Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, práv. zast.: advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XXX, XXX XX B. B., v konaní o zaplatenie 361,19 eur s prísl.,

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 299,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 59,86 eur od 26.02.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,35 eur od 26.03.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,40 eur od 26.04.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,96 eur od 26.05.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3,71 eur od 26.06.2013 až do zaplatenia, a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 70,43 eur od 26.07.2013 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 25,- eur splatných vždy do každého 20-ho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta. Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 14,18 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 55,33 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, a to v pravidelných mesačných splátkach po 5,- eur splatných vždy do každého 20-ho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky. Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2016 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 361,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 90,60 eur od 26.02.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,35 eur od 26.03.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 81,14 eur od 26.04.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,96 eur od 26.05.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3,71 eur od 26.06.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 70,43 eur od 26.07.2013 až do zaplatenia a trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na navrhovateľa. Postupca uzatvoril dňa 11.09.2012 s odporkyňou zmluvu č. 5931023, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe uvedenej zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytol postupca odporkyni telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca navrhovateľa za poskytnuté služby odporkyni vystavil faktúru č. 7301179312 splatnú dňa 25.02.2013 v sume 90,60 eur, č. 7302251624 splatnú dňa 25.03.2013 v sume 45,35 eur, č. 7303385301 splatnú dňa 25.04.2013 v sume 81,14 eur, č. 7304525048 splatnú dňa 25.05.2013 v sume 69,96 eur, č. 7305697922 splatnú dňa 25.06.2013 v sume 3,71 eur a č. 7306884488 splatnú dňa 25.07.2013 v sume 70,43 eur. Odporkyňa uvedené faktúry do dňa podania návrhu neuhradila. Navrhovateľ si s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň popri plnení uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry. V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil hospodárnosťou konania a požiadal súd, aby konal a rozhodol v jeho neprítomnosti a v prítomnosti odporkyne, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané. Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že skutkové okolnosti uvedené v návrhu na začatie konania sa v celom rozsahu zakladajú na pravde, s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých jej boli poskytované telekomunikačné služby zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Za služby, ktoré jej boli poskytované nemohla platiť z dôvodu, že sa spolu s manželom dostali do dlhodobej finančnej tiesne, veľmi sa zadĺžili a doteraz splácajú exekučné dlhy. Zmluvy uzatvárala ako spotrebiteľka/nepodnikateľka a telekomunikačné služby užívala výlučne na súkromné účely. Posúdenie súladu nárokov uplatnených v návrhu na začatie konania so spotrebiteľským právom ponechala na úvahe súdu, pričom uviedla, že v priebehu trvania zmluvných vzťahov s právnym predchodcom navrhovateľa ju od služieb odpojili iba raz, a to z oboch telefónov, pričom následne začala užívať služby od iného operátora. Zároveň dodala že hoci si je plne vedomá dlhu voči navrhovateľovi, v jej súčasných možnostiach nie je zaplatiť ho celý naraz, a preto požiadala súd o povolenie splátok, s tým aby splátky na trovy konania a istinu s úrokmi z omeškania neprevyšovali sumu 25,- eur mesačne. Na odôvodnenie uviedla, že v súčasnosti je na čiastočnom invalidnom dôchodku, jej príjem z dôchodku má mesačne výšku 134,10 eur, o čom predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. 66621964530. Žije v prenajatom rodinnom dome spolu so svojím manželom a synom, voči ktorému majú vyživovaciu povinnosť. Manžel odporkyne po exekučných zrážkach dosahuje príjem 420,- eur mesačne. Mesačné výdavky, ktoré majú na bývanie, elektrinu, vodu dosahujú výšku viac ako 200 - 220,- eur. K ďalším výdavkom odporkyne patria platby za internát vo výške 24,- eur mesačne, ako aj výdavky súvisiace s jej zhoršeným zdravotným stavom, keď za liečbu v niektorých mesiacoch zaplatí aj 100,- eur. Tiež dodala, že sa bude snažiť privyrobiť si a v prípade ak dosiahne vyšší príjem, nebude mať problém splatiť predmetný dlh aj nad výšku povolených splátok, prípadne aj naraz. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to s návrhom na začatie konania, s fotokópiou zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 5931023 zo dňa 11.09.2012, s fotokópiou Dodatku k tejto zmluve zo dňa 11.09.2012 (ďalej len „dodatok“), s fotokópiou zmluvy

