Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_7C-312-2014.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/312/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci žalobcu : V. W., Z. Z.Á. X, G., proti žalovaným: X/ Q. J., X/ L. J., T. Z. G. XXX, I. Ž., zast. advokátkou Doc. JUDr. Vlastou Kovalančíkovou, CSc. , so sídlom Mierové nám. 3, Senec, o vrátenie daru takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným náhradu trov konania v sume 661,60 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku advokátke žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 4.11.2014 sa domáhal o vrátenie daru , ktorý mal darovať dcére ako svadobný dar. Žalobu odôvodnil s tvrdením, že žalovaný 1/ ho fyzicky napadol následkom čoho bol aj právoplatne odsúdený. Žalovaná 2/ sa na súde voči nemu nevhodne na pojednávaní v trestnom konaní vypovedala nepravdivo a tak obaja hrubo porušili dobré mravy.
Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť, popierajúc akéhokoľvek prijatie daru a vzniesli prostredníctvom právnej zástupkyne aj námietku premlčania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov V. V. a V. N., oboznámil sa podstatným obsahom spisu tunajšieho súdu XT XXX/XXXX -XXX , so sobášnym listom žalovaných a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Účastníci konania sú v príbuzenskom pomere, žalobca je otcom žalovanej 2/ a svokrom žalovaného 1/. Žalobca uviedol, že dcére požičal 30.000,- Sk a to dvakrát po 15.000,- Sk asi v roku 2006, ktorú pôžičku mu nevrátila.. Na svadbe žalovaných odpustil tento dlh a vyhlásil dcére, že nemusí vrátiť peniaze , má to považovať za svadobný dar. Pri prehlásení žalovaný 1/ nebol prítomný. . Žalovaný 1/ nebol prítomný pri poskytnutí pôžičky , ani keď na svadbe prehlásil dcére, že nech túto pôžičku považuje za svadobný dar. Ani následne žalovanému 1/ neoznámil toto darovanie. Vrátenie daru odôvodnil rozsudkom tunajšieho súdu XT XXX/XXXX-XXX zo dňa 5.12.2012, na základe ktorého bol žalovaný 1/ odsúdený za ublíženie na zdraví spôsobené fyzickým napadnutím jeho osoby. Dcéra sa správala v trestnom konaní nevhodne a vypovedala nepravdivo. Ako ďalší dôvod vrátenia daru uviedol nezáujem zo strany dcéry ani keď bol hospitalizovaný.
Žalovaný 1/ uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by jeho manželka pred uzavretím manželstva si požičala peniaze od svojho otca. Keby sa tak stalo určite by o tom vedel nakoľko si dôverujú. Nebol prítomný ani pri prehlásení o svadobnom dare. Ani dodatočne mu táto skutočnosť nebola oznámená.
Žalovaná 2/ popierala akúkoľvek pôžičku . Dar na svadbu neposkytol , prisľúbil však, že pre vnučku otvorí účet na ktorý bude šetriť.
Svedkyňa V. V. , družka žalobcu uviedla, že asi rok alebo 2 pred svadbou žalovaných žalovaná 2/ sa jej opýtala či by jej otec nemohol požičať peniaze . Tvrdila, že bola prítomná keď žalobca odovzdal dcére peniaze v jeho byte. Peniaze požičal dvakrát po 15.000 Sk. Nebola spísaná žiadna zmluva a nebola určená ani splatnosť pôžičky. Dohodli sa, že pôžičku vráti keď bude mať . Svedkyňa bola tiež prítomná na svadbe žalovaných keď žalobca prehlásil, že nemusí dcéra peniaze vrátiť , nech to považuje za svadobný dar.
Svedkyňa V. N., dcéra žalobcu nemala vedomosť o pôžičke . Bola prítomná na sestrinej svadbe, avšak nepočula od otca žeby daroval sestre 30.000 Sk. Ani dodatočne nehovoril nič o darovaní peňazí. Dodala, že nikdy sa nestalo, žeby otec pred ňou požičal alebo daroval peniaze sestre a ani sestra sa jej nezdôverila
Podľa § 630 OZ darca sa môže domáhať vrátenia daru ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy
Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o jednostranný prejav vôle obdarovaného vrátiť predmet daru . Darcovi vzniká právo domáhať sa vrátenia daru ak sa obdarovaný správal k nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu je veľký nevďak zo strany obdarovaného prejavujúci sa v takom jeho správaní ktoré možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide o porušenie značnej intenzity alebo o porušovanie sústavne ktoré však v dôsledku svojho trvania v priebehu a pôsobenia na darcu nadobudne povahu fyzické násilie hrubé urážky neposkytnutia potrebnej pomoci.
Žalobca ako dôvod vrátenia daru preukázal rozsudkom tunajšieho súdu XT XXX/XXXX-156 zo dňa 5.12.2012 ktorý nadobudol právoplatnosť 26.3.2013, na základe ktorého bol žalovaný 1/ uznaný vinným , že dňa 12.6.2010 fyzicky napadol žalobcu , teda mu ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku . Za tento skutok bol odsúdený k peňažnému trestu 300,- eur a pre prípad zmarenia peňažného trestu mu bol uložený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok. Obžalovaný bol zaviazaný k náhrade škody poškodeného titulom bolestného vo výške 1.042,30 eur .
