Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3C-87-2015.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava 821 09, IČO: 36 807 702 proti žalovanému: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX L. M., zast. opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Dlugolinským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 746,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 746,58 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 160,27 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120,- eur od 20.03.2014 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,20 eur od 29.01.2014 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 85,94 eur od 06.06.2012 do 11.11.2014, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 67,94 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- eur od 16.01.2014 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,17 eur od 22.04.2014 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96,- eur od 07.03.2014 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- eur od 28.11.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- eur od 29.11.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200,- eur od 24.10.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 44,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, na účet pr. zástupcu žalobcu JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka AK Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Dňa 15.05.2015 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 746,58 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste N. XX, L. M.. Za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval žalobca faktúru č. 3313044949 splatnú dňa 26.06.2013, na sumu 160,27 eur, faktúru č. 2460000720 splatnú dňa 19.03.2014 na sumu 120,- eur, faktúru č. 2411003643 splatnú dňa 28.01.2014 na sumu 66,20 eur, faktúru č. 3120018148 splatnú dňa 05.06.2012 na sumu 67,94 eur, faktúru č. 2440004066 splatnú dňa 15.01.2014 a sumu 2,- eur, faktúru č. 2411039337 splatnú dňa 21.04.2014 na sumu 24,17 eur, faktúru č. 2471000702 splatnú dňa 06.03.2014 na sumu 96,- eur, faktúru č. 4120001680 splatnú dňa 27.11.2012 na sumu 2,- eur, faktúru č. 4120009019 splatnú dňa 28.11.2012 na sumu 2,- eur, faktúru č. 4120009719 splatnú dňa 11.12.2012 na sumu 3,- eur, faktúru č. 4120012840 splatnú
dňa 11.12.2012 na sumu 3,- eur a faktúru č. 7120001073 splatnú dňa 23.10.2012 na sumu 200,- eur, v celkovej sume 746,58 eur. Žalovaná suma zohľadňuje všetky prípadné čiastočné úhrady vykonané žalovaným ku dňu podania žaloby. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania aj náhradu trov konania, ktoré žiadal, aby mu súd taktiež priznal.
Okresný súd Stará Ľubovňa návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 3C/87/2015-74 zo dňa 23.06.2015, ktorý dňa 10.09.2015 uznesením č. k. 3C/87/2015-82 zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd uznesením č.k. 3C/87/2015-80 zo dňa 11.08.2015 žalovanému ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie v osobe Mgr. Michala Dlugolinského, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Stará Ľubovňa z dôvodu, že žalovaný sa t.č. nachádza na neznámom mieste, jeho pobyt nie je známy.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 3C/87/2015-82 zo dňa 10.09.2015, ktorým súd zrušil vydaný platobný rozkaz, spolu s poučením o jeho procesných právach a povinnostiach doručené dňa 21.09.2015. Opatrovníkovi žalovaného bol návrh s prílohami, uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 3C/54/2015-82 zo dňa 10.09.2015 a poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach doručené dňa 17.09.2015.
Keďže v danom prípade predmet konania - zaplatenie istiny v sume 746,58 eur neprevyšuje hodnotu 1.000,- eur v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p., ide o drobný spor, pri ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto súd dňa 09.10.2015 vyvesil na úradnej tabuli súdu oznam, že dňa 08.03.2016 bude vo veci účastníkov konania bez nariadenia pojednávania verejne vyhlásený rozsudok, ktorý následne vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami č. 3313044949, č. 2460000720, č. 2411003643, č. 3120018148, č. 2440004066, č. 2411039337, č. 2471000702, č. 4120001680, č. 4120009019, č. 4120009719, č. 4120012840 a č. 7120001073, vyúčtovaním elektriny, dohodou o platbách, upozorneniami, upomienkami, poslednými výzvami pred prerušením dodávok, prehľadom platieb a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste N. XX, L. M.. Za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval žalobca faktúru č. 3313044949 splatnú dňa 26.06.2013, na sumu 160,27 eur, faktúru č. 2460000720 splatnú dňa 19.03.2014 na sumu 120,- eur, faktúru č. 2411003643 splatnú dňa 28.01.2014 na sumu 66,20 eur, faktúru č. 3120018148 splatnú dňa 05.03.2012 na sumu 67,94 eur, faktúru č. 2440004066 splatnú dňa 15.01.2014 a sumu 2,- eur, faktúru č. 2411039337 splatnú dňa 21.04.2014 na sumu 24,17 eur, faktúru č. 2471000702 splatnú dňa 06.03.2014 na sumu 96,- eur, faktúru č. 4120001680 splatnú dňa 7.11.2012 na sumu 2,- eur, faktúru č. 4120009019 splatnú dňa 28.11.2012 na sumu 2,- eur, faktúru č. 4120009719 splatnú dňa 11.12.2012 na sumu 3,- eur, faktúru č. 4120012840 splatnú dňa 11.12.2012 na sumu 3,- eur a faktúru č. 7120001073 splatnú dňa 23.10.2012 na sumu 200,- eur, v celkovej sume 746,58 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 746,58 eur, ktorú mu žalovaný doposiaľ neuhradil. Okrem toho požaduje od žalovaného zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 160,27 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 120,- eur od 20.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 66,20 eur od 29.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 85,94 eur od 06.06.2012 do 11.11.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 67,94 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- eur od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 24,17 eur od 22.04.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 96,- eur od 07.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- eur od 28.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- eur od 29.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,- eur od 24.10.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 44,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62
eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 51,45 eur, písomné podanie na súd vo veci samej vo výške 51,45 eur (spolu úkony právnej služby 102,90 eur), 2 x režijný paušál spolu vo výške 16,78 eur + 20 % DPH.
Predmetom konania je zaplatenie dlžnej sumy z titulu neuhradených faktúr za dodávku elektriny.
Podľa § 488 Obč. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Obč. zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona NR SR č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.
Podľa § 35 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov, odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ, uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom zmluvu o dodávke elektriny. Na základe predmetnej zmluvy žalobca dodal žalovanému elektrickú energiu, ktorej dodávku vyúčtoval faktúrami v celkovej sume 746,58 eur, ktorú súd považuje za dôvodnú.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobcom uplatnený nárok je v súlade so zákonom a preto mu ho súd priznal v uplatnenej výške.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ako účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 44,50 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške tarifnej odmeny po 51,45 eur v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,cit. vyhl.“) za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia - § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl., písomné podanie na súd vo veci samej - § 13 a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. a náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 2 x 8,39 eur plus 20 % DPH, čo činí spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.