o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.12.2012, s fotokópiou Dodatku k tejto zmluve zo dňa 31.12.2012 (ďalej len „dodatok“), s fotokópiou žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2013, so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. zo dňa 29.12.2011 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), s fotokópiou cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., s fotokópiou faktúry č. 7301179312, 7302251624, 7303385301, 7304525048, 7305697922, 7306884488, s fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, s prehľadom pohľadávok postúpených zo strany právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa, s výzvou - pokusom o zmier zo dňa 01.12.2015, s elektronickým podaním bez zaručeného elektronického podpisu právneho zástupcu navrhovateľa, s písomným doplnením elektronického podania a s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 11.09.2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 5931023 spolu s dodatkom, predmetom ktorých bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať účastníkovi program služieb PROGRAM NAJ 200, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku. V zmysle bodu 2. a 3. dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, pričom odporkyňa sa tiež zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako je minimálny program služieb PROGRAM NAJ 200. V zmysle bodu 4. dodatku sa odporkyňa zaviazala, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) tohto Dodatku, v dôsledku ktorých dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 31.12.2012 tiež zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, predmetom ktorých bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať účastníkovi program služieb Happy S(L), záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok podniku (ako predávajúceho) voči účastníkovi (ako kupujúcemu) dodať a previesť na neho vlastnícke právo k mobilnému telefónu Nokia 300 a záväzok účastníka zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu vo výške 89,- eur, a to v 24-roch mesačných splátkach vo výške 3,71 eur. V zmysle bodu 2. a 3. dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, pričom odporkyňa sa tiež zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako je minimálny program služieb HAPPY XS. V zmysle bodu 4. dodatku sa odporkyňa zaviazala, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2. alebo v bode 3. tohto Dodatku, v dôsledku ktorých dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 120,- eur. Faktúrou č. 7301179312 splatnou 25.02.2013 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni cenu služieb vo výške 90,60 eur, faktúrou č. 7302251624 splatnou 25.03.2013 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni cenu služieb vo výške 45,35 eur, faktúrou č. 7303385301 splatnou 25.04.2013 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni cenu služieb vo výške 81,14 eur, faktúrou č. 7304525048 splatnou 25.05.2013 vyúčtoval právny predchodca odporkyni cenu služieb vo výške 69,96 eur, faktúrou č. 7305697922 splatnou 25.06.2013 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu služieb vo výške 3,71 eur a faktúrou č. 7306884488 splatnou 25.07.2013 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni splátku zariadenia vo výške 70,43 eur. Uvedené faktúry odporkyňa neuhradila riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporkyni nadobudol navrhovateľ. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 78 ods. 9 zák. č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorá je dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., ktorá v predmetnom konaní vystupuje v pozícii navrhovateľa.

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu platných zmlúv o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby elektronickej komunikácie. Uzatvorené zmluvy sú svojou povahou spotrebiteľskými zmluvami (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ďalej len , keďže boli uzavreté medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňou ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy uzavreté medzi dodávateľom a odporkyňou predstavujú svojím charakterom typové (formulárové zmluvy) vopred pripravené dodávateľom, pre ktoré je charakteristické, že spotrebiteľ ich obsah, teda i dojednanie o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje (môže len zmluvy ako celok uzavrieť alebo ich ako celok odmietnuť). Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky - § 53 ods. 1 . Na základe uzatvorených zmlúv právny predchodca navrhovateľa dodával odporkyni služby a odporkyňa bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Odporkyňa tým, že neuhradila cenu poskytnutých služieb riadne a včas, porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv, preto sa navrhovateľ oprávnene domáhal, aby mu odporkyňa zaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných faktúrami. Keďže súd mal preukázané, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila tiež kúpnu zmluvu obsiahnutú v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvoreného dňa 31.12.2012, v zmysle ktorej sa právnemu predchodcovi navrhovateľa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu odpredaného mobilného