Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/192/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu P. T., s.r.o., so sídlom Q., Z. 7, IČO: 36 171 778, zast. JUDr. Ivanom Husárom, advokátom, so sídlom Košice, L. XX, proti žalovanému G. bytovému družstvu Q. - U., Q., P. 12, IČO: 00 XXX 725, zast. JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, so sídlom Košice, Pražská 4, IČO: 35 555 874, o zaplatenie 5.123,48 €, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu č.k. -204 zo 16.10.2013 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej aj „súd“) uznesením uložil žalobcovi povinnosť nahradiť trovy štátu v sume 197,37 € a žalovanému v sume 58,52 €, na účet súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Svoje rozhodnutie súd odôvodnil tým, že rozsudkom zo 4.10.2013 č.k. -188 zamietol žalobu o zaplatenie 2 706,14 €, v prevyšujúcej časti konanie zastavil a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1 900,58 € do rúk právnej zástupkyne žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd týmto rozsudkom určil, že úspech žalobcu v konaní predstavuje 16,63 % a úspech žalovaného 83,37 %. V konaní vznikli trovy štátu priznaním znalečného znalkyni S.. O. E. v sume 338,64 €, z ktorej sumy 100 € bolo uhradených z preddavku zloženého žalobcom a 238,64 € bolo uhradených z finančných prostriedkov štátu (viď uznesenie -106 z 5.5.2011). Uznesením zo 14.6.2012 č.k. -150 znalkyni súd priznal znalečné vo výške 13,28 €, ktoré bolo predbežne hradené z finančných prostriedkov štátu. V konaní teda vznikli spolu trovy znalečného vo výške 351,92 €, z ktorej 100 € zložil žalobca ako preddavok a v prevyšujúcej časti bolo hradené z prostriedkov štátu. Po právnom odôvodnení podľa § 148 ods. 1 O.s.p. súd rozhodol o trovách štátu tak, že sumu 193,39 € je ako naňho pripadajúci podiel podľa výsledku v konaní povinný nahradiť žalobca a na žalovaného pripadajúci podiel je 58,52 €.

Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalobca z odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p., t.j. že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože proti rozsudku zo 4.10.2013 č.k. -188 podal vo veci samej odvolanie, domnieva sa, že žalobu podal dôvodne a v prípade úspechu v odvolacom konaní bude napadnuté uznesenie vychádzať z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko v prípade úspechu vo veci žalobca nebude neúspešným účastníkom konania. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, lebo súd prvého stupňa rozhodol správne, keď napadnutým uznesením uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť trovy štátu.

Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Citované ustanovenie upravuje náhradu trov konania štátu, ktorý má podľa výsledku konania právo na náhradu trov, ktoré platil. V tomto ustanovení, tak isto ako aj v iných ustanoveniach upravujúcich náhradu trov konania, je obsiahnuté kritérium miery úspechu v konaní (porovnaj napr. ). Pre rozhodnutie o náhrade trov štátu však treba okrem výsledku konania zobrať do úvahy aj ďalšie rozhodujúce skutočnosti, a to či boli trovy vynaložené štátom, či nejde o trovy, ktoré je povinný znášať štát (trovy súvisiace s tlmočným, a ďalšie), a či na strane neúspešného účastníka konania nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. V konaní, v ktorom vo vzťahu medzi účastníkmi konania prichádza do úvahy náhrada trov konania, má štát podľa citovaného ustanovenia právo na náhradu trov konania len proti tomu účastníkovi konania, ktorého by podľa výsledku konania postihovala povinnosť na náhradu trov konania druhému účastníkovi.

V prejednávanej veci súd pri rozhodovaní o trovách štátu dospel k záveru, že v súlade s § 148 O.s.p. boli splnené zákonom stanovené podmienky pre uloženie povinnosti účastníkom konania nahradiť štátu trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením trov súvisiacich so znaleckým dokazovaním. Súd pri posudzovaní dôvodnosti tejto povinnosti sa vecou správne zaoberal aj z hľadiska kritéria “výsledkov konania“ a zohľadnil úspech, resp. neúspech účastníkov v konaní pri vyčíslení náhrady trov štátu. Žalobca v konaní na súde prvého stupňa a ani odvolacom konaní nebol úspešný, preto je povinný nahradiť trovy štátu tak, ako mu to bolo správne uložené napadnutým uznesením.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu proti výroku o povinnosti nahradiť trovy štátu nie je dôvodné, preto potvrdil napadnuté uznesenie.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.5. 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.