Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26CbPv-1-2016.pdf
PDF · 128.52 KB
Case nature
Subarea
26CbPv/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: ST. NICOLAUS a.s., Ul. 1. mája č. 113, 031 28 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 066, zastúp. spoločnosťou G. Lehnert, k.s., Budova ORBIS, Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 31 347 762, proti odporcom: 1. Zizak, s.r.o., Jilemnického č. 646/29, 058 01 Poprad, IČO: 36 491 837, 2. Brooklyn Fiscal Management Inc., Brighton Street 445, Staten Island New York 103 07, Spojené štáty americké, identifikačné číslo 2271031, vo veci organizačnej zložky Brooklyn Fiscal Management Inc.-organizačná zložka, Jilemnického č. 646/29, 058 01 Poprad, IČO: 36 496 073 v konaní o ochranu práv z ochrannej známky o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.2.2016 domáhal, aby súd uložil odporcovi v 1. rade povinnosť zdržať sa výroby, skladovania, umiestňovania na trh, ponuky, prezentácie a predaja liehoviny „. XX %. a liehoviny „. V. XX %., ktorých vyobrazenie tvorí prílohu tohto rozhodnutia, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a aby súd uložil odporcovi v 2. rade povinnosť zdržať sa skladovania, umiestňovania na trh, ponuky, prezentácie a predaja liehoviny „. XX %. a liehoviny „. V. XX %., ktorých vyobrazenie tvorí prílohu tohto rozhodnutia, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľ uviedol, že je obchodnou spoločnosťou, ktorej hlavným predmetom činnosti je výroba liehovín. Tejto činnosti sa venuje už od svojho vzniku v roku 1992. Je najväčším a všeobecne známym výrobcom liehovín na Slovensku. Navrhovateľ je majiteľom slovnej ochrannej známky „. V.,“. číslo zápisu XXXXXX, dátum zápisu 15.1.2016, dátum zverejnenia 7.1.2015, s právom prednosti od 17.5.2013, zapísanej pre tovary v triede č. XX - liehoviny. Odporca v 1. rade je obchodnou spoločnosťou, ktorá podniká v oblasti výroby a spracovania liehu a liehovín od 4.2.2015. Odporca v 2. rade je zahraničnou právnickou osobou sídliacou v štáte New York, ktorá podniká na území SR prostredníctvom jej organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri a ktorá sídli na rovnakej adrese ako odporca v 1. rade. Odporca v 2. rade sa zaoberá maloobchodným a veľkoobchodným predajom liehovín vyrábaných odporcom v 1. rade. Podľa zistení navrhovateľa v štvrtom kvartáli roku 2015 začal odporca v 1. rade vyrábať a uvádzať na trh liehoviny „. V. XX% “. a „.X. V. XX% “. , ktorých vyobrazenie priložil v prílohe návrhu. Odporca v 2. rade ponúka tieto liehoviny na webovom sídle odporcov v 1. a 2. rade F..X..R. . Na tomto webovom sídle je zriadený aj internetový obchod ( F..X..R.), ktorý prevádzkuje odporca v 2. rade, kde si možno tieto výrobky objednať v rôznych objemových baleniach ( 50 ml, 350 ml, 500 ml a 700 ml ). Odporcovia v 1. a 2. rade vyrábajú, umiestňujú na trh , ponúkajú, propagujú a predávajú vyššie uvedené liehoviny bez súhlasu navrhovateľa ako majiteľa slovnej ochrannej známky „. V. .“. Spotrebiteľské balenie liehoviny „ V. XX% “ pozostáva z priehľadnej fľaše hranatého tvaru s čiernym ozdobným uzáverom pripomínajúcim zbojnícky klobúk. V hornej polovici fľaše je vyobrazená čierna postava slovenského zbojníka oblečeného