Tento skutok zo strany žalovaného 1/ možno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov. Žalobca sa však nepreukázal, žeby akúkoľvek pôžičku alebo dar poskytol žalovanému 1/. Ako sám žalobca tvrdil pri poskytnutí pôžičky ani pri prehlásení o dare žalovaný 1/ nebol prítomný ani o tom nebol informovaný. Preto podľa názoru súdu žalovaný 1/ nie je vo veci pasívne legitimovaný. Žalobca bol žalovaným 1/ fyzicky napadnutý dňa 12.6.2010 a tak trojročná premlčacia l doba podľa § 101 OZ uplynula dňa 12.6.2013, Žaloba bola podaná dňa 14.11.2014, teda po uplynutí premlčacej doby.
Poskytnutie daru ani vo vzťahu k žalovanej 2/ nebolo preukázané.
Žalobca a jeho družka síce tvrdili, že žalobca poskytol na dvakrát žalovanej 2/ pôžičku po 15.000 Sk a prehlásil na svadbe, že nech sa považuje táto pôžička z jeho strany za svadobný dar avšak žalobca neprodukoval žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Svedeckú výpoveď družky V. V. súd považoval za účelovú keďže žijú v druhovskom pomere a podľa vyjadrenia žalovanej 2/ je pod značným vplyvom žalobcu, ktorý má agresívnu povahu.
Súd považoval za hodnovernú výpoveď V. N. , ktorej aj z osobného prejavu bolo zrejmé, že nie je zaujatá .Uviedla, že aj s otcom aj so sestrou má dobrý vzťah. Nemala vedomosť však ani o požičaní ani o darovaní peňazí , ktoré by v prípade takéhoto prejavu vôle by bola aj zo strany otca aj zo strany sestry informovaná. Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia , ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného . Cieľom dôkaznej povinnosti je uznesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu, zisteného z dôkazov , navrhnutých účastníkom
v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne plnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania , ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade súd rozhodne v situácii dôkaznej núdze ktorej dopad pričíta tomu účastníkovi na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva. Podľa súčasnej procesnoprávnej úpravy súd môže len výnimočne vykonať iné dôkazy než navrhli účastníci ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. V priebehu konania nebolo preukázané nad akúkoľvek pochybnosť, žeby žalobca daroval žalovanej peniaze.
Žalovaná 2/ v trestnom konaní XT XXX/XXXX dosvedčila, že jej otec po požití alkoholických nápojov je veľmi agresívny a arogantný a tvrdila, že útok zo strany manžela na poškodeného nevidela. Túto výpoveď žalovanej 2/ nemožno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Zo spisu vyplýva, že medzi účastníkmi konania sú vážne narušené rodinné vzťahy . Toto narušenie je vzájomné , ktorými skutkami sa súd bližšie nezaoberal . Bolo síce preukázané, že žalovaná 2/ nejaví záujme o svojho otca ani v jeho chorobe čo by za iných okolností bol dôvodom na vrátenie daru, avšak tento nezáujem je vzájomný a ako už bolo vyššie uvedené poskytnutie daru zo strany žalobcu svojej dcére nebolo preukázané.
Z týchto dôvodov súd žalobe nepriznal úspech.
Žalovaní boli úspešní v konaní preto im bola priznaná náhrada trov konania , ktoré trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. . V konaní boli vykonané nasledovné právne služby: dňa 25.3.2015 príprava a prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientami, dňa 23.4.2015 účasť na pojednávaní, dňa 2.6.2015 účasť na pojednávaní , dňa 31.8.2015 porada s klientami, dňa 8.3.2016 účasť na pojednávaní. Podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci 1000 eur je 51,45 eur. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 0% ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb (v danom prípade 2 osôb ), teda za jeden úkon právnej služby advokátovi patrí odmena 77,17 eur ( 51,45 x 2 = 102,90 - 50% t.j.
- 25,73 = 77,17 eur), Za 5 úkonov právnej služby prináleží odmena advokátovi 385,85 eur. Podľa § 16 ods. 3 má právny zástupca právo požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumou vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, t.j. 8,39 eur. V roku 2015 bolo vykonaných 4 úkonov (8,39 x 4 = 33,56 eur) v roku 2016 jeden úkon 8,58 eur . Režijný paušál spolu 42,14 eur. Podľa § 15 vyhl. má advokát nárok na náhradu hotových výdavkov cestovnej náhrady za účasť na pojednávaní dňa 23.4.2015, 2.6.2015 a 8.3.2016 zo Senca do Dunajskej Stredy a späť. Za jednu účasť 21,19 eur . Cestovné náhrady spolu činia 64,57 eur . Podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 ZZ prináleží advokátovi náhrada za stratu času , za účasť na pojednávaní v roku 2015 po 55,92 eur a za účasť na pojednávaní v roku 2016 57,20 eur , Náhrada za stratu času spolu predstavuje 169,04 eur.
Celkom Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 661,60 eur , ktorú je žalobca povinný zaplatiť advokátke do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.