Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-364-2015.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/364/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y., t. času vo výkone trestu odňatia slobody ÚVTOS Martin
- Sučany, o zaplatenie 126,62 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 86,98 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,00 € od 26. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 19,98 € od 26. 11. 2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 6,17 € za zaplatený súdny poplatok a v sume 11,06 € na náhradu trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajšom súde dňa 24. 11. 2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 126,62 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť T-mobile Slovensko, a. s. ako právny predchodca spoločnosti Slovak Telecom, a. s. uzavrela so žalovaným Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby. Žalovanému boli vystavené faktúry na sumu 106,64 €, splatná 25. 12. 2011 a na sumu 19,98 €, splatná 25. 11. 2011. Žalovaný vyúčtované služby neuhradil. Predmetná pohľadávka bola žalobcovi postúpená na základe zmluvy zo dňa 22. 11. 2013. V súlade s predpismi občianskeho práva má žalobca právo i na príslušný úrok z omeškania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 8Ro 256/2014-25 dňa 28. 03. 2015 tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho v celom rozsahu zrušil a to uznesením zo dňa 20. 08. 2015.
Šetrením súdu bolo zistené, že žalovaný sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, kde mu bola doručená žaloba do vlastných rúk dňa 02. 02. 2016 spolu s výzvou, aby sa k nej do 10-tich dní písomne vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
V prejednávanej veci sa jedná o tzv. drobný spor v súlade s ustanovením § 200ea ods.1 O. s. p., kedy nie je potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie. Súd vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku (§ 115a
ods.2 O. s. p., § 156 ods.1, prvá veta O. s. p.). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09. 03. 2016. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Spoločnosť Slovak Telecom, a. s. a žalovaný uzavreli dňa 26. 10. 2011 Zmluvu o pripojení. Jej predmetom bola aktivácia služby PODĽA SEBA 3 NAJ spolu s dojednanými ďalšími službami. Bolo dojednané, že cena za poskytované služby je stanovená podľa Cenníka a zmluva sa uzatvára na čas neurčitý. Účastníci zmluvy uzavreli k zmluve Dodatok zo dňa 26. 10. 2011, predmetom ktorého bola aktivácia dojednaného programu a v bode 1 písm. b/, záväzok účastník riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a Dodatkom. Podnik sa zaviazal v bode 1 písm. c/, zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Samsung S5260 Star II za minimálnu kúpnu cenu 1,00 €. Podľa bodu 1 písm. d/ sa ďalej podnik zaviazal účastníkovi, ktorý si aktivoval niektorý z programov služieb PODĽA SEBA NAJ v spojení s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov, poskytovať bonusový balíček, v ktorom boli špecifikované ďalšie výhody.
Žalovanému boli vyúčtované služby faktúrami:
- v sume 19,98 € so splatnosťou 25. 11. 2011 (čl. 7, 8),
- v sume 106,64 € splatná 25. 12. 2011 - v tejto faktúre boli vyúčtované iné služby a poplatky 33,00 € spolu s DPH 6,60 € a to poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH a obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH.
Ďalej žalobca doložil doklady k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty, ktorú si však v tomto konaní neuplatňuje, preto sa súd týmito dokladmi ďalej nezaoberal.
Žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukazoval Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 11. 2013, ktorej prílohou bola aj špecifikácia žalovanej pohľadávky, čím mal súd aktívnu legitimáciu žalobcu za preukázanú.
Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba Európskej centrálnej banky za obdobie od 09. 11. 2011 do 13. 12. 2011 bola vo výške 1,25 %, od 14. 12. 2011 do 10. 07. 2012 bola vo výške 1 %. . Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd konštatoval, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná. Žalobca si oprávnene uplatňoval nároky na zaplatenie ceny poskytnutých služieb. Žalobca však nepreukázal, na základe akých skutočností účtoval poplatky za obmedzenie alebo prerušenie služby, nepreukázal ani dôkaz o oprávnenosti výšky účtovania predmetných poplatkov. Súd preto v tejto časti, t. j. o sumu 33,00 € spolu s príslušenstvom, považoval žalobu za nepreukázanú a priznal celkovo žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej sumy 19,98 € a 67,00 € (pôvodne zo sumy 106,64 €), čo spolu činí 86,98 €. V ďalšom súd konštatoval, že pokiaľ ide o uplatnený nárok na úrok z omeškania, tento bol uplatnený v súlade s predpismi občianskeho práva, súd upravil len výšku sumy, v ktorej bol uplatňovaný nárok, t. j. z pôvodnej sumy 106,64 €, súd priznal úrok z omeškania len zo sumy 67,00 €. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods.2 O. s. p. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v rozsahu 68,70 %. Patrí mu pomerná náhrada trov konania, kedy sa od úspechu odratúva jeho neúspech, t. j. 68,70 % - 31,30 %, čo činí 37,40 %. Žalobcovi bolo priznané právo na náhradu trov za zaplatený súdny poplatok v sume 6,17 € (37,40 % z celkového zaplateného súdneho poplatku 16,50 € ) a náhradu trov právneho zastúpenia. Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 59,14 € a to za dva úkony právnej pomoci po 16,60 €, 2x režijný paušál po 8,04 € a 20 % DPH, čo bolo v súlade s ustanovením § 1 ods.3, § 9 ods.1, § 10 ods.1, 2, § 13 ods.1 písm. a/, c/, § 16 ods.3, § 18 ods.3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. Súd však konštatuje, že s poukazom na § 150 ods.2, keďže sa jedná o drobný spor, uplatnené trovy právneho zastúpenia činia takmer 50 % z uplatnenej pohľadávky, čo možno považovať za neprimerané trovy konania. Súd preto rozhodol, že žalobcovi prizná na náhrade trov konania polovicu uplatnených trov, t. j. 29,57 €, z čoho 37,40 % činí 11,06 €. Súd zaviazal žalovaného takto určené trovy nahradiť žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 160 ods.1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).