v ľudovom kroji so širokým zlatým opaskom, pričom táto postava je znázornená vo výskoku a v jednej ruke drží valašku. V spodnej časti fľaše sa nachádza výrazný a jasne čitateľný nápis „. V.,“. ktorý je vytlačený veľkým ozdobným písaným písmom čiernej farby. Pod týmto nápisom je umiestnený údaj „ 63%.“ Spotrebiteľské balenie liehoviny „. X. V. XX% “. je takmer identické, avšak obsahuje aj čierny tlačený nápis „. X. “. , ktorý je umiestnený na prednej strane fľaše pod kresbou zbojníka. Ochranná známka navrhovateľa je jednoslovným označením v znení „. V.. “. Pri vizuálnom porovnaní tejto ochrannej známky so spotrebiteľskými baleniami napadnutých výrobkov bude preto potrebné vychádzať z grafického vyobrazenia tejto ochrannej známky v štandardnom type písma. Z vizuálneho porovnania vyplýva, že spotrebiteľské balenia oboch výrobkov sú označené označením „ V.,“ ktoré je zhodné s ochrannou známkou navrhovateľa. Nápis „ V.“ patrí medzi najvýraznejšie ( dominantné ) a dištinktívne prvky spotrebiteľských balení týchto výrobkov a plní funkciu názvu týchto výrobkov. Podľa tohto názvu bude relevantná verejnosť identifikovať predmetné výrobky a následne ich spájať s konkrétnym výrobcom ; ide teda o najpodstatnejší prvok oboch spotrebiteľských balení, na ktorý spotrebitelia vizuálne zamerajú svoju pozornosť. Samotný tvar fliaš oboch liehovín sa významným spôsobom neodkláňa od zvyklostí v sektore alkoholických nápojov. Dokonca navrhovateľ niekoľko rokov používal takmer identický tvar fľaše pri svojich výrobkoch „L. X. Y. 45%,“ „L. X. E. XX%“ a „ L. X. D. XX% “ . Uzáver fľaše plní predovšetkým ozdobnú funkciu. Označenie 63% je iba opisným údajom informujúcim o obsahu alkoholu v takto označenej liehovine, ktorý nemá rozlišovaciu spôsobilosť. Nápis „ V.,“ ktorý je najdlhším slovným prvkom spotrebiteľských balení napadnutých výrobkov ( pozostáva z 10-tich písmen ), môže uviesť spotrebiteľa do omylu ohľadom obchodného pôvodu týchto výrobkov t.j. do omylu, že ide o výrobky navrhovateľa alebo, že navrhovateľ ako majiteľ ochrannej známky „ V.“ udelil súhlas odporcovi v 1. rade na používanie označenia „ V. na týchto liehovinách , alebo , že sú tieto spoločnosti inak ekonomicky prepojené ( rozsudok Súdneho dvora zo dňa 21.1.2010 vo veci C-398/08 P, body 33 a 59, rozsudok Súdneho dvora zo dňa 22.6.1994 vo veci C-9/93 , body 34 a 37, rozsudok Súdneho dvora zo dňa 6.10.2005 vo veci C 120/04, body 31 a 37. Ani nápis „ X., “ ktorý je umiestnený na výrobku „ X. V. XX% “ nie je spôsobilý vylúčiť pravdepodobnosť tejto zámeny, nakoľko priemerný spotrebiteľ môže kvôli nápisu „ V. dôjsť k omylu, že odporca v 1. rade uvádza takto označený výrobok na trh na základe súhlasu ( licencie ) navrhovateľa ako majiteľa ochrannej známky „ V.,“ alebo , že sú inak ekonomicky prepojení. Keďže spotrebiteľské balenia oboch liehovín sú označené označením „ V.,“ ktoré je zhodné s ochrannou známkou navrhovateľa a ktoré patrí medzi najvýraznejšie a dištinktívne prvky týchto spotrebiteľských balení a ostatné prvky spotrebiteľských balení týchto liehovín majú predovšetkým dekoračný alebo opisný charakter ( okrem nápisu X. ) posudzované označenia sú vizuálne podobné. Z fonetického porovnania posudzovaných označení vyplýva, že slovná ochranná známka navrhovateľa je štvorslabičným slovom, ktoré bude ústne reprodukované ako „ V.-K.-B.-Q. .“ Spotrebiteľské balenie liehoviny „ V. XX% “ bude relevantná verejnosť ústne reprodukovať zhodne ( rovnaký počet a sled zhodných slabík, rovnaká intonácia a rytmus ). Spotrebiteľské balenie tohto výrobku totiž obsahuje len dva slovné prvky, t.j. nápis „ V. “a údaj o obsahu alkoholu „63 %“ , pričom spotrebitelia nemajú vo zvyku reprodukovať názov liehoviny spolu s údajom o obsahu alkoholu ( spotrebiteľ si v reštaurácii, bare alebo kaviarni zvyčajne objedná fO. a nie V. XX%. Spotrebiteľské balenie liehoviny X. V. 63% budú spotrebitelia ústne reprodukovať spravidla rovnako t.j. ako V. resp. veľmi podobne t.j. ako X.