Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-93-2015.pdf
PDF · 98.45 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/93/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Bartolomej Schwarz, s miestom podnikania Vojtaššáka 3146/11, 010 01 Žilina, IČO: 10 981 047, zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.790,13 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu trovy konania vo výške 215,33 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, pôvodne obchodná spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922 (ďalej aj len „pôvodný navrhovateľ“) sa písomným návrhom doručeným súdu 20.08.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.790,13 € s úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o úvere z 15.03.2008 bol odporcovi poskytnutý úver na financovanie osobného motorového vozidla značky Škoda Felicia 96-98 1.3 LX Standard, s označeným číslom karosérie. Odporca porušil ustanovenia bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si odporca nesplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE MONEY, a.s. vypovedala zmluvu dňa 07.02.2009. Odporca pohľadávku navrhovateľa do dňa podania návrhu ani čiastočne neuhradil. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.790,13 € pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 806,93 €, úrokov z omeškania vo výške 51,91 € a poplatkov vo výške 931,29 €. Súčasťou sumy úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka podľa špecifikácie uvedenej v podanom návrhu. Dňa 27.09.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosť GE MONEY, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo Zmluvy o úvere vo výške 1.790,13 € s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca GE MONEY, a.s. odporcovi listom z 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Odporca v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatil.
Dňa 27.05.2014 bol súdu doručený návrh na zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa odôvodnený tým, že dňa 31.01.2014 bola uzavretá Zmluva o postúpení, na základe ktorej pôvodný navrhovateľ postúpil žalovanú pohľadávku voči odporcovi na postupníka Intrum Justitia Debt Finance
AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom CH-020.3.020.910-7 (ďalej aj len „Intrum Justitia Debt Finance AG“). Uvedená Zmluva bola súdu predložená spolu s návrhom na zmenu účastníkov konania, pričom návrh bol podpísaný tak doterajším navrhovateľom, ako aj právnym zástupcom postupníka v zmysle predloženej zmluvy. Z predloženej špecifikácie vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola predloženou zmluvou postúpená na postupníka v zmysle tejto zmluvy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa koná - postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní, ktoré je preukázané listinnými dôkaznými prostriedkami (Zmluva o postúpení) a postupník v zmysle predloženej Zmluvy o postúpení vyjadril svoj súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného navrhovateľa podaním návrhu na zmenu účastníka konania. Vzhľadom na uvedené súd uznesením z 2. júna 2014 č.k. 11Rob/392/2013-49 pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ obchodná spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. z konania vystúpil a do konania namiesto neho vstúpila ako nový navrhovateľ obchodná spoločnosť Intrum Iustitia Debt Finance AG. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.07.2014.
V písomnom vyjadrení z 20.10.2014 navrhovateľ uvádza, že pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo preukázal predloženou úverovou zmluvou. K predčasnému ukončeniu úverového vzťahu došlo výpoveďou úverovej zmluvy právnym predchodcom navrhovateľa pre neplatenie úverových splátok. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky vzniknutej z titulu predčasne ukončenej úverovej zmluvy v písomnom vyúčtovaní úverovej zmluvy č. 619799 v sume 1.790,13 €, ktorá pozostávala z nesplatenej dlžnej istiny úveru v sume 753,06 €, doúčtovania právnym predchodcom navrhovateľa, úroky za dni od poslednej zaplatenej splátky do ukončenia v sume 14,54 €, poplatku za administratívne náklady na ukončenie zmluvy v sume 16,60 €, poplatku za náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov sume 8,66 €, poplatku za náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení všeobecných zmluvných podmienok v sume 116,51 €, dlžných splátok v sume 738,99 €, úrokov z omeškania v sume 73,83 € a ostatných dlhov v sume 67,94 €. Za účelom preukázania uplatneného nároku navrhovateľ predložil vyúčtovanie úverovej zmluvy č. 619799, v dôsledku predčasného ukončenia v sume 1.790,13 €.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu z 25.11.2015 poukázal na zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla zo dňa 09.02.2008, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou GE MONEY, a.s. Na základe uvedenej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver na financovanie osobného motorového vozidla. Dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky bol zmluvnými stranami dojednaný na 15.03.2010. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že zo strany dodávateľa došlo k vypovedaniu predmetnej zmluvy dňa 07.02.2009, pretože odporca si neplnil riadne svoje povinnosti a pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani čiastočne. Nárok navrhovateľa sa premlčuje v štvorročnej premlčacej dobe. Nakoľko nárok navrhovateľa sa stal splatným dňa 07.02.2009 a žalobu podal navrhovateľ na súd až dňa 20.08.2013, je jeho nárok premlčaný. Odporca tak vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vyčíslenú v sume 215,33 €.
