Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 35855673, proti žalovanej P. Š., L.. X.XX.XXXX, P. J. E., O. O., G. J. Š. - E. Š., D. XXX/XXX, Slovenská republika, v konaní o zaplatenie sumy 830,73 eur, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 800,-- eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 30,73 eur a úrok z omeškania 5 % ročne

zo sumy 830,73 eur od 1.11.2020 do 1.11.2021, zo sumy 730,73 eur od 2.11.2021 do 30.11.2021, zo sumy 630,73 eur od 1.12.2021 do 2.1.2022, zo sumy 530,73 eur od 3.1.2022 do 1.2.2022, zo sumy 430,73 eur od 2.2.2022 do 24.2.2022, zo sumy 330,73 eur od 25.2.2022 do 31.3.2022, zo sumy 230,73 eur od 1.4.2022 do 19.5.2022, zo sumy 130,73 eur od 20.5.2022 do 5.6.2022 a zo sumy 30,73 eur od 6.6.2022 do zaplatenia,

všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.9.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 830,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.11.2020 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 5.11.2021, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle , resp. 14 ods. 3 dňa 16.3.2022 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

2. Žalobca trval na podanej žalobe a poukázal na skutočnosť, že so žalovanou mal uzavreté zmluvy o pripojení, ku ktorým boli uzavreté viaceré dodatky. V konaní si uplatňuje zaplatenie nedoplatkov za poskytnuté služby vo výške 231,63 eur, neuhradené splátky kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške 21,60 eur a zmluvné pokuty vo výške 577,50 eur. Poukázal na to, že žalovaná napriek výzvam na úhradu dlžnej sumy doposiaľ žalovanú sumu ani jej časť neuhradila. Keďže

v priebehu konania žalovaná vykonala viacero úhrad, žalobca čiastočnými späťvzatiami žaloby z 19.4.2022, 2.6.2022 a 14.9.2022 postupne zobral žalobu čiastočne späť v celkovej sume 800,-- eur a uplatňoval si zaplatenie sumy 30,73 eur z titulu zostatku neuhradenej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania od 1.11.2020 vždy do zaplatenia jednotlivých splátok.

3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu v Registri obyvateľov SR a nebola zistená ani iná adresa súčasného pobytu žalovanej. Z tohto dôvodu súd v zmysle - v platnom znení /ďalej len / zverejnil dňa 26.5.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.

4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám, faktúr, výziev na úhradu dlžnej sumy, súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 11.12.2018 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A12952758, na základe ktorej bola žalovanej zapožičaná SIM karta a boli jej poskytované služby verejnej telefónnej siete. K tejto zmluve uzavreli strany sporu dňa 10.12.2019 dodatok, na základe ktorého žalobca predal žalovanej mobilný telefón Huawei P30 crystal white za kúpnu cenu 37,50 eur. V dodatku bola aj klauzula o dobe viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 508,85 eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

6. Dňa 10.12.2019 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A14235327, na základe ktorej žalovanej bola zapožičaná SIM karta a boli jej poskytované služby verejnej telefónnej siete. K tejto zmluve uzavreli strany sporu dňa 10.12.2019 dodatok, na základe ktorého žalobca predal žalovanej mobilný telefón Xiaomi Mi Band 4 za kúpnu cenu 0,50 eur. V dodatku bola aj klauzula o dobe viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 151,15 eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

7. Dňa 11.12.2018 uzavreli strany sporu dohodu o splátkach č. 3504940055, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 64,80 eur v 24 mesačných splátok po 2,70 eur, žalovaná z tejto sumy neuhradila 8 splátok, t. j. sumu 21,60 eur. Žalovaná prestala uhrádzať poplatky za poskytované služby a v čase podania žaloby mala neuhradené poplatky podľa predložených faktúr vo výške 231,63 eur. Taktiež neuhradila vyššie uvedené splátky vo výške 21,60 eur a zmluvné pokuty v celkovej výške 577,50 eur. V priebehu konania bola postupne uhradená suma 800,-- eur, na čo žalobca reagoval čiastočnými späťvzatiami žaloby, po ktorých si uplatňuje zaplatenie sumy 30,73 eur, ktorá predstavuje zostatok zmluvnej pokuty na základe dodatku k zmluve č. A12952758 z dôvodu nedodržania záväzku viazanosti 24 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 508,85 eur, pričom žalovaná nedodržala 21 mesiacov z dohodnutej doby viazanosti, preto žalobca požadoval zaplatenie pokuty vo výške 445,24 eur, avšak z následných úhrad žalovanej započítal na túto zmluvnú pokutu 414,41 eur.