- X. V.-K.-B.-Q.. Spotrebitelia majú totižto tendenciu pri ústnej reprodukcii skracovať viacslovné označenia na jednoduchšie varianty ( rozsudok NS SR sp. zn. 3 Sžhuv/4/2011 zo dňa 3.7.2012 ). Vzhľadom na vyššie uvedené tu existuje vysoký stupeň fonetickej podobnosti medzi posudzovanými označeniami. Z hodnotenia sémantickej stránky vyplýva, že spoločný prvok posudzovaných označení t.j. výraz V. je fantazijným dištinktívnym prvkom. Tento slovný prvok ( ako taký ) neopisuje ani neevokuje žiadnu vlastnosť takto označenej liehoviny. Výraz V. je výsledkom spojenia slovotvorného základu frndžať a prípony - ica. Slovo V. je súčasťou slovnej zásoby slovenského jazyka a znamená rýchlo sa pohybovať, letieť a pritom vydávať svištiaci zvuk. ( Kačala, J. Pisárčiková, M. Považaj, M. Krátky slovník slovenského jazyka 4. vydanie, Bratislava, Veda 2003, dostupné na internetovej stránke Slovenskej akadémie vied www.juls.savba.sk <http:// www.juls.savba.sk> ). Príponou - ica bývajú v sektore liehovín označené liehoviny, ktoré sú pravými destilátmi napr. vínovica , malinovica, hruškovica, slivovica a pod. ( bod 5., 6. a 9. písm. f) prílohy II nariadenia EP a Rady (ES ) č. 110/2008 o označovaní liehovín ). Časť spotrebiteľov teda môže vnímať výraz V. ako fantazijné označenie odvodené od slova frndžať, ktoré plní funkciu názvu takto označeného destilátu ( pálenky ). K známosti výrazu V. medzi verejnosťou výrazne prispela populárna slovenská filmová komédia G., Y. X. z roku 1975. Hlavným hrdinom je G. C., ktorý vo filme zvíťazil nad kapitánom
miestnych zbojníkov práve vďaka sile G. pálenky nazývanej V.. Táto komédia získala veľkú popularitu medzi slovenskou verejnosťou a je pravidelne reprízovaná najväčšími slovenskými televíziami najmä počas vianočného obdobia. O popularite a známosti tejto komédie , hlavnej postavy G. a nápoja V., svedčí aj krátka ukážka z tohto filmu obsahujúca známu scénu s nápojom V. zverejnená na populárnom internetovom portáli Youtube na adrese https: F..H..Q.?E., ktorá má od dátumu svojho zverejnenia( 24.3. 2012 ) vyše 42 000 zhliadnutí. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že významnej časti slovenskej verejnosti bude ochranná známka V. evokovať silnú liehovinu zbojníka G. z vyššie uvedenej filmovej komédie. Nápis V. na spotrebiteľských baleniach napadnutých výrobkov bude spotrebiteľom evokovať rovnaký význam t.j., že ide o silnú liehovinu zbojníka G. ( G. V. ). Tento dojem umocňujú aj ďalšie prvky týchto spotrebiteľských balení a to postava slovenského zbojníka a ozdobný uzáver v tvare zbojníckeho klobúka odkazujúce na zbojnícku tematiku, ktorá bola spracovaná vo vyššie uvedenom filme, ktorým sa výraz V. dostal do povedomia časti spotrebiteľskej verejnosti. Spotrebiteľské balenie liehoviny X. V. 63% obsahuje aj nápis X.. Tento nápis bude na slovenského spotrebiteľa pôsobiť fantazijne, bez akéhokoľvek jasného významu. Výraz X. je totiž fantazijnou značkou odporcu v 1. rade odvodenou od priezviska jeho jediného spoločníka a konateľa Ing. Otta Žižáka. Spotrebiteľské balenie tejto liehoviny bude teda verejnosti evokovať silnú liehovinu zbojníka G. ( G. V. - Q. ) s fantazijným nápisom X., ktorý môže časť spotrebiteľov vnímať