Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/213/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcom I. C.. U. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., D. mieru 5, štátny občan SR, II. R. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., D. mieru 5, štátna občianka SR a III. U. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K., T. F. XX, štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Y. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 12.617,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I., II. a III. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 12.617,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.4.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.05.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.06.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.08.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.12.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.03.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.07.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.08.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.09.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.11.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.09.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 185,55 Eur od 21.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 6.123,15 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania vo výške 475,16 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že povinnosť každého z odporcov voči navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia ostatných odporcov.

Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 509,80 €.

odôvodnenie:

Pôvodne podaným návrhom doručeným súdu dňa 27.3.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov I., II. a III. na zaplatenie sumy 21.227,92 € s príslušenstvom. Aktívnu legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi navrhovateľom a slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom zo dňa 4.11.2009. Na základe uvedenej zmluvy slovenská sporiteľňa postúpila na navrhovateľa ako postupníka pohľadávku voči odporcom. Právny predchodca navrhovateľa mal s odporcami v I. a II. rade uzatvorenú zmluvu č. 326606966 dňa 3.12.2004, v zmysle ktorej boli poskytnuté odporcom I. a II. peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ako aj podmienky splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností, ako aj ďalšie náležitosti boli dohodnuté v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Odporca v III. rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Vzhľadom k tomu, že odporcovia neplnili v stanovených termínoch splátky čím porušili svoje povinnosti podľa zmluvy odstúpil postupca od zmluvy a vyzval odporcov na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa predstavovala čiastku 21.502,92 € a pozostávala z istiny vo výške 19.174,93 €, ako aj úroku z omeškania vo výške 2.327,99 €. Odporca v I. rade uznal záväzok čo do dôvody a výšky v dohode o uznaní záväzku. Zároveň uznal aj náklady konania, ktoré si však navrhovateľ neuplatňuje. Okrem dlžnej istiny si uplatňuje navrhovateľ aj zákonný úrok z omeškania dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 12.9.2012. Ku dňu podania návrhu odporcovia uhradili čiastku 275,-- € splátkami 10.1., 7.3., 24.5. a 7.10.2011. Dlžná suma ku dňu podania návrhu na tunajší súd tak predstavovala sumu 21.227,92 € a pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 18.899,93 € a úroku z omeškania vo výške 2.327,99 €. Okrem toho žiadali priznať zákonný úrok z omeškania z dlžnej istiny od 12.9.2012 do zaplatenia.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.11.2013 zobral navrhovateľ v časti premlčaných splátok návrh späť a žiadal, aby súd priznal navrhovateľovi sumu 12.617,40 € spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania z jednotlivých splátok tak ako ich vyšpecifikoval. Uznesením zo dňa 27.8.2015 súd čiastočne konanie o zaplatenie istiny 8.610,52 € spolu s príslušenstvom zastavil. Zároveň pripustil zmenu návrhu na začatie konania v zmysle písomného podania navrhovateľa doručeného súdu 21.11.2013. Navrhovateľ tak požadoval od odporcov zaplatenie neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania návrhu na začatie konania, t.j. 35 neuhradených a nepremlčaných splátok vo výške 185,55 € x 35 = 6.494,25 € počnúc splátkou zo dňa 20.4.2010, končiac splátkou dňa 20.2.2013, ako aj zaplatenia neuhradených splátok odo dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania do konečnej splatnosti úveru v zmysle článku I. zmluvy o splátkovom úvere, t.j. 33 neuhradených splátok spolu vo výške 6.123,15 € (33 x 185,55 €) počnúc splátkou 20.3.2013 a končiac splátkou 20.11.2015. Zároveň požadoval aj príslušenstvo z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia.

Odporcovia v I. a II. rade sa dostavili na pojednávanie dňa 8.3.2016, kde uznali nárok čo do dôvodu a výšky. Obaja uviedli, že nemajú k tomu čo dodať s tým, že sú si plne vedomí, že to za uvedené obdobie čo neplatili narástlo na takú sumu. Situáciu neriešili, pretože nemajú finančné prostriedky, z ktorých by dlžnú sumu uhradili a mohli splácať. Odporca v I. rade potvrdil, že koncom minulého roku zaplatil jednu splátku. Odvtedy už nezaplatili žiadnu splátku. Rovnako aj odporkyňa v II. rade, ktorá uviedla, že má problém nájsť si zamestnanie a nemajú to z čoho splácať. Obaja odporcovia potvrdili, že ako ručiteľ k záväzku pristúpil odporca v III. rade, s ktorým nie sú v kontakte a nevedia nič o jeho osobných, rodinných a majetkových pomeroch.

