Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/372/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: RWE Gas Slovensko, s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo námestie 13, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, proti odporcovi: T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom v B., J. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 84,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 84,78 eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,78 eur od 23.04.2014 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 5,50 eur na účet navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 2015038302 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 20 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 4831088 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 22.05.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi zaplatenia sumy 84,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 84,78 € od 23.04.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o združenej dodávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporcom spotrebovanú združenú dodávku elektriny, navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke elektriny vystavil a doručil odporcovi faktúru č. 71670001561 v sume 84,78 € s dátumom splatnosti do 22.04.2014. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 4257011501 v sume 30 € s dátumom splatnosti do 22.04.2014. Napriek tomu, že odporca spotreboval navrhovateľom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Odporca svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti.

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 9.03.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 18.02.2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to faktúrou za zemný plyn č. 4257011501 splatnou dňa 22.04.2014 na sumu 114,78 eur, rozpisom položiek k faktúre za zemný plyn č. 4257011501, Obchodnými podmienkami pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. účinné od 11.04.2011, Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 0000032644, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 0000032644 (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že odporca uzatvoril dňa 16.04.2012 s navrhovateľom Zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn pre odberné miesto - bydlisko odporcu: F. X. B., Š. XXX, s predpokladaným ročným odberom zemného plynu (kWh): 40.841, pri dohodnutej tarife odberu D3. Odporca sa v zmysle Zmluvy zaviazal uhrádzať navrhovateľovi preddavkové platby vo výške 164 eur / mesačne. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú s dobou viazanosti 36 mesiacov. Nedielnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o., účinné od 11.04.2011.

Navrhovateľ riadne vyúčtoval odber zemného plynu odporcovi faktúrou č. 4257011501 zo dňa 7.04.2014, splatnou dňa 22.04.2014, vystavenou za obdobie od 19.04.2013 do 1.04.2014, ktorá po odpočítaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 164 eur, znie na peňažnú sumu 114,78 eur s 20 % DPH. Odporca predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradil.

Z rozpisu položiek k faktúre č. 4257011501 súd zistil, že celkové náklady za spotrebu zemného plynu za obdobie od 19.04.2013 do 1.04.2014 predstavujú náklady za spotrebovaný zemný plyn, t.j. fakturované položky do 30.09.2013 (variabilná zložka, stále mesačné platby) v sume 168,45 eur bez DPH, fakturované položky za dodávku zemného plynu (dodávka - variabilná zložka, dodávka - stále mesačné platby) v sume 0,59 eur bez DPH, fakturované položky za distribúciu a prepravu plynu (distribúcia - variabilná zložka, distribúcia - stála mesačná platba, preprava - variabilná zložka) v sume 38,31 eur bez DPH a z poplatkov za upomienky v sume 30 eur.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 560 Občianskeho zákonníka, ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko účastníci konania uzavreli dňa 16.04.2012 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 0000032644 / ďalej len „Zmluva“ /, na základe ktorej odporca odoberal od navrhovateľa zemný plyn na odbernom mieste - bydlisko odporcu: F. X. B., Š. XXX, za čo navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu odobratého zemného plynu podľa spotreby faktúrou č. 4257011501, splatnou dňa 22.04.2014, znejúcou na peňažnú sumu 114,78 eur, ktorá bola vystavená za fakturačné obdobie od 19.04.2013 do 01.04.2014. Ďalej mal súd jednoznačne preukázané, že odporca si svoje zmluvné záväzky zo Zmluvy nesplnil, nakoľko neuhradil predmetnú faktúru vystavenú za dodaný zemný plyn v lehote jej splatnosti, čím založil nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy z faktúry. Nakoľko však navrhovateľ nepreukázal súdu listinnými dôkazmi náklady spojené s uplatnením pohľadávky, konkrétne náklady pozostávajúce z poplatkov za vystavené upomienky v celkovej výške 30 eur, t.j. nepreukázal existenciu predmetných upomienok, ich odosielanie odporcovi, ako aj sadzbu poplatkov za vystavené upomienky stanovenú Cenníkom, súd v zmysle návrhu a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 84,78 eur. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol s poukazom na ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.02.2013, nakoľko odporca sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry č. 4257011501, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 84,78 eur od 23.04.2014 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu účastníkov v konaní (úspech navrhovateľa v 2/3; úspech odporcu v 1/3), pričom navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania súd priznal trovy konania vo výške 1/3. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 5,50 eur (1/3) a z trov právneho zastúpenia vo výške 20 eur (1/3), z toho 2x právny úkon á 16,60 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. písomné podanie - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.03.2015), 2x režijný paušál á 8,39 eur + 20 % DPH (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.