ako značku výrobcu alebo distribútora tejto liehoviny. Posudzované označenia teda evokujú významnej časti relevantnej verejnosti zhodný ( liehovina V. 63% ), resp. veľmi podobný ( liehovina X. V. 63% ) význam. Z porovnania tovarov, na ktoré sa vzťahujú posudzované označenia, vyplýva, že sa vzťahujú na zhodné tovary ( liehoviny ). Pritom pri hodnotení pravdepodobnosti zámeny môže menší stupeň podobnosti medzi výrobkami alebo službami vyvážiť vyšší stupeň podobnosti medzi ochrannými známkami a naopak ( rozsudok Súdneho dvora z 29.11.1998 vo veci C-39/97, bod 17 ). Po posúdení celkového dojmu, ktorý posudzované označenia vyvolávajú, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že sa vzťahujú na zhodné tovary ( liehoviny ) a sú vizuálne podobné, foneticky zhodné ( liehovina V. 63% ) resp. vysoko podobné ( liehovina X. V. 63% ) a že sú zhodné ( liehovina V.O.L. 63% ) resp. veľmi podobné ( liehovina X. V. 63% ) aj zo sémantického hľadiska, je nepochybne zrejmé, že tu existuje vysoká pravdepodobnosť ich zámeny na strane verejnosti ( § 7 písm. a) Zákona o ochranných známkach ). V prípade liehoviny X. V. 63% nemôže túto pravdepodobnosť zámeny vylúčiť ani nápis X., nakoľko priemerný spotrebiteľ môže - kvôli nápisu V. - dôjsť k mylnej domnienke, že odporca v 1. rade uvádza takto označenú liehovinu na trh na základe súhlasu ( licencie ) navrhovateľa ako majiteľa ochrannej známky V. alebo že odporca v 1. rade a navrhovateľ sú inak ekonomicky prepojení. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že výrobou, skladovaním, umiestňovaním na trh , ponukou, propagáciou a predajom vyššie uvedených liehovín odporcovia v 1. a 2. rade zasahujú v zmysle ust. § 8 ods. 1 a ods. 2 písm. b) zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach ( ďalej len Zákon o ochranných známkach ) do práv navrhovateľa ako majiteľa slovnej ochrannej známky V.. Listami zn. O 0055/13 zo dňa 18.1.2016 navrhovateľ vyzval odporcov v 1. a 2. rade, aby upustili od výroby, umiestňovania na trh , ponuky, predaja, prezentácie a reklamy týchto liehovín a aby stiahli tieto výrobky z trhu. Napriek týmto výzvam, ktoré im navrhovateľ adresoval, však od svojho protiprávneho konania neupustili. Navrhovateľ sa bude preto v konaní vo veci samej domáhať, aby súd uložil odporcom v 1. a 2. rade, aby sa zdržali výroby, skladovania, umiestňovania na trh, ponuky, prezentácie, reklamy a predaja liehoviny V. 63% a X. V. 63% a aby definitívne odstránili všetky kusy týchto výrobkov, s ktorými sú odporcovia v 1. a 2. rade oprávnení nakladať, z obchodnej siete do 10 dní. Navrhovateľ sa bude taktiež domáhať primeraného zadosťučinenia a vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré
odporcovia v 1. a 2. rade získali neoprávneným používaním ochrannej známky navrhovateľa. Kým však bude v konaní vo veci samej právoplatne rozhodnuté, je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko oneskorenie môže navrhovateľovi spôsobiť ťažko napraviteľnú nemajetkovú ujmu ( § 74 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 13 ods. 1 Zákona o ochranných známkach ). Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. h) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva. Podľa ust. § 13 ods. 1 Zákona o ochranných známkach pri ochrane práv podľa tohto zákona môže súd predbežným opatrením ukladať rovnaké povinnosti ako v rozhodnutí vo veci samej , ak oneskorenie môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú majetkovú či nemajetkovú ujmu. Navrhovateľ osvedčil, že odporcovia v 1. a 2. rade neoprávnene zasahujú do práv navrhovateľa ako majiteľa slovnej ochrannej známky V., nakoľko bez jeho súhlasu umiestňujú na liehovinách , ktoré vyrábajú a uvádzajú na trh, označenie zhodné s ochrannou známkou navrhovateľa, v dôsledku čoho môžu priemerného spotrebiteľa uviesť do omylu ohľadom obchodného pôvodu takto označených výrobkov ( § 8 ods. 2 písm. b) Zákona o ochranných známkach ). Zároveň
