Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/292/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Mesto Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín, IČO XX XXX XXX proti žalovanému V.T.B: Slovankia Plus, s.r.o. so sídlom Soblahovská 4, Trenčín, IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 3 146,81 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 146,81 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 930,- € od 15.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 356,81 € od 12.01.2012 do zaplatenia a zo sumy 2 790,- € od 15.07.2011 do zaplatenia a náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 188,50 €, od 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 146,81 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 930,- € od 15.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 356,81 € od 12.01.2012 do zaplatenia a zo sumy 2 790,- € od 15.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že dňa 10.03.2011 uzatvoril so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. A.-XXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania nebytové priestory o celkovej výmere 765,40 m2, nachádzajúce sa na II. nadzemnom podlaží v objekte krytej plavárne na P. ulici v S., súp. č. XXXX a záväzok žalovaného uhrádzať za užívanie nebytových priestorov dohodnuté nájomné v súlade s čl. X ods. 1 zmluvy v sume 37 605,40 € ročne a náklady na energie a služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to na základe faktúr vystavených žalobcom. Dňa 28.06.2011 žalovaný zatvoril so žalobcom Zmluvu o úhrade za služby, predmetom ktorej bola podrobná špecifikácia povinnosti uhrádzať náklady na energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu. V súlade s čl. 4 Zmluvy o úhrade za služby sa žalovaný zaviazal uhrádzať náklady na energie a služby spojené s užívaním nebytových priestorov štvrťročne, formou zálohových platieb, ktoré bol prenajímateľ povinný zúčtovať vždy do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka. V Zmluve o úhrade za služby sa žalovaný zároveň zaviazal, tak ako to vyplývalo zo samotnej nájomnej zmluvy, uhradiť na základe faktúry, vystavenej žalobcom, aj zálohové platby za mesiac marec 2011 a za druhý štvrťrok roku 2011. V súlade so zmluvou o nájme nebytových priestorov č. N-131/2011 v spojení so Zmluvou o úhrade za služby žalobca vystavil dňa30.06.2011 faktúru č. 41110190, splatnú dňa 14.07.2011, v sume 930,- € za úhradu energií a služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za obdobie 03/2011 a faktúru č. 41110191, splatnú dňa 14.07.2011 v sume 2 790,- € za úhradu energií a služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za obdobie II. štvrťroku 2011. Dňa 28.12.2011 žalobca vyúčtoval energie a služby spojené s nájmom za obdobie 03/2011 - 06/2011 a na základe vykonaného vyúčtovania bol vystavený dobropis č. 43110002 zo dňa 28.12.2011, splatný dňa 11.01.2012 v sume 573,19 €. Žalovaný zálohové platby v celkovej výške 2 790,- € za obdobie 03/2011 až 06/2011 neuhradil, a preto žalobca pohľadávky, ktoré evidoval voči žalovanému, jednostranne započítal s vystaveným dobropisom v sume 573,19 €. Po jednostrannom započítaní pohľadávok tak žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku v sume 3 146,81 €.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -20 zo dňa 24.08.2015, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. -28 zo dňa 22.09.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.10.2015.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie dňa 09.03.2016 sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p., a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. N- XXX/XXXX zo dňa 10.03.2011, výpisom uznesenia zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Trenčíne konaného dňa 10.03.2011, Zmluvou o úhrade za služby spojené s nájmom nebytových priestorov zo dňa 28.06.2011, faktúrami č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dobropisom č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou zo dňa 14.05.2015.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 10.03.2011 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. N-XXX/XXXX, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov o celkovej výmere XXX,XX m2, nachádzajúcich sa na II. nadzemnom podlaží v objekte krytej plavárne na P. ulici v S., súp. č. XXXX. F. čl. 5 bodu 8 zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomca je povinný mesačne hradiť náklady za energie a služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to na základe faktúr vystavených žalobcom, ktoré budú splatné v termínoch uvedených na faktúrach.

Dňa 28.06.2011 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o úhrade za služby spojené s nájmom nebytových priestorov, ktoré boli predmetom nájmu podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov č. N-1X1/2011. Podľa čl. 3 bodu XZmluvy o úhrade za služby prenajímateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre nájomcu služby spojené s nájom nebytových priestorov, a to dodávku elektrickej energie, tepla na vykurovanie, teplej úžitkovej vody, pitnej vody, odvedenie vody do kanalizácie, upratovanie spoločných priestorov a prevádzku výťahu. Podľa čl. 4 bodu 1 Zmluvy o úhrade za služby zmluvné strany sa dohodli, že úhrady za služby budú fakturované štvrťročne formou zálohových platieb. Prenajímateľ vystaví zálohovú faktúru vždy do 15. Dňa príslušného štvrťroka so splatnosťou 15 dní po vystavení faktúry. Podľa čl. 4 bodu 2 prvej vety Zmluvy o úhrade za služby konečné vyúčtovanie skutočných nákladov poskytnutých služieb za príslušný kalendárny rok bude vykonané do 31.05. nadchádzajúceho roka.

Faktúrou č. 41110190 zo dňa 30.06.2011, splatnou 14.07.2011, vyfakturoval žalobca žalovanému v zmysle Zmluvy o úhrade za služby zo dňa 28.06.2011 služby spojené s nájmom nebytových priestorov v Trenčíne, podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy, za mesiac marec 2011 v sume 930,- €. Faktúrou č. 41110191 zo dňa 30.06.2011, splatnou 14.07.2011, vyfakturoval žalobca žalovanému v zmysle Zmluvy o úhrade za služby zo dňa 28.06.2011 služby spojené s nájmom nebytových priestorov v Trenčíne, podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy, za druhý štvrťrok 2011 v sume 2 790,- €. Dobropisom č. 43110002 zo dňa 28.12.2011, splatným 11.01.2012 žalobca dobropisoval žalovanému vyúčtovanie za služby spojené s nájmom nebytových priestorov v zmysle Zmluvy o úhrade zo dňa 28.06.2011 za obdobie od 01.03.2011 do 30.06.2011 v sume 573,19 €. Žalovaný označené faktúry doteraz neuhradil spolu v sume 3 146,81 €.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za odplatu vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.

Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Účastníci konania uzavreli v zmysle § 3 ods. 1, 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov nájomnú zmluvu č. N-131/2011, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému nebytové priestory a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté úhrady za služby spojené s nájmom. Žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil úhrady za služby spojené s nájmom v sume 3 146,81 €, ktorá bola fakturovaná vyššie uvedenými faktúrami, a preto súd zaviazal žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný je so zaplatením žalovanej istiny v omeškaní, a preto súd podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 zaviazal žalovaného i na zaplatenie úrokov z omeškania 9,5% ročne zo sumy 930,- € od 15.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 356,81 € od 12.01.2012 do zaplatenia a zo sumy 2 790,- € od 15.07.2011 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 188,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.