Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/120/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 923 130, zast. JUDr. Ján Šoltés - advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti odporcovi: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX M., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Y. M. o zaplatenie 3.623,60 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I/ Konanie o návrhu navrhovateľa, čo do sumy 382,43 Eur súd z a s t a v u j e .

II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.241,17 Eur, 9 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 3.241,17 Eur od 06.03.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III/ Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 535,60 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 200,78 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 334,82 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV/ V r a c i a sa navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 16,22 Eur po právoplatnosti tohto rozhodnutia prevádzkovateľom systému.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 3.623,60 Eur s prísl. a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s odporcom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 5.361,- Eur. Odporca sa pôžičku zaviazal splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach vo výške 89,35 Eur, no ku dňu podania návrhu na súd z pôžičky uhradil len 387,40 Eur, čím porušil povinnosť dlh pravidelne splácať.

V priebehu konania vzal navrhovateľ návrh, čo do zmluvnej pokuty a poplatku vo výške 382,43 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. V prevyšujúcej časti na zaplatení sumy 3.241,17 Eur s príslušným úrokom z omeškania trval.

V priebehu konania došlo k zmene účastníka konania na strane navrhovateľa o čom súd rozhodol uznesením č.k. -24 zo dňa 16.07.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.12.2015 (čl. 24). Právnym dôvodom zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa bola tá skutočnosť, že pôvodný veriteľ, Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok postúpil pohľadávku uplatnenú v konaní voči odporcovi navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2015 čím aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní preukázal.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o pôžičky evid. č. XXXXXXX súd konštatuje, že ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok ako veriteľ a odporca dňa XX.XX.XXXX. Na základe nej poskytol veriteľ odporcovi pôžičku vo výške 5.361,- Eur s tým, že sa ju zaviazal splácať mesačne po 89,35 Eur 60-timi splátkami. Termín konečnej splatnosti pôžičky bol určený na jún 2016. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 29%, priemerná hodnota RPMN na 20,56%. Súčasťou zmluvy o pôžičke boli Všeobecné obchodné podmienky veriteľa.

Z prehľadu splátok a úhrad zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX súd konštatuje, že platobná disciplína odporcu bola nepravidelná, poslednú splátku vo výške 30,- Eur uhradil 10.01.2012, ďalšie úhrady ním realizované neboli.

Súd v konaní zistil, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt nie je známy, preto mu podľa §29 ods. 6 OSP v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania, právny zástupca navrhovateľa neúčasť ospravedlnil a súhlasil aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti, opatrovník odporcu z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd podľa §101 ods. 2 OSP pojednávanie vykonal v neprítomnosti účastníkov konania.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa §2 písm. b) z č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. XX.XX.XXXX, ďalej zákon) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvu o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa §4 ods. 2 písm. e), g), i), j) cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g/ končenú splatnosť spotrebiteľského úveru, i/ výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j/ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa §2 písm. d) cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa §54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôže odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pôžičke vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom spotrebiteľský právny vzťah, ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá má všetky náležitosti vyžadujúce zákonom o spotrebiteľských úveroch vyššie špecifikovaným ako aj náležitosti, ktoré sú v súlade s §54 a násl. o spotrebiteľských zmluvách. V konaní bolo preukázané, že odporca ako dlžník povinnosti voči poskytovateľovi, teda veriteľovi porušil tým, že pôžičku riadne a včas nesplácal, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy z titulu pôžičky v plnom rozsahu.

Vzhľadom k tomu, že sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v súlade s §517 ods. 2 v spojitosti s §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení uložil mu súd povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnom rozsahu odo dňa 06.03.2012 do zaplatenia.

Podľa §96 ods. 1, 3 OSP súd konanie čiastočne zastavil ohľadom sumy 382,43 Eur, lebo v tejto časti došlo k späť vzatiu návrhu, ide o sumu z titulu zmluvnej pokuty a poplatkov na ktorú si navrhovateľ v tomto konaní nárok nerobí.

O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi súd priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 200,78 Eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby á131,12 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), 2x8,39 Eur režijný paušál, 20% DPH tak trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 334,82 Eur, trovy konania so súdnym poplatkom spolu predstavujú 535,60 Eur.

Podľa §149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 217,- Eur podľa §11 ods. 3,4 z č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení rozhodol súd o vrátení alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku kráteného o 6,70 Eur poplatníkovi v dôsledku čiastočného späť vzatia návrhu v tejto veci. Krátený súdny poplatok vo výške 16,22 Eur mu bude vrátený prevádzkovateľom systému, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zistením,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.