z predložených dôkazov je zrejmé, že tento protiprávny zásah naďalej trvá, keďže odporcovia v 1. a 2. rade od svojho protiprávneho konania neupustili ani napriek výzvam navrhovateľa. Naliehavosť poskytnutia predbežnej ochrany navrhovateľovi spočíva najmä v reálnej hrozbe vzniku nemajetkovej ujmy u navrhovateľa a jej ďalšom narastaní. Tým , že odporcovia v 1. a 2. rade začali umiestňovať na trh svoje liehoviny označené názvom V.L.K., ktorý je zhodný s ochrannou známkou navrhovateľa, oslabujú rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky navrhovateľa ( V. ) a spôsobujú tak navrhovateľovi nemajetkovú ujmu. Spotrebitelia, ktorí sa na trhu stretli s výrobkami odporcu v 1. rade označenými názvom V., si totiž začínajú spájať označenie V. s odporcom v 1. a 2. rade, a nie s navrhovateľom ako majiteľom slovnej ochrannej známky V.. Protiprávne konanie odporcov v 1. a 2. rade pritom nemá povahu jednorazového úkonu. Ide o opakujúce sa konanie stále väčšieho rozsahu, v dôsledku ktorého nemajetková ujma navrhovateľa spočívajúca v oslabovaní rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky V. - stále narastá. Odporca v 2. rade ponúka a predáva liehoviny V. 63% a X. V. 63% prostredníctvom svojho internetového obchodu na stránke F..X..R./ <http://www.zizak.eu/eschop/>, kde si môžu tieto výrobky objednať spotrebitelia a podnikatelia z celého územia SR. Hoci sú tieto výrobky novými produktami odporcu v 1. rade je len otázkou času, kedy sa tieto produkty dostanú do všetkých predajní zmluvných predajcov odporcu v 1. rade, ktoré sú rozmiestnené po celom území SR ( ich zoznam získaný z internetovej stránky odporcov v 1. a 2. rade Y.:/..X..R..G.?G. ) a do predajní iných podnikateľských subjektov. Podľa navrhovateľa časový moment zohráva v tomto prípade významnú úlohu, nakoľko čím dlhšie budú odporcovia v 1. a 2. rade umiestňovať tieto liehoviny na trh , tým väčší počet spotrebiteľov sa bude s týmito výrobkami stretávať a spájať ich s odporcami v 1. a 2. rade a tým viac sa bude oslabovať rozlišovacia spôsobilosť ochrannej známky navrhovateľa. Keďže súdne konanie a vydanie právoplatného rozhodnutia v tejto veci môže trvať aj niekoľko rokov, distribúcia a predaj predmetných liehovín na celom území SR počas tohto časového obdobia sú objektívne spôsobilé privodiť navrhovateľovi takú ujmu , ktorú nebude možné dodatočne odstrániť a ak tak len veľmi ťažko a s vynaložením nákladov času a úsilia, ktoré nie je možné reálne odhadnúť ani vyčísliť. Ak nebudú nariadením predbežného opatrenia bezodkladne upravené pomery medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade, bude spolu s ďalšou neobmedzenou distribúciou,