Vyjadrenie odporcu bolo doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa na vyjadrenie v lehote 10 dní dňa 03.12.2015. Navrhovateľ sa k vyjadreniu odporcu nevyjadril.
Na pojednávanie nariadené na 08.03.2016 sa navrhovateľ a jeho právny zástupca nedostavili. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal právny zástupca navrhovateľa riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 85 spisu. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.02.2016 právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť svoju, ako aj navrhovateľa na pojednávaní nariadenom na 08.03.2016 z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. Zároveň oznámil súdu, že nakoľko odporca záväzok voči navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil, na návrhu v spojení s predloženými dôkazmi a vyjadreniami navrhovateľa trvá v plnom rozsahu. Z dôvodu hospodárnosti konania navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku v rozsahu ním uplatnenom a priznal mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Odporca na pojednávaní dňa 08.03.2016 uviedol, že dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradí, nakoľko ide o premlčanú pohľadávku. Zároveň uviedol, že on platil, inak by mu zobrali auto. Nevedel, prečo žiadajú niečo zaplatiť a prečo mu nezobrali auto, keď neplatil. Zdôraznil, že ide o premlčanú pohľadávku.
Oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
Dňa 15.03.2008 bola uzatvorená Zmluva o úvere na nákup vozidla a záložná zmluva č. 619799 (č.l. 6 a nasledujúce spisu) medzi veriteľom obchodnom spoločnosťou GE MONEY, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava 1, IČO: 17 324 220 (ďalej aj len „veriteľ“ alebo „GE MONEY, a.s.“) a odporcom s označením v postavení fyzickej osoby podnikateľa ako klientom. Z obsahu Zmluvy vyplýva výška úveru 66.292 Sk, mesačná splátka 4.315 Sk, počet mesačných splátok 24, RPMN 62,19 %, prvá splátka splatná 15.04.2008, ďalšie splátky vždy do 15.dňa v mesiaci, posledná splátka splatná 15.03.2010. Veriteľ spoločnosť GE MONEY, a.s. bola pri uzatvorení zmluvy zastúpená dealerom, obchodnou spoločnosťou Autocentrum AAA Auto, a.s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 35 858 699. V zmysle čl. 10. Zmluvné dojednania, prehlásenia a plnomocenstvo, bod 10.1. dealer prehlásil, že odovzdal klientovi Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE MONEY, a.s. a klient sa s nimi zoznámil. V zmysle čl. 10.2. klient a veriteľ prehlásili, že sa odvolávajú na úpravu obsiahnutú vo VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Klient VOP pred podpisom zmluvy o úvere prevzal, zoznámil sa s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Súd sa oboznámil s navrhovateľom predloženými Všeobecnými obchodnými podmienkami Zmluvy o úvere spoločnosti GE MONEY, a.s. (č.l. 18 a nasledujúce spisu), pričom poukazuje na čl. 6 označený ako porušenie povinnosti klientom a jeho dôsledky, kde v bode 6.1 je definované, čo sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy klientom s tým, že v uvedených prípadoch podstatného porušenia zmluvy je veriteľ oprávnený od Zmluvy odstúpiť. Podľa bodu 6.2 odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi.
Súd sa ďalej oboznámil s navrhovateľom predloženou Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok (č.l. 11 a nasledujúce spisu), uzatvorenou dňa 27.09.2012 medzi spoločnosťou GE MONEY, a.s. ako postupcom a pôvodným navrhovateľom spoločnosťou Profi Debt Slovakia, a.s. ako postupníkom, ako aj s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2012 adresovaným postupcom, spoločnosťou GE MONEY, a.s. odporcovi o uzatvorení Zmluvy o postúpení pohľadávok so spoločnosťou Profi Debt Slovakia, s.r.o. dňa 27.09.2012, na základe ktorej bola pohľadávka spoločnosti GE MONEY, a.s. voči odporcovi vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 619799 postúpená spoločnosti Profi Debt Slovakia, s.r.o. K rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok bola predložená príloha č. 1 zo dňa 27.09.2012 (č.l. 17 spisu).
Súd sa taktiež oboznámil s navrhovateľom predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 31.01.2014 medzi pôvodným navrhovateľom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako nadobúdateľom, vrátane predloženej identifikácie postúpenej pohľadávky.
V prílohe písomného vyjadrenia z 20.10.2014 navrhovateľ predložil listinu označenú ako príloha č. 1 vyúčtovanie úverovej zmluvy č. 619799 z dôvodu predčasného ukončenia, z ktorého vyplýva pohľadávka voči odporcovi vo výške 1.790,13 € a jej členenie (č.l. 58 spisu).
