Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-432-2015.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/432/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: S.T. C., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou D.. W. H., R. J. Ú. Z. J. Q., o zaplatenie 283,39 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 283,39 Eur, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 11,12 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 237,-Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 35,27 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,91 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 283,39 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 11,12 Eur od 25.09.2012 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 237,-Eur od 25.08.2012 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 35,27 Eur od 25.07.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy splnil a za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúru č. 7207194724 splatnú 25.07.2012 na sumu 35,27 Eur, faktúru č. 7208177283 splatnú 25.08.2012 na sumu 237,-Eur, faktúru č. 7209204937 splatnú 25.09.2012 na sumu 14,62 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi žalobcom (ako postupníkom) a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s Bratislava (ako postupcom), bola pohľadávka vo výške 283,39 Eur postúpená na žalobcu.
Za účelom zistenia pobytu žalovaného súd vykonal šetrenie prostredníctvom Centrálneho registra obyvateľov, Mesta P.Á. B., Obce T. a ORPZ Q., pri ktorom bolo zistené, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska v obci T. nezdržiava viac ako 20 rokov. Z adresy P. B., Ľ.. P. XX sa podľa oznámenia susedov odsťahoval pred 6 mesiacmi do H., adresa jeho súčasného pobytu nie je známa. Súd mu preto v zmysle
§ 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníčku, ktorá žalovaného v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,-Eur, súd podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. a ust. § 115a ods. 2 O.s.p., súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Dňa 21.06.2012 bola medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb GSM/UMTS, program služieb Program NAJ 200, na základe ktorej žalobca, resp. jeho právny predchodca, zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu. Účastníci si zároveň dohodli dátum aktivácie SIM karty na deň 21.06.2011. Súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je i Dodatok k zmluve uzavretý medzi zmluvnými stranami. Podľa tabuľky č. 1 uzavretého Dodatku k Zmluve o pripojení telefónne číslo XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, predala spoločnosť Slovak Telekom žalovanému jeden mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Y S5360 za kúpnu cenu 1,-Eur. V tomto Dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako účastník služieb poskytovaných mu prostredníctvom SIM karty.
Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu služieb faktúrou č. 7207194724 splatnou 25.07.2012 vo výške 35,27 Eur, faktúrou č. 7208177283 splatnou 25.08.2012 vo výške 237,-Eur, faktúrou č. 7209204937 splatnou 25.09.2012 vo výške 14,62 Eur (z tejto faktúry je predmetom konania len suma 11,12 Eur). Žalovaný vystavené faktúry nezaplatil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, dňa 09.06.2014, prešla pohľadávka voči žalovanému vo výške 283,39 Eur na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy predloženej žalobcom a dodatku k zmluve, z faktúr, zo Zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou predchádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č.351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 43 ods. 12 zák. č.351/2011 Z.z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa ust. § 43 ods. 13 zák. č.351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré poskytol žalovanému vo výške 283,39 Eur. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh žalobcu týkajúcej sa zaplatenia ceny
telekomunikačných služieb je dôvodný a preto žalobe vyhovel. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli platnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, čím došlo medzi nimi k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu, ktorý je upravený zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Využívaním služieb elektronickej komunikácie vznikla žalovanému povinnosť za poskytnuté služby platiť úhrady. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by cenu za poskytnuté služby vo výške 283,39 Eur, ako to vyplýva z faktúr, ktoré sa nachádzajú v spise, zaplatil. Súd preto uložil žalovanému, ako dlžníkovi, povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 283,39 Eur, v ktorej výške pohľadávku za služby žalobca nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok. Podľa ust. § 599 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 11,12 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 237,-Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,27 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 1, 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z..
Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc odo dňa splatnosti faktúr, teda zo sumy 11,12 Eur od 25.09.2012, zo sumy 237,-Eur od 25.08.2012 a zo sumy 35,27 Eur od 25.07.2012, teda odo dňa, kedy žalovaný v omeškaní preukázateľne nebol, súd žalobu v časti úroku z omeškania za deň 25.09.2012, za deň 25.08.2012 a za deň 25.07.2012 zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobcovi, ktorý mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti uplatneného úroku z omeškania súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky 655/2004 Z.z.. Podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 23,24 Eur, čo za dva úkony v zmysle § 13a ods. 1 písm. a/, písm. c/ (prevzatie veci a písomné podanie návrhu) predstavuje 46,48 Eur. Podľa § 16 ods. 3 súd priznal k dvom úkonom právnej služby aj náhradu výdavkov vo výške uplatnenej advokátom po 8,39 Eur, spolu 16,78 Eur. Podľa § 18 ods. 3 k priznanej odmene a náhradám priznal aj 20% DPH. Celkom odmena za právne služby advokáta predstavuje 75,91 Eur.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.