reklamou a predajom týchto liehovín ujma navrhovateľa narastať, pričom tejto ujme bude na druhej strane zodpovedať neoprávnený prospech z predaja týchto výrobkov na strane odporcov v 1. a 2. rade, hoci práve oni v tomto prípade konajú zjavne a vedome protiprávne. Konanie odporcov v 1. a 2. rade nielen oslabuje rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky V., ale zároveň ohrozuje plány navrhovateľa uviesť vlastný výrobok pod označením V. na trh a marí investície a úsilie, ktoré navrhovateľ doteraz vynaložil na získanie známkovoprávnej ochrany pre toto označenie V. ako dôležitého predpokladu pre úspešné uvedenie tohto výrobku na trh. S uvedením nového výrobku na trh sú spojené závažné investičné rozhodnutia podnikateľa. Navrhovateľ získal známkovoprávnu ochranu pre slovné označenie V. po viacerých sporoch vedených na Úrade priemyselného vlastníctva SR, na ktoré vynaložil nemal finančné prostriedky. Kvôli týmto sporom bolo toto označenie navrhovateľa V. zapísané do registra ochranných známok až po dva a pol roku od podania jeho prihlášky t.j. dňa 15.1.2016. V súčasnosti, keď navrhovateľ konečne získal známkovoprávnu ochranu pre označenie V. a keď by mal rozhodnúť o konkrétnych úkonoch smerujúcich k uvedeniu svojho výrobku pod takouto ochrannou známkou na trh ( príprava receptúry tejto liehoviny, tvorba spotrebiteľského balenia - fľaše, etikety, uzáveru, príprava reklamnej kampane ), existuje tu na trhu iný výrobca, ktorý protiprávne uvádza na trh liehoviny pod rovnakým resp. zameniteľne podobným označením. Ak bude na trhu tento stav pretrvávať, ohrozí sa tým uvedenie výrobku navrhovateľa pod ochrannou známkou V. na trh resp. uvedenie tohto výrobku na trh môže byť úplne zmarené. Nemožno totiž spravodlivo očakávať, že navrhovateľ bude investovať veľké finančné prostriedky do prípravy a uvedenia svojho výrobku s názvom V. na trh , kým sa na trhu budú nachádzať vyššie uvedené výrobky odporcu v 1. rade. Ak by totiž navrhovateľ v súčasnosti uviedol výrobok pod názvom V. na trh, spotrebitelia by si takýto výrobok navrhovateľa zamieňali s vyššie uvedenými výrobkami odporcu v 1. rade a návratnosť investícií navrhovateľa by tak bola ohrozená. Okrem toho hrozí, že tí spotrebitelia , ktorí budú mať prípadne negatívnu skúsenosť s týmito liehovinami odporcu v 1. rade, si nekúpia výrobok navrhovateľa označený ako V. z dôvodu mylnej domnienky, že ide o výrobky od toho istého výrobcu t.j. , že ide o výrobky odporcu v 1. rade. Nemožno zároveň vylúčiť, že ak by teraz navrhovateľ uviedol svoj vlastný výrobok s názvom V. na trh, ktorý bude označený logom navrhovateľa, mohla by to časť spotrebiteľskej verejnosti vnímať ako napodobňovanie resp. parazitovanie navrhovateľa na výrobkoch odporcu v 1. rade, ktoré sa už nachádzajú na trhu ( liehovina V. 63% , liehovina X. V.Ž. 63% ) a s
ktorými sa títo spotrebitelia stretli. Pritom právny stav je úplne opačný a je to práve navrhovateľ, ktorý má výlučné práva na používanie označenia V. a nie odporca v 1. alebo 2. rade. Vzhľadom na vyššie je zrejmé, že konanie odporcov v 1. a 2. rade je spôsobilé spôsobiť navrhovateľovi značnú ujmu na jeho podnikaní a ak bude tento zjavne protiprávny stav naďalej pretrvávať, utrpí navrhovateľ ujmu, ktorú bude možné len ťažko ( ak vôbec ) dodatočne napraviť. Za tohto stavu iba nariadením predbežného opatrenia možno takémuto nezvratnému stavu predísť a zabezpečiť účinnú ochranu práv navrhovateľa. Podotkol , že nebráni odporcom v 1. a 2. rade v predaji tých výrobkov, ktoré nezasahujú do práv navrhovateľa ako majiteľa ochrannej známky V.Ž.. Aj po nariadení navrhovaného predbežného opatrenia tak odporcovia v 1. a 2. rade budú mať možnosť rozvíjať svoje podnikateľské aktivity bez toho, aby im vznikla akákoľvek ujma, súčasne sa však zabezpečí , aby nedochádzalo k neoprávneným zásahom do práv navrhovateľa.