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa ustanovenia§ 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa ustanovenia § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej
porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Podľa ustanovenia § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa ustanovenia § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Podľa ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že medzi spoločnosťou GE MONEY, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom došlo k vzniku platného záväzkovo-právneho vzťahu, a to uzatvorením Zmluvy o úvere na nákup vozidla a záložnej zmluvy č. 619799 dňa 15.03.2008. Vzhľadom na postavenie spoločnosti GE MONEY, a.s. a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu, predmet ich záväzkov a obsah vzájomných práv a povinností vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o úvere, súd posúdil záväzkový vzťah medzi spoločnosťou GE MONEY, a.s. a odporcom ako vzťah obchodno-právny v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, konkrétne ako zmluvu o úvere uzatvorenú podľa ust. § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka. V konaní pritom nebolo sporné, že spoločnosť GE MONEY, a.s. na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytla v prospech odporcu peňažné prostriedky v dojednanej výške.
Zo skutkového vymedzenia uplatneného nároku tak, ako toto vyplýva predovšetkým z podaného návrhu na začatie konania a následne z písomného vyjadrenia navrhovateľa z 20.10.2014 vyplýva, že odporca porušil ustanovenia bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si odporca neplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE MONEY, a.s. vypovedala zmluvu dňa 07.02.2009. K predčasnému ukončeniu úverového vzťahu došlo výpoveďou úverovej zmluvy právnym predchodcom navrhovateľa pre neplatenie úverových splátok. Súd konštatuje, že realizácia jednostranného adresovaného právneho úkonu výpovede úverovej zmluvy zo strany spoločnosti GE MONEY, a.s. v konaní preukázaná nebola. Súd tak vychádzal z navrhovateľom označeného bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE MONEY, a.s., ktoré navrhovateľ predložil spolu s návrhom na začatie konania, z obsahu ktorého vyplýva, aké konkrétne konanie dlžníka sa považuje za podstatné porušenie zmluvy, ktoré zakladá právo veriteľa od zmluvy odstúpiť s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi. Napriek tomu, že navrhovateľ uvádzal, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo výpoveďou, v súlade s ustanovením všeobecných obchodných podmienok, na ktoré, v tejto súvislosti, poukazoval, je zrejmé, že z tvrdených dôvodov malo dôjsť k ukončeniu zmluvy odstúpením od zmluvy zo strany veriteľa s tým, že nakoľko zo strany navrhovateľa neboli v priebehu konania produkované iné tvrdenia, vychádzal súd z tej skutočnosti, že k zániku zmluvy o úvere uzatvorenej medzi spoločnosťou GE MONEY, a.s. a odporcom došlo dňa 07.02.2009 tak, ako to uvádza navrhovateľ v bode I. návrhu na začatie konania. V dôsledku predčasného ukončenia úverového vzťahu v súlade s čl. 6. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE MONEY, a.s. vznikla podľa bodu 6.3 odporcovi povinnosť uhradiť v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy veriteľovi všetky nezaplatené splátky za dobu nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od úverovej zmluvy, najmä všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla, ktoré finančné nároky spoločnosť GE MONEY, a.s. v zmysle predloženého vyúčtovania úverovej zmluvy (č.l. 58 spisu) vyčíslila sumou 1.790,13 €, ktorá sama o sebe nebola v konaní sporná a odporcom namietaná. Odporca však vo vzťahu k uplatnenému nároku vzniesol
námietku premlčania. Súd poukazuje na ust. § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Podľa tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu na začatie konania, k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo dňa 07.02.2009, dňa 08.02.2009 začala plynúť všeobecná premlčacia lehota v obchodných záväzkových vzťahoch štyri roky v zmysle ust. § 397 Obchodného zákonníka a táto uplynula dňa 07.02.2013. Návrh navrhovateľa podľa prezenčnej pečiatky Okresného súdu Žilina na č.l. 1 spisu bol podaný na Okresnom súde Žilina dňa 20.08.2013, t.j. po uplynutí premlčacej doby, v dôsledku čoho, vzhľadom na namietnutie premlčania zo strany odporcu, súd v súlade s ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva v sume 215,33 € titulom trov právneho zastúpenia v zmysle písomného vyčíslenia obsiahnutého vo vyjadrení odporcu z 25.11.2015 za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 29.10.2015 a vyjadrenie vo veci samej z 25.11.2015, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 81,33 € + 2x režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu realizácie uplatnených úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia je navrhovateľ povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).