Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-349-2015.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/349/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej I. D., V. XX.XX.XXXX, B. P. H. X., XXX XX H. X., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Obec Gemerská Hôrka, o zaplatenie 148,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 148,47 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 06. 02. 2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet žalobcu, číslo účtu 1002029151/0200, IBAN: SK54 0200 0000 0010 0202 9151, SWIFT kód: SUBASKBX, vedený vo VÚB, a. s., variabilný symbol 6102012902 a v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Súd ďalej z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a v sume 59,14 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu, číslo účtu 1004804000/1111, IBAN: SK11 1111 0000 0010 0480 4000, SWIFT kód: UNCRSKBX, vedený v UniCredit Bank, a. s., Bratislava, variabilný symbol 6102012902.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 148,47 Eur, 5,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 10,70 Eur od 01.07.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 26.07.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 25.10.2013 do zaplatenia, 5,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 78,53 Eur od 28.12.2013 do zaplatenia, 5,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 50,24 Eur od 22.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.
Návrh na vydanie platobné rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalobca uzatvoril dňa 13.03.2013 so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení Zákona č. 656/2004 Z,.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou účasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občiansko-právny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.
Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce vyúčtovacie faktúry:
variabilný symbol faktúry na sumu splatnosť faktúry 7442151275 10,70 Eur 30. júna 2013 3150089698 3,00 Eur 25. júla 2013 3102054833 3,00 Eur 25. septembra 2013 3140104796 3,00 Eur 24. októbra 2013 4900072731 78,53 Eur 27. decembra 2013 7413953825 50,24 Eur 21. februára 2014
Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 148,47 Eur za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 17Ro/268/2014 - 22 zo dňa 12.01.2015, ktorý uznesením zo dňa 07.08.2015 bol zrušený, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.
Súd žalovanej ustanovil za opatrovníka Obec Gemerská Hôrka v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p., nakoľko jej súčasný pobyt nie je známy.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - zmluvou o dodávke plynu zo dňa 13.03.2013, faktúrami č.: 4900072731, 3102054833, 7413953825, 3150089698, 7442151275, 3140104796, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, upomienkou, pokusom o zmier.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 13.03.2013 uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej žalobca dodával plyn pre žalovanú. Žalovaná neuhrádzala dohodnuté zálohové platby za dodávku plynu, preto jej vznikol nedoplatok v celkovej sume 148,47 Eur.
V zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlhu dlh zanikne.
V zmysle § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Žalobca uskutočnil dodávku plynu pre žalovanú, preto žalovaná je povinná uhradiť cenu dodaného plynu žalobcovi, fakturovanú v celkovej výške 148,47 Eur.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Dlžnú sumu súd zaviazal žalovanú zaplatiť s 5,05 % zákonným úrokom z omeškania ročne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení, a to od 06.02.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami opatrovníkovi žalovanej) do zaplatenia, keďže žalobca v konaní nepreukázal, že výzvu na plnenie resp. úhradu dlžnej sumy doručil žalovanej pred týmto dátumom, a preto súd žalobu ohľadom úrokov z omeškania v prevyšujúcej časti zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Z uvedeného vyplýva, že nárok na celú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva zakladá aj neúspech len v pomerne nepatrnej časti veci. V prejednávanej veci bol žalobca neúspešný v časti uplatneného príslušenstva, čo predstavuje neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto súd v zmysle citovaného ustanovenia priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z:
- tarifnej odmeny právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur
- režijného paušálu za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2014 po 8,04 Eur za každý úkon,
- 20 % DPH počítanej z tarifnej odmeny a režijného paušálu, čo predstavuje sumu 9,86 Eur.
Za tretí uplatnený úkon právnej služby - pokus o zmier, súd náhradu trov konania nepriznal, pretože ide o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania, preto odmenu právneho zástupcu za tento úkon nie je možné považovať za trovy súdneho konania.
Celkové trovy konania činia 75,64 Eur, k náhrade ktorých bola žalovaná zaviazaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O. s. p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.