Podľa ust. § 74 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu. Ak sa má konať vo veci samej v cudzine alebo ak ide o zabezpečenie výkonu cudzieho rozhodnutia, príslušným na nariadenie predbežného opatrenia je všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje. Ak takýto súd nie je známy, na konanie je príslušný súd, v obvode ktorého je majetok účastníka, proti ktorému návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje.
Podľa ust. § 75 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g), rozhodne najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2; do plynutia lehoty sa nezapočítava sobota, nedeľa alebo sviatok. Ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 75a, rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné dňom jeho nariadenia. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Navrhovateľ predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. h) môže navrhnúť, aby ten, kto porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva, mohol namiesto zdržania sa takého konania zložiť zábezpeku do úschovy súdu na náhradu ujmy vzniknutej porušovaním alebo ohrozením práva duševného vlastníctva. O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie. Rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia.
Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa ust. § 76 O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, h) nevstupoval alebo iba obmedzene vstupoval do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu ohrozuje, i) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená, j) sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená, k) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva. Predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať. Súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skon- štatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať. Ak nie je možné doručiť uznesenie o nariadení predbežného opatrenia podľa odseku 1 písm. b) účastníkom ani pri jeho výkone, postupuje sa pri doručovaní uznesenia podľa § 75a ods. 3. To neplatí, ak bolo predbežným opatrením nariadené účastníkovi, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa ust. § 8 zák. č. 506/2009 Z.z. majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku r. Ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Na používanie označenia podľa odseku 2 sa primerane vzťahuje § 9 ods. 2. Ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté. Majiteľ ochrannej známky sa môže domáhať náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku konania uskutočneného po zverejnení prihlášky a ktoré by po zápise ochrannej známky mohlo byť považované za neoprávnený zásah do práv z ochrannej známky. Majiteľ ochrannej známky môže požadovať od vydavateľa slovníka, encyklopédie alebo podobného diela, v ktorom je jeho ochranná známka reprodukovaná tak, že vzbudzuje dojem, že ide o druhový názov tovarov alebo služieb, aby najneskôr v nasledujúcom vydaní diela uverejnil údaje, z ktorých bude zrejmé, že v diele je reprodukovaná ochranná známka. Ak bola ochranná známka zapísaná do registra na meno obchodného zástupcu majiteľa zahraničnej ochrannej známky bez jeho súhlasu, má majiteľ zahraničnej ochrannej známky právo zakázať mu používanie tejto známky; to neplatí ak mal obchodný zástupca na svoje konanie oprávnený dôvod. Spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy. 11)
Podľa ust. § 13 zák. č. 506/2009 Z.z. pri ochrane práv podľa tohto zákona môže súd predbežným opatrením 12) ukladať rovnaké povinnosti ako v rozhodnutí vo veci samej, ak oneskorenie môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú majetkovú či nemajetkovú ujmu. V rozhodnutí o predbežnom opatrení môže súd aj bez návrhu uložiť navrhovateľovi povinnosť zložiť peňažnú zábezpeku v primeranej výške, prípadne podmieniť vykonateľnosť tohto rozhodnutia zložením peňažnej zábezpeky. Pri rozhodovaní o výške peňažnej zábezpeky súd prihliadne na rozsah majetkovej alebo nemajetkovej ujmy, ktorá môže vzniknúť odporcovi vykonaním predbežného opatrenia, ako aj na majetkové pomery navrhovateľa; uloženie povinnosti zložiť zábezpeku nesmie byť podstatnou prekážkou účelného uplatnenia práva. Súd môže na návrh odporcu rozhodnúť o vydaní peňažnej zábezpeky ako náhrady ma- jetkovej ujmy alebo náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch odporcovi, ak mu ujma bola spôsobená vykonaním predbežného opatrenia a navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania alebo navrhovateľ nebol vo veci samej úspešný. Súd peňažnú zábezpeku alebo jej pomernú časť vráti navrhovateľovi, ak bol navrhovateľ vo veci samej celkom alebo sčasti úspešný. Ak v lehote šiestich mesiacov odo dňa, keď sa odporca dozvedel o vzniku ujmy podľa odseku 3, nedôjde k uplatneniu nároku na náhradu majetkovej alebo nemajetkovej ujmy na súde podľa odseku 3 alebo k dohode účastníkov o použití peňažnej zábezpeky, súd túto zábezpeku navrhovateľovi vráti.