Nakoľko sa nepodarilo zistiť miesto terajšieho pobytu odporcu v III. rade súd mu ustanovil opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, neúčasť neospravedlnil. Doručenie mal riadne a na čas vykázané. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti opatrovníka odporcu v III. rade.

Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o splátkovom úvere č. 0362606966 uzatvorenú podľa §§ 497 - 507 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ, dlžník Ing. F. U. a dlžníčka R. F.. Predmetom tejto zmluvy o úvere bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkom v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve. Základné podmienky boli 450.000,-- Sk (14.937,26 €) pri dohodnutej výške úrokovej sadzby, poplatkoch za správu a poskytnutie úveru, výške splátok, periodicite splátok, splatnosti prvej splátky, splatnosti poslednej splátky a ďalších podmienok. Zmluva bola podpísaná v Ilave dňa 3.12.2004, pričom dodatkom č. 1 k zmluve o splátkovom úvere uzavretom medzi veriteľom a dlžníkmi sa veriteľ a dlžníci dohodli, že výška úveru uvedená v základných podmienkach sa mení od 3.2.2005 tak, že konečná splatnosť úveru je dohodnutá do 20.11.2014 s výškou splátok 5.917,-- Sk a zmluva bola podpísaná dlžníkmi (odporcami I. a II.) dňom 3.2.2005. Súčasne dňa 3.12.2004 bola uzavretá dohoda o ručení podľa §§ 303-312 Obchodného zákonníka medzi veriteľom, odporcami a ručiteľom. Ručiteľ vyhlásil, že má vedomosť o tom, že veriteľ uzavrel dňa 3.12.2004 s odporcami I. a II. ako dlžníkmi zmluvu o splátkovom úvere a o poskytnutí úveru v akej výške a za akých podmienok. Ako ručiteľ podpísal zmluvu o ručení odporca v III. rade dňom 3.12.2004.

Súčasťou návrhu sú všeobecné obchodné podmienky v znení dodatkov 1, 2 a 3 účinných od 1.9.2004. Všeobecnými obchodnými podmienkami boli upravené všetky vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientami na základe zmlúv uzatvorených v súvislosti s bankovými produktami, ako aj vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním, ktorého cieľom je uzavretie zmluvy. Podľa podmienok upravených v bode 7.3.2. splácanie splátkového úveru sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, ktorú spláca klient pravidelnými splátkami periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Podľa bodu 3 je splátka uhradená včas ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať.

Súčasťou návrhu je aj dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 1563466 podpísaná dňa 28.12.2010 odporcom v I. rade. V zmysle dohody odporca v I. rade uznal záväzok veriteľa Slovenskej sporiteľni, a.s. zo zmluvy č. 362606966 zo dňa 3.12.2004 v celkovej výške 19.174,93 €, ako aj nákladov na inkasné konanie. Podľa bodu 3 dohody sa zaviazal splácať uznanú pohľadávku v splátkach vo výške 20,-- € mesačne k 25-mu dňu s tým, že dátum prvej splátky je 25.1.2011. Súčasťou návrhu je aj zmluva o postúpení pohľadávok č. 1105/2009/CE uzatvorená podľa § 524 a nasledujúcich medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom vrátane prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok podpísanej 4.11.2009. Dňom 20.11.2009 doručoval pôvodný veriteľ odporcom oznámenie o postúpení pohľadávky odporcovi v I., II. a III. rade. Pri odporcovi v III. rade sa zásielka vrátila späť s poznámkou adresát neznámy. Odporca v I. rade a odporkyňa v II. rade prevzali oznámenie o postúpení pohľadávky.

Súčasťou návrhu sú pokusy o zmier zo dňa 21.8.2012 adresované odporcom I., II. a III. bez pripojených doručeniek a dokladov o ich doručovaní.

Na výzvu súdu doložil právny zástupca navrhovateľa platobnú históriu odporcov, z ktorej bolo zistené, že odporca z poskytnutého úveru, ktorý čerpal 3.12.2004 v celkovej výške 14.937,26 € uhradil sumu 4.019,65 €. Istina tak predstavuje súčet položiek čerpaných zaúčtovaného poplatku z kapitalizáciou vo výške 136,41 €, úroky vo výške 7.818,57 € v zmluve dohodnuté označené ako zaúčtovanie riadnych úrokov s kapitalizáciou a po odpočítaní úhrad predstavuje na istine dlh sumu 19.174,93 €. Po postúpení pohľadávky boli poukázané ďalšie štyri platby v celkovej výške 275,-- €, ktoré boli odpočítané od dlžnej sumy s tým, že dlh na istine predstavuje sumu 18.899,93 €.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.

Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd vyhodnotil ako spotrebiteľský záväzok, kde odporcovia mali postavenie spotrebiteľa a právny predchodca navrhovateľa postavenie dodávateľa vzhľadom na predmet jeho činnosti. Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru právnym predchodcom navrhovateľa dlžníkom odporcom I. a II. za tam určených a stanovených podmienok. Odporca v III. rade zabezpečoval zmluvu o úvere na základe ručenia dohodou podpísanou rovnako ako úverová zmluva dňa 3.12.2004. Navyše odporca v I. rade svoj dlh voči veriteľovi uznal čo do dôvodu a výšky, pričom uzavrel nielen dohodu o uznaní, ale aj dohodu o splátkach, ktorou sa zaviazal dlžnú sumu splácať za podmienok bližšie upravených v tomto uznaní. Odporcovia I. a II. nárok uplatňovaný v konaní po postúpení pohľadávky navrhovateľom nespochybňovali. Uznávali nárok navrhovateľa v celom rozsahu pred súdom čo do dôvodu a výšky. Nenamietali neopodstatnenosť a neodôvodnenosť uplatňovaného nároku v tomto konaní. Poukazovali však na svoje osobné, majetkové a rodinné pomery s tým, že nemajú finančné prostriedky na splatenie dlhu, avšak svoju povinnosť voči navrhovateľovi si v plnom rozsahu uvedomovali. Pokiaľ išlo o ručiteľa, t.j. odporcu v III. rade o tomto vedomosť nemali a nepodarilo sa im skontaktovať s ním. Rovnako ani súd nezistil miesto terajšieho pobytu odporcu, preto mu ustanovil opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval a hájil jeho záujmy. Z predložených listinných dôkazov po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti premlčaných splátok súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Vychádzal jednak z listín doložených do spisu, ako aj z vyjadrení a tvrdení účastníkov konania, ktorí nespochybňovali nárok uplatnený v tomto konaní. Vzhľadom k tomu súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú istinu, ktorá pozostávala z neuhradených a nepremlčaných splátok v počte 35 splátok po 185,55 € a následne z neuhradených splátok odo dňa vyhotovenia návrhu do konečnej splatnosti úveru v počte 33 vo výške 185,55 €. Spolu dlh predstavuje súdom priznanú sumu 12.617,40 €, v ktorej je započítaný dlh na istine po odpočítaní čiastočných platieb a úrokov z omeškania. Rovnako súd rozhodol aj o príslušenstve pohľadávky, t.j. úrokov z omeškania s poukazom

na ustanovenie § 369 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka s tým, že sa vo veci jedná o spotrebiteľov a spotrebiteľský zmluvný vzťah, teda úrok z omeškania bol priznaný v maximálne prípustnej zákonnej výške upravenej občianskym zákonníkom v súlade s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. k prvému dňu omeškania. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca s tým, že odo dňa nasledujúceho so zaplatením jednotlivých splátok boli odporcovia v omeškaní a úrok z omeškania k uvedeným dátumom omeškania predstavovala maximálne prípustnú zákonnú výšku úrokov z omeškania upravenú Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Aj v tejto časti mal súd za to, že návrh bol podaný dôvodne a vyhovel mu. Vzhľadom k tomu, že záväzok odporcov bol zabezpečovaný ručiteľom odporcom v III. rade súd rozhodol tak, že sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne s tým, že povinnosť každého z odporcov voči navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia ostatných odporcov.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a rozhodol o trovách konania v zmysle pomeru úspechu navrhovateľa k neúspechu s tým, že zobral do úvahy časť späťvzatia, ktorú zobral navrhovateľ ako premlčané pohľadávky s tým, že súd uznesením o tejto dispozícii zo dňa 27.8.2015 rozhodol. Pri trovách konania v časti späťvzatia by prichádzal do úvahy postup podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. a mal za to, že zastavenie konania zavinil práve navrhovateľ, ktorý zobral návrh v časti uplatnenej istiny späť s tým, že tieto pohľadávky alebo tieto čiastky boli premlčané. Vo zvyšku na podanom návrhu zotrvával a v tejto časti bol úspešný. Vzhľadom k tomu súd aplikoval pri rozhodovaní o trovách konania práve ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. a vypočítal pomer úspechu navrhovateľa s tým, že pôvodne navrhovateľ žiadal priznať čiastku 21.227,92 € návrhom doručeným súdu dňa 27.3.2013. Úspešní bol v časti 12.617,40 € s príslušenstvom čo v percentuálnom prepočte predstavuje 59,44%, neúspešný bol v časti 8.610,52 € s príslušenstvom v zmysle dispozície a čiastočného späťvzatia návrhu čo v percentuálnom prepočte predstavuje 40,56%. Potom pomer úspechu predstavuje 18,88% (59,44 - 40,56). Trovy konania žiadal navrhovateľ priznať z pôvodnej hodnoty 21.227,92 €, kde hodnota úkonu predstavuje 370,14 € vypočítaná v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení. Úkony žiadal priznať za prípravu a prevzatie zastúpenia, písomné podanie ako pokus o zmier, písomné podanie na súd návrh vo veci samej, podanie na súd zmena návrhu a čiastočné späťvzatie, dvakrát podania na súd ako odpovede na výzvu súdu a doplnenia a účasť na pojednávaní. Celkovo žiadal priznať za sedem úkonov právnej pomoci sumu 2.590,98 €. Rovnako režijný paušál za jednotlivé úkony a 20% DPH v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. § 18 ods. 3 vyhlášky. Súd priznal trovy právneho zastúpenia a tarifnú odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia z pôvodnej hodnoty 317,14 €, podania návrhu na súd 370,14 € a podania na súd návrhu a čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania rovnako 370,14. Ďalej priznal účasť na pojednávaní dňa 8.3.2016, kde vychádzal z hodnoty predmetu sporu po čiastočnom späťvzatí, t.j. 12.617,40 € a tarifná odmena za jeden úkon predstavuje 287,14 €. Za tieto štyri úkony bola priznaná odmena vrátane režijného paušálu dvakrát režijný paušál za obdobie od 1.1. do 31.12.2012 hodnota jedného režijného paušálu 7,63 €, jedenkrát režijný paušál 7,81 € za úkon vykonaný v roku 2013 a jedenkrát režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2016 vo výške 8,58 €. Z toho 20% DPH predstavuje 1.715,05 €. Pokiaľ žiadal priznať právny zástupca úkony a to podania na súd ako odpovede na výzvu súdu dvakrát a jedenkrát písomné podanie pokus o zmier, za tieto úkony náhrada trov právneho zastúpenia priznaná nebola s tým, že práve pre neúplnosť návrhu zo strany navrhovateľa bol vyzývaný zo strany súdu na doplnenie návrhu o náležitosti, ktoré sú bežne súčasťou návrhu a bežne ich súd vyžaduje. Teda nie sú to účelne vynaložené trovy konania tak ako to má na mysli ustanovenie § 142 Občianskeho súdneho poriadku a pokiaľ ide o zmier, ktoré mali byť adresované právnym zástupcom navrhovateľa odporcom jedná sa o úkony, za ktoré sa náhrada trov nepriznáva v zmysle vyhlášky a navyše nie je preukázané, že tieto úkony skutočne boli voči odporcom realizované, z ničoho takéto skutočnosti nevyplývajú a navrhovateľ ich ani nepreukázal. Ďalej súd priznal náhradu cestovného právnemu zástupcovi z Banskej Bystrice do Zvolena a späť pri 42 km, kde použil na pojednávanie osobné motorové vozidlo a to v hodnote 10,38 € a náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie z Banskej Bystrice do Zvolena za dve polhodiny v zmysle § 17 advokátskej tarify za začatú polhodinu 14,30 € 2x = 28,60 € pri 20% DPH 34,32 €. Síce si právny zástupca navrhovateľa uplatnil tri začaté polhodiny, avšak pri vzdialenosti Banská Bystrica - Zvolen 21 km je diaľničné prepojenie strata času cestovaním cca 20 - 25 minút. Preto boli priznané náhrada za stratu času len za dve polhodiny a nie tri ako požadoval právny zástupca. Celkovo trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené vo výške 1.759,75 € v súlade s vyššie citovanou vyhláškou MS SR. So zaplateným súdnym poplatkom po vrátení krátenej časti v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 a 4 Zákona o súdnych poplatkoch vo výške 757,-- €

tak trovy konania predstavujú 2.516,75 €. Pri pomere úspechu 18,88% tak súd priznal navrhovateľovi pomernú časť zodpovedajúcu jeho úspechu v spore a to sumu 475,16 €.

O vrátení krátenej čiastky súdneho poplatku vo výške 509,80 € bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 a 4 Zákona o súdnych poplatkoch s tým, že krátená suma súdneho poplatku bude vrátená po právoplatnosti tohto uznesenia príslušným štátnym orgánom v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch. K späťvzatiu návrhu došlo pred zahájením pojednávania v časti 8.610,52 € čo predstavuje 516,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku. Po odpočítaní zákonnej sumy 6,70 € tak súd rozhodol o vrátení 509,80 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).