Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-531-2015.pdf
PDF · 84.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/531/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Gorkého 3, Bratislava, pr. zast.: KŠD LEGAL advokátska kancelária s.r.o., IČO: 35 978 741, so sídlom Michalská 7, Bratislava, proti odporcovi: W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, D., o zaplatenie 346,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 280,41 Eur spolu s: · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,- Eur od 01.02.2012 do 06.03.2013, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,97 Eur od 07.03.2013 do 26.06.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 04.04.2012 do 26.06.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,49 Eur od 04.04.2012 do 26.06.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,86 Eur od 27.06.2014 do 19.08.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.05.2012 do 19.08.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 30.05.2012 do 19.08.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.06.2012 do 19.08.2014, · 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.07.2012 do 19.08.2014, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 01.08.2012 do 19.08.2014, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.08.2012 do 19.08.2014, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 01.09.2012 do 19.08.2014, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,36 Eur od 20.08.2014 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 12.09.2012 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.11.2012 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 08.11.2012 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.12.2012 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 29.12.2012 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, · 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,- Eur od 01.02.2013 do zaplatenia, · 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 20.06.2013 do zaplatenia, · 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 105,39 Eur od 30.10.2013 do zaplatenia, · 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 32,42 Eur od 20.08.2013 do zaplatenia, · 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,24 Eur od 12.09.2013 do zaplatenia, a náhradu trov konania 21,- Eur za súdny poplatok k rukám ČEZ Slovensko, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 Eur na účet KŠD LEGAL, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 7, Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v T. banke, a.s., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd konanie v časti o zaplatenie 66,50 Eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.02.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 346,91 Eur spolu s príslušenstvom titulom nedoplatku za dodávku a distribúciu elektriny a plynu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca odoberal elektrickú energiu a plyn na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny s navrhovateľom zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvy o združenej dodávke plynu s navrhovateľom zo dňa XX.XX.XXXX a keď navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami spotrebu elektrickej energie a plynu, odporca tieto pohľadávky neuhradil, a to ani na základe výzvy navrhovateľa.
Súd návrhu vyhovel a dňa 30.07.2014 vydal platobný rozkaz č. k. 27Ro/199/2014-48, ktorý sa súdu nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 20.07.2015 zrušil podľa § 173 ods. 2 O.s.p..
Odporca sa k doručenému návrhu a jeho prílohám a poučeniu pre účastníka konania nevyjadril, nenavrhol vo veci vykonať žiadne dôkazy. Návrh odporca prevzal do vlastných rúk dňa 11.11.2015.
S poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. a § 200 ea/ O.s.p. súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.
Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti 66,50 Eur späť z dôvodu čiastočného plnenia odporcom dňa 19.08.2014. Súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ si riadne a včas splnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy - dodal odporcovi elektrinu a s tým spojené služby. V súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov domácností a malých podnikateľov (maloodber), (ďalej len „VOP“), článku V, vystavil odporcovi za dodávku elektriny nasledovné faktúry: · č. XXXXXXXXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXX, fakturačné obdobie: 06.11.2012 - 03.10.2013, vystavenou dňa 29.10.2013 s dátumom splatnosti 29.10.2013 na sumu 105,39 Eur. Odporca túto faktúru nezaplatil.
Navrhovateľ si v súlade s VOP odporcovi účtoval zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur v zmysle článku VI, ods. 3. V zmysle článku XI VOP, ods. 1, písmeno a) sa považujú zásielky zaslané odporcovi aj bez vyzdvihnutia doručené piatym dňom po odoslaní, preto suma 3,- Eur je splatná dňom 18.06.2013. Keďže bola zaslaná dňa 13.06.2013.
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi dodávať plyn a poskytovať s tým služby spojené. Odporcovi dodal plyn a odporca si svoje povinnosti v zmysle zmluvy a VOP neplnil.
V zmysle Dohody o platbách - platobný kalendár č. XXXXXXXXXXXXXXXX vystavenej dňa XX.XX.XXXX bol odporca povinný zaplatiť zálohy za jednotlivé kalendárne mesiace vo výške 5,- Eur, ktoré boli splatné príslušný deň daného mesiaca. Odporca zaplatil navrhovateľovi zálohu za mesiac január 2012 len čiastočne vo výške 2,03 Eur, a to dňa 06.03.2013.
V zmysle Dohody o platbách - platobný kalendár č. XXXXXXXXXXXXXXXX vystavenej dňa XX.XX.XXXX bol odporca povinný zaplatiť zálohy za jednotlivé kalendárne mesiace vo výške 9,- Eur, ktoré boli splatné príslušný deň daného mesiaca. Odporca navrhovateľovi zálohy za mesiac apríl 2012 až august 2012 a zálohy za október 2012 až január 2013 neuhradil.
Následne na to navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 22,49 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 01.10.2011 do 18.02.2012 s dátumom splatnosti 03.04.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.02.2013 do 16.07.2013 v sume 32,43 Eur s dátumom splatnosti 19.08.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXX na sumu 89,24 Eur so splatnosťou 11.09.2013.
Zároveň v zmysle článku VI, ods. 3, písm. a) VOP si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur za písomnú výzvu na plnenie. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 27.03.2012, 22.05.2012, 24.07.2012, 04.09.2012, 01.11.2012 a 18.12.2012 písomnú výzvu - upomienku na úhradu splatných pohľadávok. Zásielky sa považujú za doručené v zmysle VOP Plyn článku XI, ods. 1, písm. a). Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú 03.04.2012, druhú zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú dňa 29.05.2012, tretiu zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú 31.07.2012, štvrtú zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú 11.09.2012, piatu zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú 07.11.2012 a šiestu zmluvnú pokutu vo výške 3,- Eur splatnú 28.12.2012.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike (okrem iného) upravuje zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku záväzku (ďalej len „ZoE“).
Podľa § 2 písm. b) body 18, 19 a 22 a 23 ZoE sa na účely tohto zákona v elektroenergetike rozumie dodávkou elektriny predaj elektriny, dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu a odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a) a b) ZoE podnikaním v energetike je výroba, prenos, distribúcia a dodávka elektriny a organizovanie krátkodobého trhu s elektrinou.
Podľa § 18 ods. 1 ZoE predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Podľa § 18 ods. 2 ZoE účastníkom trhu s elektrinou je výrobca elektriny, prevádzkovateľ prenosovej sústavy, prevádzkovateľ distribučnej sústavy, dodávateľ elektriny, odberateľ elektriny, obchodník s elektrinou a organizátor krátkodobého trhu s elektrinou.
Podľa § 20 ods. 1 ZoE odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (písm. a), na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy (písm. b), na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť (písm. c).
Podľa § 20 ods. 5 ZoE odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 20 ods. 7 ZoE dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Cena čoho má byť obsahom informácie o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu je určená príkladným výpočtom v písm. a) až h) tohto ustanovenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný po čiastočnom späťvzatí, čo vyplýva z predložených listinných dôkazov navrhovateľom. Odporca na svoju obranu neprodukoval žiadne dôkazy, po doručení návrhu zostal nečinný.
Keďže nárok navrhovateľa bol v konaní jednoznačne preukázaný, súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasne súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška je v súlade s vykonávacím predpisom - Nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti späť z dôvodu plnenia odporcu v priebehu konania. Trovy navrhovateľa predstavujú 21,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 25,56 Eur (prevzatie a príprava a spísanie návrhu), dva krát režijný paušál po 8,04 Eur, plus 20 % DPH, spolu 83,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.