Podľa ust. § 44 Obchodného zákonníka (1) Nekalou súťažou je konanie v hospo-dárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. (2) Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a) klamlivá reklama, b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušovanie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.
Podľa ust. § 47 Obchodného zákonníka (1) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. (2) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny okrem prípadov podľa odseku 1 je aj konanie podnikateľa, ktoré spočíva v takej voľbe jeho obchodného mena alebo používania takého označenia podniku, ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať u adresátov jeho obchodnej dokumentácie nebezpečenstvo zámeny podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou vedenou na základe zákona.
Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, ktoré slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných alebo ohrozovaných práv účastníkov konania. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné pomery účastníkov upraviť dočasne, pričom predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Predbežným opatrením sa buď upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci samej. Ak účastník konania podá návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktoré má dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi do skončenia konania vo veci samej, nestačí, že medzi účastníkmi existuje právny vzťah, ale je potrebné tiež, aby účastník preukázal, že mu hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Predbežné opatrenie má v zmysle citovaných ustanovení zákona dočasne upraviť po-mery medzi účastníkmi konania do doby, kým sa rozhodne o veci samej, teda uložiť odpor-com v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa výroby, skladovania, umiestňovania na trh, ponuky, prezentácie a predaja liehoviny „V. 63 %“ a liehoviny „X. V. XX %“.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by sa pred vydaním predbežného opatrenia vyžadovalo nepochybné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi konečným rozhodnutím a predbežným opatrením.
Neznamená to však, že by bolo možné predbežné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Ochranná známka navrhovateľa je „slovná“ a vzťahuje sa na znenie „V.“. Navrhovateľ tvrdil, že nevyrába, resp. nepredáva liehoviny s označením „V.“, a teda, označenie liehoviny odporcu v 1. rade „V. XX %. a „X. V. XX %.“. nemôže vyvolať zámenu s označením liehoviny navrhovateľa.
Navrhovateľ tvrdil, že odporca v 1. rade od 4.2.2015 podniká v oblasti výroby a spracovania liehu a vo štvrtom kvartáli roku 2015 začal vyrábať a uvádzať na trh liehoviny „V. XX %“ a „X. V.Ž. XX %., to znamená, že to bolo pred zápisom ochrannej známky navrhovateľa do registra ochranných známok.
Je potrebné tiež poznamenať, že tak ako to uviedol aj navrhovateľ, s prihliadnutím na populárnu slovenskú filmovú komédiu „G., Y. X.“, priemerný spotrebiteľ spája silnú pálenku s označením „V.. Keďže sa jedná o všeobecne používané a zaužívané označenie silnej liehoviny (pálenky) a nejedná sa o slovo vytvorené, resp. vymyslené navrhovateľom, je namieste aj otázka, relevantnosti zápisu predmetnej slovnej ochrannej známky, predmetného pojmu (označenia) „V.“ do registra ochranných známok.
Navrhovateľ nepreukázal aká ujma mu môže hroziť v dôsledku konania odporcov v 1. a 2. rade, a či mu vôbec nejaká ujma vznikla, resp. môže vzniknúť.
Samotné tvrdenie navrhovateľa o tom, že mu hrozí akútne nebezpečenstvo, ohrozenie postavenia na trhu a poškodenie dobrého mena ochrannej známky z predložených a označených dôkazov nevyplýva. Navyše nariadením predbežného opatrenia by mohlo dôjsť k neprimeranému zásahu do práv odporcov v 1. a 2. rade.
Na základe vyššie uvedeného súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )