátiť celú dlžnú sumu do 15.5.2005 a teda navrhovateľ sa jej zaplatenia žalobou mohol na súde domáhať prvý krát 16.5.2005, ktorá 3 ročná premlčacia doba mu uplynula 16.5.2008 ( § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka) Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca navrhovateľa konal a odporkyňa, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti súd na premlčanie prihliada zo zákona ( § 5b zákona č 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Odporkyňa vrátila poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi v celom rozsahu po začatí konania, t.j. v čase keď už bol jej záväzok premlčaný. Navrhovateľ však trval na zaplatení úrokov z omeškania argumentujúc uznaním záväzku odporkyňou.
Uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka je jednostranným právnym úkonom dlžníka voči veriteľovi, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti ustanovená písomná forma. Prejav vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky je určitý a zrozumiteľný, ak je výkladom podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka objektívne pochopiteľný, t.j. ak nevzbudzuje pochybnosti o jeho obsahu. (R NS SR 3Cdo 79/2005). Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je právnym úkonom pri ktorom je navrhovateľ v postavení dodávateľa a odporca v postavení spotrebiteľa a preto je dôvodné, aby ju súd podrobil kontrole podľa ustanovení predpisov o ochrane spotrebiteľa. Návrh na uzatvorenie formulára dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nevychádza od spotrebiteľa, ale mu je predkladaný dodávateľom bez toho aby zamýšľané právne dôsledky oslovená osoba poznali a rozumeli im, čo potvrdila aj odporkyňa vypočutá na pojednávaní. Priemerný spotrebiteľ je nielen že právne neznalý a neinformovaný, ale je zároveň aj mimoriadne manipulovateľný v situácii, keď sa dostane pod psychický tlak. Predložené uznanie záväzku je podľa názoru súdu nejasné a neurčité, pretože sa týkalo zmluvy č. 31779 uzavretej 9.12.2003, pričom zmluva, ktorú odporkyňa uzavrela mala č. 495407668 a bola uzavretá 3.12.2003 a keby sa aj týkalo predmetnej zmluvy súd ho vzhľadom k už uvedenému hodnotil ako nekalú obchodnú praktiku a právne neúčinné, pričom bolo v konaní preukázané, že odporkyňa v čase uznania ani nevedela, že jej záväzok je premlčaný Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože odporkyňa, ktorá bola v konaní úspešná v celom rozsahu a to v zamietajúcej časti, ale aj zastavujúcej časti, pretože návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne (záväzok odporkyne bol v čase začatia konania premlčaný, na čo by súd prihliadal zo zákona) si právo na náhradu trov konania neuplatnila a ani jej žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, súd jej právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.