Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_10C-201-2015.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/201/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova č. 8, P.O. Box 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: S. Ž., D. Z. Č.. X, XXX XX Bratislava o zaplatenie sumy 179,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 179,39 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,56 € od 4.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26,50 € od 4.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26,50 € od 4.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 46,30 € od 4.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,53 € od 4.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom, v sume 63,96 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia na účet navrhovateľa Č.. XXXXXXXXXX/ XXXX, C.: XXXXXXX všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 27.8.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 179,39 € s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 10.8.2011, jej dodatku zo dňa 10.8.2011, ktorú s odporcom uzatvorila spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prešli v dôsledku zlúčenia na spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Navrhovateľ aktívnu legitimáciu v konaní preukazuje Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ako postupník uzatvoril so Slovak Telekomom, a.s. ako postupcom dňa 9.6.2014. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi v žalovanej výške. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - Zmluvy o pripojení zo dňa 10.8.2011, dodatku k zmluve zo dňa 10.8.2011, neuhradených faktúr za poskytnuté služby, všeobecných zmluvných podmienok, Rozpismi uskutočnených hovorov a realizovaných služieb za dlžné účtovné obdobia, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014 uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe obsahu listinných dôkazov založených v spise. Odporca sa na termín pojednávania nedostavil, doručenie predvolania spolu s listinnými dôkazmi mal vykázané dňom 7.3.2016 - dňom, kedy sa zásielka adresovaná odporcovi vrátila súdu s poznámkou o jej neprevzatí v odbernej lehote. Súd doručovanie predvolania odporcu na termín pojednávania kvalifikoval v zmysle ustanovenia § 47 ods. 1, 2 O.s.p., podľa ktorého § 47 do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd. Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným
spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Zmluvou o pripojení a jej dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi aktivovať služby elektronickej komunikácie, najmä umožniť žalovanému odporcovi uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla. Právny predchodca navrhovateľa sa zmluvne zaviazal udržiavať telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytovať odporcovi servisné služby, ako aj ďalšie služby v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach definované. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, platným cenníkom služieb spoločnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 došlo k postúpeniu pohľadávok, vr. príslušenstva, ktoré mal Slovak Telekom, a.s. titulom uzatvorenej Zmluvy o pripojení a je dodatkom voči odporcovi na navrhovateľa. Napriek uzatvorenej zmluve o pripojení odporca neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa fakturovanú sumu faktúrou č. 7209678271 s dátumom splatnosti do 3.10.2012 vo výške 34,56 € za fakturované obdobie 15.8.2012 - 14.9.2012; fakturovanú sumu faktúrou č. 7210660497 s dátumom splatnosti do 3.11.2012 vo výške 26,50 € za fakturované obdobie od 15.9.2012 - 14.10.2012; fakturovanú sumu faktúrou č. 7211764746 s dátumom splatnosti do 3.12.2012 vo výške 31,49 € za fakturované obdobie 15.10.2012 - 14.11.2012, z ktorej fakturovanej sumy si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 26,50 €; fakturovanú sumu faktúrou č. 7212873453 s dátumom splatnosti do 3.1.2013 vo výške 51,29 € za fakturované obdobie 15.11.2012 - 14.12.2012, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil sumu vo výške 46,30 €; fakturovanú sumu faktúrou č. 7300480199 s dátumom splatnosti do 3.2.2013 vo výške 45,53 € za fakturované obdobie od 15.12.2012 - 14.1.2013. Vzhľadom na to, že odporca neuhrádzal svoje splatné záväzky za využité telekomunikačné služby, právny predchodca navrhovateľa pristúpil k prerušeniu poskytovania služieb, vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Neuhradením splatných faktúr sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľ si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. uplatňuje úroky z omeškania vo výše 8,75 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr až do ich zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. (2) podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ods. (3) zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ods. (5) písm. b) podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol platný právny vzťah, založený na základe vyššie citovaného zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb
bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených rozpisov hovorov vyplýva, že odporca tieto služby riadne a pravidelne využíval, neuhradil však splatné faktúry za poskytnuté služby v celkovej fakturovanej výške 179,39 €. Navrhovateľ vyzval odporcu Pokusom o zmier k úhrade dlžnej sumy, no bezúspešne.
Súd mal v súvislosti s omeškaním odporcu za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou splatných faktúr v zmysle petitu žaloby, a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania s priznaných súm počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dojednanej lehoty splatnosti faktúry:
- č. 7209678271 s dátumom splatnosti do 3.10.2012, ktorou bola fakturovaná suma vo výške 34,56 € za fakturované obdobie 15.8.2012 - 14.9.201 odo dňa 4.10.2012,
- č. 7210660497 s dátumom splatnosti do 3.11.2012, ktorou bola fakturovaná suma vo výške 26,50 € za fakturované obdobie od 15.9.2012 - 14.10.2012 odo dňa 4.11.2012,
- č. 7211764746 s dátumom splatnosti do 3.12.2012, ktorou bola fakturovaná suma vo výške 31,49 € za fakturované obdobie 15.10.2012 - 14.11.2012, z ktorej fakturovanej sumy si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 26,50 € odo dňa 4.12.2012,
- č. 7212873453 s dátumom splatnosti do 3.1.2013, ktorou bola fakturovaná suma vo výške 51,29 € za fakturované obdobie 15.11.2012 - 14.12.2012, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil sumu vo výške 46,30 € odo dňa 4.1.2013,
- č. 7300480199 s dátumom splatnosti do 3.2.2013, ktorou bola fakturovaná suma vo výške 45,53 € za fakturované obdobie od 15.12.2012 - 14.1.2013 odo dňa 4.2.2013. Navrhovateľovi vznikol nárok na príslušenstvo k pohľadávke - úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 8,75 % ročne až odo dňa jednotlivých dátumov uvedených súdom vyššie. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v uhradenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 63,96 €. Súdny poplatok zaplatil navrhovateľ dňa 16.9.2015 na účet súdu v zmysle výzvy súdu zo dňa 4.9.2015 Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava, spísanie návrhu) á 18,26 €, plus režijný paušál vo výške á 8,39 €r x 2 + 20 % DPH, to všetko v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a), §16 ods. 3 vyhlášky a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.