Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/107/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: HAAS + SOHN Rukov, s.r.o., IČO 627 40 989, so sídlom SNP 474, 408 01 Rumburk, Česká republika, proti žalovanému: Expert- fishing, s.r.o., IČO 43 961 738, so sídlom 922 04 Dolný Lopašov č. 71, Slovenská republika, o zaplatenie 1 550,50 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 550,50 eura s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 550,50 eura od 26.02.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 03.01.2012 (došlou súdu dňa 05.01.2012) v znení podania zo dňa 13.11.2012 (došlého súdu dňa 15.11.2012) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 550,50 eura s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a nahradiť žalobcovi trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že faktúrami č. XXXXX zo dňa 27.08.2009, na sumu 3 186,- eur, splatnú do 25.11.2009 a č. XXXXX zo dňa 27.08.2009, na sumu 33,50 eura, splatnú do 10.09.2009 vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu žalovanému dodaného tovaru. nakoľko následne žalobca od žalovaného časť dodaného tovaru odobral späť, doručil žalovanému opravný daňový doklad z 18.06.2010, na sumu 1 669,- eur a vykonal zápočet hodnoty späťvzatého tovaru. Po vzájomnej e-mailovej komunikácii účastníkov (od 07.12.2009 do 21.04.2011) bola na žiadosť žalovaného predĺžená splatnosť faktúry č. XXXXX, do 25.02.2010; žalobca následne vyzýval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy, navrhoval splátkový kalendár, ale neúspešne.

K podanej žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy.

Na výzvu súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) v sume 93,- eur.

Žalovanému súd doručoval na adresu jeho sídla, zapísanú v obchodnom registri (iná adresa žalovaného súdu nie je známa), avšak všetky listové zásielky sa vracali súdu nedoručené späť; za použitia ust. § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") sa zásielky považovali za doručené, aj keď sa žalovaný o nich nedozvedel (fikcia doručenia).

Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalovaný (zo zhora uvedených dôvodov); za použitia ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, výpoveďou povereného zástupcu žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpovede povereného zástupcu žalobcu (zamestnanca žalobcu) súd zistil, že sa pridržiaval podanej žaloby, nakoľko skutkovo sa nič nezmenilo.

Z faktúr č. XXXXX zo dňa 27.08.2009 na sumu 3 186,- eur, splatnú do 25.11.2009 a č. XXXXX zo dňa 27.08.2009 na sumu 33,50 eura, splatnú do 10.09.2006 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru.

Z opravného daňového dokladu zo dňa 18.06.2010 súd zistil, že žalobca dobropisoval žalovanému na faktúru č. XXXXX sumu 1 669,- eur.

Z e-mailovej komunikácie účastníkov v období od 07.12.2009 do 21.04.2011 súd zistil, že potvrdzujú skutkové tvrdenia žalobcu tak, ako je zhora uvedené.

Z výzva na zaplatenie zo dňa 02.03.2011 súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 1 550,50 eura (dlh na fa č. XXXXX v sume 1 517,- eur a na fa č. XXXXX v sume 33,50 eura), do 16.03.2011.

Zo splátkového kalendára zo dňa 21.04.2011 súd zistil, že žalobca navrhoval žalovanému splatenie dlhu v troch splátkach (2x po 516,- eur a 1x 518,- eur).

Z výpisov z Obchodného registra súd zistil, že obaja účastníci sú právnické osoby, podnikateľské subjekty; žalobca má sídlo v ČR, žalovaný v SR.

V danej veci teda ide o právny vzťah s medzi účastníkmi z dvoch členských štátov Európskej únie, preto bolo potrebné skúmať, akým právnym poriadkom sa daný právny vzťah spravuje.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) sa podľa čl. 29 uplatňuje od 17.12.2009. Právny vzťah založili účastníci pred uvedeným dňom (ako o tom svedčia aj dátumy vyhotovenia predmetných faktúr), preto bolo potrebné aplikovať na prejednávanú vec ust. § 10 ods. 1, ods. 2 písm. a/ zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (v znení účinnom do 31.12. 2011), podľa ktorého "ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. (2) Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: a/ kúpne zmluvy (...) právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho (...) v čase uzavretia zmluvy.".

Právny vzťah založený účastníkmi predmetnou PZ sa teda riadi právom Českej repu- bliky, teda aj zákonom č. 513/1991 Zb. (ďalej len "OBZ") v znení platnom a účinnom v relevantnom čase v Českej republike.

Kúpnu zmluvu upravujú ustanovenia § 409 a nasl. OBZ.

Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. (§ 409 ods. 1

Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom. (§ 411

Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. (§ 420 ods. 1

Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. (§ 447

Kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. (§ 448 ods. 1

Na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy žalobcovi vznikla povinnosť dodať žalovanému kontrahovaný tovar v dohodnutom druhu, množstve a cene, čo žalobca splnil a dohodnutú cenu kontrahovaného tovaru vyúčtoval žalovanému zhora uvedenými faktúrami, pričom časť záväzku žalovaného zanikol po jednostrannom započítaní tak ako je to zhora uvedené. Žalovaný tak zostal dlžný žalobcovi celom spolu sumu 1 550,50 eura, ktorú doposiaľ žalobcovi nezaplatil.

Neuhradením jednotlivých faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku; ako je už zhora uvedené, žalobca sa dohodol na predĺžení doby splatnosti uvedených faktúr do 25.02.2010, a úrokov z omeškania sa domáha od 26.02.2010.

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. (§ 365 veta prvá v znení účinnom od 01.03.2008 do 30.06.2013)

Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 517 zákona č. 40/1964 Sb. (ďalej len "OZ") v spojení s § 1 veta prvá Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. (v znení účinnom od 28.04.2005 do 30.06.2010) žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou (ďalej len "ČNB") pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o 7 percentuálnych bodov.

Súd zistil, že v čase rozhodnom bola repo sadzba ČNB stanovená vo výške 1,75%; z toho potom úrok z omeškania, na ktorý má navrhovateľ nárok, predstavuje 8,75% ročne. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v plnom rozsahu, teda nielen čo do žalovanej sumy (nezaplatenej kúpnej ceny kontrahovaného tovaru), ale aj čo do príslušných úrokov z omeškania.

Súd mal za preukázané, že medzi sporovými stranami bol založených obchodný záväzkový vzťah (kúpna zmluva), na základe ktorého žalobca dodal žalovanému kontrahovaný tovar v dohodnutom druhu, množstve a cene, čím splnil svoju povinnosť ako predávajúci voči žalovanému ako kupujúcemu. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu dodaného kontrahovaného tovaru, čo však žalovaný nesplnil. Súd teda vyhodnotil žalobu ako dôvodne podanú, žalobou uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu za preukázaný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, keď žalobcovi priznal voči žalovanému nielen právo na zaplatenie kúpnej ceny kontrahovaného tovaru, ale aj na príslušný zákonný úrok z omeškania tak, ako sa toho žalobca domáhal.

Podľa ust. § 151 ods. 7 OSP, súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov, prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).