Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/57/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou, v právnej veci navrhovateľa: Finanzpartner, a. s., IČO: 44 493 282, so sídlom v Bratislave, Tallerova 5, zastúpeného JUDr. Ivanom Drdošom, advokátom, so sídlom v Nitre, Párovská 26, proti odporcovi: Q. X., B.. XX.XX.XXXX, X. Q. W.H. XX, XXX XX W. W., o zaplatenie 233,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 233,40 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 233,40 € od 16.09.2013 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,78 € právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, došlým na súd dňa 19.03.2014 a upraveným podaním z 19.11.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 233,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 233,40 € od 16.09.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom povinnosti odporcu vrátiť vyplatenú odmenu (províziu) s poukazom na zmluvné dojednanie čl. III bod 3 a 4 Zmluvy o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov zo dňa 19.11.2012 (ďalej len „Zmluva“).

Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor, ktorý podaním zo dňa 24.09.2015 vzal späť. Keďže podaním odporu sa v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušuje v plnom rozsahu, nemožno na späťvzatie odporu prihliadať.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov zo dňa 19.11.2012, Oznámením o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov z 7.3.2013, výpisom z účtu navrhovateľa, zoznamom zaniknutých produktových zmlúv, Oznámením o prevzatí právneho zastúpenia spolu s výzvou na úhradu záväzkov z 23.8.2013, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že návrh je dôvodný.

Odporca uzavrel dňa 19.11.2012 s navrhovateľom podľa § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“) Zmluvu o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov (ďalej len „Zmluva“) predmetom, ktorej bol záväzok odporcu ako Spolupracovníka poskytovať

navrhovateľovi kontaktné údaje Klienta alebo potenciálneho Klienta na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančných služieb životného poistenia (ďalej len „Produktová zmluva“).

V zmysle čl. III bod 1 Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal zaplatiť za vykonávanú činnosť podľa Zmluvy odporcovi províziu, ktorá podľa čl. III bod 2 bola dohodnutá vo výške 7,50 € za jednu netto Bankovú jednotku.

Zmluva bola zmluvnými stranami uzavretá na dobu neurčitú.

Dňa 7.3.2013 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy, čo oznámil odporcovi listom - Oznámením o ukončení platnosti a účinnosti Zmluvy.

Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k zániku produktových zmlúv (bližšie špecifikovaných v zozname zaniknutých produktových zmlúv), ktorých uzavretie zabezpečil odporca ako Spolupracovník, vznikla odporcovi v zmysle čl. III bod 3. a 4. Zmluvy povinnosť vrátiť zaplatenú províziu vo výške 233,40 € navrhovateľovi. Z tohto titulu navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom - výzvou na úhradu záväzkov zo dňa 23.08.2013 vyzval odporcu na vrátenie zaplatenej provízie vo výške 233,40 € a zaplatenie náhrady vzniknutých trov právneho zástupcu navrhovateľa spojených s vymáhaním dlžnej pohľadávky, a to všetko v lehote najneskôr do 15.9.2013. Predmetom konania je vrátenie poskytnutého plnenia zo Zmluvy o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov zo dňa 19.11.2012.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.5.1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa článku III bod 3. Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že Spolupracovník je povinný vrátiť Províziu alebo jej pomernú časť Finanzpartnerovi (ďalej len „FP“) v prípade, ak na základe príslušnej zmluvy uzavretej medzi FP a Zmluvným partnerom, bol FP povinný vrátiť Zmluvnému partnerovi Odmenu FP alebo jej časť, viažucu sa k činnosti Spolupracovníka podľa tejto Zmluvy, za ktorú Spolupracovníkovi vznikol nárok na Províziu podľa tejto Zmluvy a to do 14 dní odo dňa, kedy FP vznikla povinnosť na základe príslušnej zmluvy, uzavretej medzi FP a Zmluvným partnerom, vrátiť Zmluvnému partnerovi Odmenu FP alebo jej časť.

Podľa článku III bod 4. Zmluvy, zmluvné strany sa súčasne dohodli, že Spolupracovník je povinný vrátiť FP pomernú časť Provízie v prípade, ak si Klient, ktorého aktívne vyhľadal Spolupracovník a ktorý uzavrel so Zmluvným partnerom Produktovú zmluvu, neplní svoje záväzky vyplývajúce z Produktovej zmluvy alebo Klient zmenil Produktovú zmluvu a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie Klienta voči Zmluvnému partnerovi, pričom Spolupracovník je povinný vrátiť pomernú časť Provízie FP do 14 dní odo dňa, kedy FP vznikla povinnosť na základe príslušnej zmluvy, uzavretej medzi FP a Zmluvným partnerom, vrátiť Zmluvnému partnerovi časť Odmeny FP.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu mu z čl. III bod 3 a 4 Zmluvy a doposiaľ dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej istiny, pričom súčasne ho súd zaviazal i k úhrade príslušenstva pohľadávky, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi dňom 16.10.2013, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty určenej vo výzve navrhovateľa na dobrovoľné plnenie (§ 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.5.1995).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu, pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,78 € za 2 úkony právnej služby (1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu), 2x režijný paušál, vyčíslených podľa § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.