Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6C-61-2022.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Subarea
6C/61/2022
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateliek: 1/ Z. W., nar. XX.XX.XXXX a 2/ M. W., N.. XX.XX.XXXX, Y. C. A. B. XXXX/XX, Č., obe právne zastúpené: AK VAVRINČÍK s.r.o., IČO: 52 619 818, so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Hurbanova 752/1, proti odporcovi: T. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A. B. W. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
II. Odporcovi sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 20.09.2022, doručeným súdu dňa 21.09.2022 o 8:00 hod., sa navrhovateľky domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude odporcovi uložený zákaz priblížiť sa k navrhovateľkám na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a náhrady trov konania. Uviedli, že odporca v pondelok dňa 05.09.2022 od cca 17.00 hodiny večer sedel bez akéhokoľvek predchádzajúceho oznámenia jeho príchodu v jeho služobnom aute pred ich domom v Č., kde bývajú s matkou Z. W., nar. XX.XX.XXXX a s maloletou V. A., nar. XX.XX.XXXX, dcérou odporcu. Navrhovateľky pred pol šiestou večer spolu s matkou a maloletou V. vyšli z domu, nakoľko išli do W. sprevádzať matku na vopred objednané odborné vyšetrenie. V tom ich odporca pri jeho vozidle začal všetky ohrozovať, natáčal si ich na kameru, naháňal ich okolo matkinho vozidla a potom ich mamu Z. W. pevne schytil pod jej ľavým zápästím, čo ju veľmi bolelo a ohrozil ju. Takisto osočoval a nadával im. Odporca ich matke ruku veľmi silno vykrúcal a pritom jej šepkal do ucha, že bude pykať, Že uvidí... Boli vo veľkom strese a maloletá V. bola šokovaná, kričala a plakala. Bála sa svojho otca. Odporca ich následne sledoval a išiel v tesnej blízkosti za nimi do W.. Zaparkoval tesne za ich autom a po vystúpení z auta ich počas prechodu cez vozovku a počas cesty po chodníku k dverám budovy opäť osočoval, natáčal na mobilný telefón a prenasledoval nepríjemným neodbytným spôsobom až po čakáreň plnú šokovaných a udivujúcich sa pacientov.
Veľmi sa žalovaného báli. Maloletá V. opäť plakala, kričala: „rýchlo, rýchlo.” Bola tiež veľmi vystrašená. Matka ich následne poslala pre jej priateľku bývajúcu v W. a poprosiť ju, aby ich previezla i s maloletou V. do bezpečia jej domova. Navrhovateľka 1/ bola z konania odporcu paralyzovaná strachom z tejto situácie, bledá, dýchavičná. Odporca sa v tom čase pohyboval značne rozrušený v blízkosti budovy, v ktorej sa po vstupe do čakárne nachádzali. Trvalo niekoľko dní, pokiaľ sa upokojili. Z dôvodu správania žalovaného navrhovateľka 1/ podala na odporcu aj trestné oznámenie. Žiada, aby si toto súd vyžiadal z vlastnej úradnej činnosti. Trestné oznámenie bolo podané na OR PZ Nové Mesto nad Váhom. Odporca ich ohrozoval a prenasledoval. Preto majú z neho veľký strach. Nevedia, kde sa môže znova objaviť, či ich prenasleduje a boja sa, že ich znova ohrozí na zdraví. Odporcu sa boja, že ich bude znova prenasledovať, vyhrážať sa, kričať, osočovať, vulgárne im nadávať. Na odporcu matka už v minulosti
podávala trestné oznámenie. Majú skutočnú obavu z ďalšieho konania odporcu a z toho že ich bude ohrozovať na živote a zdraví, že ich fyzicky môže aj napadnúť. Správanie odporcu je nepredvídateľné.
2. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkami súd zistil nasledovné skutočnosti:
3. Okresná prokuratúra Nové Mesto nad Váhom uznesením zo dňa 07.02.2020, č. Pv 490/19/3304-29, postúpila trestnú vec odporcu Okresnému úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor všeobecnej vnútornej správy, pretože ide skutok, ktorý by mohol byť priestupkom, a to, že v presne nezistenom čase v období od mesiaca máj 2017 do cca 07,00 hod. dňa 19.08.2019 v byte na nezistenom popisnom čísle na Ul. V. A. v W., v byte na nezistenom popisnom čísle v obci A., 0kr. W., v rodinnom dome č. XX v obci B. W., 0kr. Turčianske Teplice, v byte na nezistenom popisnom čísle v B. B. vo Vysokých Tatrách, 0kr. Poprad, v rodinnom dome č. XXX v obci T., 0kr. Piešťany a na presne nezistených miestach na ceste medzi obcami B. W., 0kr. Turčianske Teplice a T., 0kr. Piešťany, nevylučujúc úsek uvedenej cesty prechádzajúcej okresom Nové Mesto nad Váhom, ako aj na ďalších presne nezistených miestach v rámci SR, Z. W. opakovane fyzicky napádal údermi otvorenou dlaňou i dlaňou zovretou v päsť do tváre, hlavy, ramien, chrbta či stehien, ťahaním za vlasy, škrtením pod krkom a dusením, kedy jej prekryl súčasne ústa a nos dlaňou, sácaním o nábytok a steny, či vykrúcaním rúk v zápästiach, a taktiež ju ponižoval, pohŕdavo s ňou zaobchádzal a vyhrážal sa jej ďalším ublížením na zdraví a smrťou, čím Z. W. spôsoboval fyzické utrpenie a psychické utrpenie po dlhší čas. Svedkyňa Z. W. ml., dcéra poškodenej počas výsluchu k veci uviedla, že Z. W., N.. XX.X.XXXX je jej matka. Mama s T. A. sa dali dokopy asi v roku 2016, pričom mama oficiálne bývala v Č. do 10.07.2018. Následne v máji 2019 išla mama bývať k T. do jeho bytu, ktorý mal prenajatý na A. pri Piešťanoch. Jedenkrát cez zimu v T. bola svedkom hádky svojej matky s A.. Pamätá si, že kričal T., ale nevie si spomenúť, či kričala aj mama, to už naozaj nevie. Veľakrát jej mama napísala, keď boli v W., že zasa T. kričal a boli to konflikty z maličkostí. Podľa maminých modrín si myslí, že to neboli len také bežné konflikty. Pamätá si tiež, že mama mala monokel. Modriny mávala častejšie a vždy povedala, že sú po hádke s T., väčšinou, že jej nejako ruky chytil. Mamina nechcela ukončiť ich vzťah, lebo T. ľúbi. T. chcel tieto veci riešiť cez mediátora. Mamina jej tiež hovorila, že sa jej T. vyhrážal smrťou, alebo že ju zabije, bolo to viackrát. Svedkyňa sama to od neho nikdy nepočula a nemyslí si, že mama mala naozaj veľkú obavu z týchto T. vyhrážok. Matka u lekára, kvôli zraneniam spôsobeným T., nikdy nebola.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje súd v krátkej zákonnej lehote, počas ktorej nemá dostatok času a priestoru na rozsiahle dokazovanie tak, ako je to pri rozhodovaní vo veci samej. Súd vychádza len z návrhu a priložených listinných dôkazov. 6. Z doposiaľ nazhromaždených dôkazov nemal súd osvedčené dostatočným spôsobom splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Na rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z priložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že konanie odporcu smeruje primárne voči
matke navrhovateliek. Podľa tvrdenia navrhovateliek odporca fyzicky napadol ich matku. Obdobného konania sa odporca voči matke navrhovateliek dopustil aj v minulosti. Z predložených dôkazov a uvádzaných skutočností vyplýva, že násilia, psychického ako aj fyzického, sa odporca mal dopustiť nie voči navrhovateľkám, ale voči ich matke. Vo vzťahu k nej by bolo nariadenie neodkladného opatrenia podľa názoru súdu dôvodné. Samotná skutočnosť, že boli alebo budú prítomné pri matke, samo o sebe neosvedčuje neodkladnú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Súdu nebol osvedčený taký zásah do duševnej alebo telesnej integrity navrhovateliek, aby si vyžadoval potrebu zákazu priblíženia sa. Súd nespochybňuje obavu navrhovateliek o ich matku, avšak nariadením neodkladného opatrenia vo vzťahu k nim nie je možné nahrádzať ochranu tretej osoby. V čase rozhodovania konanie odporcu voči navrhovateľkám nedosahuje takú intenzitu, aby bolo neodkladné uložiť zákaz priblíženia sa. Ak sa navrhovateľky aj naďalej domnievajú, že je ohrozená výlučne ich duševná a telesná integrita, môžu podať žalobu vo veci samej o uloženie zákazu priblíženia sa. Je potrebné mať na zreteli, že sa jedná o skrátené konanie a nariadenie neodkladného opatrenia spravidla neprichádza do úvahy v prípade, ak si rozhodnutie vyžaduje vykonanie dokazovania presahujúceho rámec skráteného konania o nariadení neodkladného opatrenia, ako by to bolo nepochybne v tomto prípade. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí súd vždy prihliadnuť na to, aby prípadným vyhovením návrhu nedošlo k neprimeranému zásahu do práv dotknutých osôb, na základe čoho mal súd za to, že na tak vážny zásah súdu do práv odporcu navrhovateľky neosvedčili rozhodujúce skutočnosti. 7. O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, aj keď bol s prihliadnutím na zamietnutie návrhu úspešný, nakoľko z obsahu spisu súd nemal preukázaný vznik trov na jeho strane. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mu ani nebol doručovaný (§ 331 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.