8. Podľa o elektronických komunikáciách (účinného od 1.9.2018 do 31.12.2018) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa - Obč. zákonníka v platnom znení, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

11. Podľa § 544 ods. 2 cit. zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvy o pripojení, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanej využívanie služieb verejnej telefónnej siete. Na základe dodatkov k týmto zmluvám žalobca odpredal žalovanej mobilné telefónne zariadenia a zároveň žalovaná prevzala na seba záväzok viazanosti, v zmysle ktorého bola povinná zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Na základe dodatku k zmluve č. A12952758 zo dňa 10.12.2019 bolo žalovanej predané mobilné zariadenie za akciovú cenu 37,50 eur a na základe dodatku k zmluve č. A14235327 zo dňa 10.12.2019 za zľavnenú cenu 0,50 eur.

13. Vzhľadom na čiastočné úhrady žalovanej vykonané v priebehu konania vo výške 800,-- eur žalobca zobral postupne žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 800,-- eur, preto súd v zmysle v tejto časti konanie zastavil. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 30,73 eur, ktorá predstavuje časť zmluvnej pokuty upravenej k dodatku k zmluve č. A12952758.

14. V dodatkoch k zmluvám si zmluvné strany dohodli tzv. záväzok viazanosti spočívajúci v tom, že žalovaná zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a z tohto titulu má nárok na zľavu pri predaji mobilného zariadenia, prípadne zľavu z dohodnutých paušálov. Žalobca tvrdil, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu tohto záväzku, pretože neuhradila v stanovenej lehote poplatky za poskytované služby, čo bolo dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti v oboch dodatkoch k zmluvám bola dohodnutá aj zmluvná pokuta. V dodatku k zmluve č. A12952758 bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 508,85 eur. Inštitút zmluvnej pokuty upravený v § 544 a nasl. Obč. zákonníka je jedným zo spôsobov zabezpečenia záväzkov, ktorý si zmluvné strany môžu dojednať pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Pre platnosť dojednaní o zmluvnej pokute sa vyžaduje, aby bola dojednaná v písomnej forme a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo spôsob jej určenia. V predmetnom dodatku bola zmluvná pokuta dohodnutá tak, že bola určená fixná suma zmluvnej pokuty, ktorá sa následne znižovala v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti (24 mesiacov) a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu sa má vynásobiť číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

15. S poukazom na uvedené je zrejmé, že zo strany žalovanej nedošlo k dodržaniu záväzku viazanosti, keďže nedodržiavala dohodnuté zmluvné podmienky a neuhrádzala poplatky za poskytované služby v lehote splatnosti. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške, ktorú nemožno považovať za neprimeranú zabezpečovanému záväzku a spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty rešpektuje aj judikatúru súdov, ktoré v minulosti poukazovali na neprijateľnosť takéhoto dojednania, keď zmluvná pokuta bola dohodnutá vo fixnej sadzbe, v ktorej aj bola uplatňovaná voči klientovi bez ohľadu na to koľko mesiacov zo záväzku viazanosti už uplynulo. V danom prípade žalobca poukazoval na to, že žalovaná nedodržala záväzok viazanosti po dobu 21 mesiacov, preto vyššie uvedeným spôsobom bola vypočítaná zmluvná pokuta na základe dodatku k zmluve na sumu 445,24 eur. Žalovaná žiadnym spôsobom nevyvrátila tvrdenia žalobcu ani nespochybnila doklady predložené žalobcom. Na základe uvedeného súd v zmysle cit. zák. ustanovenia vyhovel žalobe v časti uplatneného nároku na zostatok zmluvnej pokuty.

16. Podľa - v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. V prejednávanej veci žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby ani dohodnuté splátky v stanovenej lehote splatnosti, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto má žalobca v zmysle cit. zák. ustanovenia nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vždy odo dňa 1.11.2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené vo výzve zo dňa

21.9.2020 s tým, že zohľadnil dátumy jednotlivých úhrad, ktoré vykonala žalovaná v priebehu konania. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).

18. O trovách konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože čiastočne zobral žalobu späť z dôvodu správania žalovanej, ktorá po začatí konania uhradila sumu 800,-- eur a vo zvyšnej časti bol v celom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).