telefónu Nokia 300 celkovo v sume 89,- eur, a to v 24-tich mesačných splátkach po 3,71 eur, pričom odporkyňa tým, že riadne neuhrádzala mesačné splátky kúpnej ceny mobilného telefónu porušila svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ sa oprávnene domáhal aj zaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny mobilného telefónu v celkovej výške 88,98 eur vyfakturovanej faktúrami. V tejto časti návrh navrhovateľa nebol sporný a bol dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi, preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu celkovo vo výške 299,71 eur. Pokiaľ si však navrhovateľ uplatňoval aj nárok na zaplatenie sumy vo výške 61,48 eur (2 x 30,74 eur) pozostávajúcej z poplatkov za obmedzenie služby - neplatenie, súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Súd zdôrazňuje, že právna úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi a práve dodávateľ je ten, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie, ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Spotrebiteľ má zväčša iba fiktívnu možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok predložených zo strany dodávateľa, pričom vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú terminológiu často nemá možnosť ich prečítať, respektíve pochopiť ich obsah. V danom prípade mal súd preukázané, že zo žiadneho z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si zmluvné strany dojednali poplatky za obmedzenie služby - neplatenie, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť takto uplatnených poplatkov a ani opodstatnenosť uplatňovaných súm poplatkov čo do ich výšky. Za nie bez významu súd v predmetnej veci považuje tiež tú skutočnosť, že navrhovateľ súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že k obmedzeniu služieb viackrát reálne došlo (z vyjadrenia odporkyne vyplynulo, že k obmedzeniu poskytovaných služieb došlo len raz, keď bola odporkyňa odpojená od služieb a následne začala užívať služby iného operátora, pričom súd navrhovateľovi priznal poplatok za prerušenie služby - neplatenie vyúčtovaný vo faktúre č.7304525048), a preto vo vzťahu k existencii ním tvrdeného nároku neuniesol dôkazné bremeno pred súdom. Súd má tiež za to, že poplatky v uplatnenej výške nemôžu vystihovať možné náklady právneho predchodcu navrhovateľa súvisiace s vykonaním týchto úkonov, ale v rozhodujúcej miere predstavujú skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšuje takéto náklady. Poplatky predstavujú možný jednorazový zdroj nie malého príjmu (zisku) dodávateľa na úkor spotrebiteľa, pričom ich výška podľa názoru súdu, výrazne prevyšuje výšku, ktorú možno označiť za primeranú o to viac, že v tomto prípade nejde o poplatok, ktorý súvisí s rozsahom využívania služieb dodávateľa spotrebiteľovi, o ktoré má spotrebiteľ záujem, ale o poplatok (stanovený jednostranne dodávateľom) určený výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. Nakoľko zaplatením poplatku za obmedzenie pri neplatení odporkyni ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, javí sa iba ako ďalšia sankcia za oneskorenie sa s platením za dohodnuté služby, podľa názoru súdu takéto dojednanie ohľadne poplatku spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech

spotrebiteľa ako ich predpokladá ust. § 53 ods. 1 OZ, čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 OZ. Keďže na základe uvedeného súd uplatnené poplatky za obmedzenie služby - neplatenie považoval za poplatky majúce základ v neprijateľnej, či neprimeranej zmluvnej podmienke, súd nárok navrhovateľa v časti uplatnených poplatkov v celkovej sume 61,48 eur s príslušným úrokom z omeškania zamietol. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s platením jednotlivých faktúr mala do dňa 07.05.2013 výšku 8,75% (0,75% + 8) a do dňa 12.11.2013 výšku 8,50% (0,50% + 8)). Súd prihliadnuc na súčasnú nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne povolil jej splácať dlžnú pohľadávku s príslušenstvom v pravidelných splátkach po 25,- eur mesačne a trovy konania v splátkach po 5,- eur mesačne, splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred neplnením splátok zo strany odporkyne povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník v konaní úspech čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Keďže pri zohľadnení pomeru výšky pôvodne uplatnenej a priznanej istiny bol navrhovateľ v konaní úspešný v rozsahu 82,98% predmetu konania (299,71 eur) a odporkyňa bola úspešná v rozsahu 17,02% predmetu konania (61,48 eur), súd priznal navrhovateľovi pomernú náhradu trov konania v rozsahu 65,96% (t.j. čistý úspech v konaní). Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len "Vyhláška") nasledovne: podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 26,56 eur, t. j. za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu), 2 x 26,56 eur, spolu 53,12 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2015 - režijný paušál 2 x 8,39 eur, spolu 16,78 eur. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20 %, t.j. o sumu 13,98 eur. Súd potom priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 55,33 eur (65,96 % zo sumy 83,88 eur) a ostatných trov konania vo výške 14,18 eur (t.j. 65,96 % zo sumy 21,50 eur).