Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/7/2015

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 64948242, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancova 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336, v zastúpení Advokátskou kanceláriou HMG & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35885459, proti odporcovi Ing. Ján Plesník - XANTO, stavby, rekonštrukcie, design, IČO: 33304904, s miestom podnikania Zvolen, A.Hlinku 2568/33, o zaplatenie 51.608,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 68.583,59 € v 36-ich mesačných splátkach splatných k 25-mu dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru na účet navrhovateľa, číslo účtu: 9229520531/1111, VS: 6737663, nasledujúcim spôsobom:

1. až 3. splátky vo výške 200,-- € mesačne, 4. až 6. splátka vo výške 300,-- € mesačne, 7. až 9. splátka vo výške 400,-- € mesačne, 10. až 12. splátka vo výške 500,-- € mesačne, 13. až 24. splátka vo výške 1.100,-- € mesačne, 25. až 35. splátka vo výške 1.450,-- € mesačne, 36. splátka vo výške 35.233,59 €.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 295,10 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet navrhovateľa, číslo účtu: 9342110016/1111.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.948,69 € v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet právneho zástupcu, číslo účtu: 1921800656/0200, VS: 20140122.

Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 2.655,90 €.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 13.6.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu k zaplateniu dlžnej istiny vo výške 51.608,47 €, úrokov z omeškania, ako aj náhrady trov konania. Dňa 25.6.2014 zobral v časti návrh navrhovateľ späť z dôvodu úhrady celkovej čiastky 1.921,49 € s tým, že po čiastočnom späťvzatí návrhu a zaplatení súdneho poplatku súd dňa 7.10.2014 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny 49.191,98 € spolu s príslušenstvom tam špecifikovaným.

Pre nedoručenie platobného rozkazu odporcovi bol uznesením zo dňa 7.1.2015 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Pred zahájením pojednávania písomne oznámili účastníci konania, že navrhujú schváliť súdu súdny zmier, ktorý uzatvorili a podpísali dňa 24.2.2016 navrhovateľ a dňa 23.2.2016 odporca.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 2, veta prvá O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 4, veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že účastníci navrhli schváliť súdny zmier a skončiť konanie súdnym zmierom, ktorý je v súlade s právnymi predpismi, súd navrhovaný súdny zmier schválil. Obaja účastníci listinu podpísali, dohodli sa na úhrade dlžnej istiny, ako aj forme splatenia dlžnej istiny. Istina vo výške 68.583,59 € pozostáva z pohľadávky vo výške 47.173,54 € a úrokov z omeškania vo výške 21.410,05 €. Účastníci dohodli jednak spôsob úhrady, miesto platby, ako aj lehoty dokedy má byť dlžná suma uhradená. Za týchto okolností súd návrh súdneho zmieru odobril a súdny zmier schválil.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1, písm. b/ O.s.p. s tým, že účastníci sa dohodli na náhrade trov konania, ktorá pozostávala z časti zaplateného súdneho poplatku predstavujúcich 10%, o ktoré sa kráti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ zaplatil za návrh súdny poplatok vo výške 2.951,-- € s tým, že 10%, ktoré predstavujú časť nevráteného kráteného súdneho poplatku vo výške 295,10 € sa odporca zaviazal v súdnom zmieri uhradiť na účet navrhovateľa. Rovnako sa dohodli účastníci aj o trovách právneho zastúpenia, ktoré boli návrhom na schválenie súdneho zmieru vyčíslené v sume 1.948,69 € a tieto sa odporca zaviazal rovnako uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

O vrátení časti kráteného súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch. V zmysle tohto ustanovenia ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Súdny poplatok podľa ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch bude vrátený po právoplatnosti tohto rozhodnutia príslušným orgánom štátu oprávneným na vrátenie súdnych poplatkov. Navrhovateľ zaplatil z návrhu súdny poplatok vo výške 2.951,-- € na účet tunajšieho súdu. 90% zaplateného súdneho poplatku, ktoré súd vracia v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia predstavuje tak 2.655,90 €, ktoré budú vrátené po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým súd schválil súdny zmier odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3, písm. h/ O.s.p.).

Proti výroku uznesenia, ktorým súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal

jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).