Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-733-2015.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/733/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd J. - okolie samosudkyňou S.. T. R. v právnej veci navrhovateľa: AB X B. V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom O., I. XXX, XXXXXX, H. kráľovstvo, zast. O. kancelária Z. Z. s.r.o., so sídlom 1. K. 17X/XX, T., proti odporcovi: K. J., R.. XX.XX.M., D. Ď. M., W. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX E. s príslušenstvom takto
rozhodol:
U. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXXX, XX eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume XX,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XX eur a trovy právneho zastúpenia XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie Z. Z. , s.r.o., T. , a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s úrokmi z omeškania, trovami konania splácať v pravidelncý mesačných splátkach po XX eur vždy k XX.dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.
I. konanie v sume XX,XX eur zastavuje.
odôvodnenie:
R. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX E. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.
V návrhu uviedol, že v súlade s § 526 V. zákonníka boli pohľadávky spoločnosti H. P. I., a.s., X.: XX XXX XXX, T. XXXX/XXX, N., vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX postúpené na obchodnú spoločnosť AB X B.V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom I. XXX, XXXXXX O., H. kráľovstvo.
I. návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky pôvodného veriteľa. N. úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume X.XXX,XX eur, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur. V. bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a preto v zmysle H. M. s názvom B. úverovej zmluvy bol právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaný listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote XX dní od odoslania výzvy. R. si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške XX,XX eur. R. eviduje voči odporcovi dlh v nasledovnej výške: istina vo výške XX,XX eur, úrok vo výške XXX,XX eur, zosplatnená istina vo výške XXX,XX eur, upomienka II. vo výške XX,XX eur, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške X,XX eur, zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške X,XX eur, upomienka II. vo výške XX,XX eur, čo je spolu suma
X.XXX,XX eur. U. si uplatňuje úrok z omeškania a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.
N. začatím pojednávania dňa XX.XX.XXXX zobral právny zástupca navrhovateľa svoj návrh z časti späť vo výške XX,XX eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. B. si len sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške XX,XX eur a ročný úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur.
N. § 96 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. V. súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
N. § 96 ods. X O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
N. § 96 ods. X O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.
C. k skutočnosti, že navrhovateľ vzal svoju žalobu z časti späť skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, súhlas odporcu nebol potrebný a súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovenia § 96 ods. X O.s.p. v časti XX,XX eur.
I. rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania, nakoľko odporca na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uznal pred súdom nárok uplatnený navrhovateľom čo do dôvodu a výšky. N. § 157 ods. X O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § X53a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákon, podľa ktorého rozhodol.
N. § X53a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
N. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
N. § 52 ods. X až ods. X V. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. B. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. A. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. I. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
N. § 53 ods. X V. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
N.. § X3 ods. 5 V. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
N. § 54 ods. X V. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
N. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,, zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
N. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
N. § 5X7 ods. 1 V. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
N. § 517 ods. X V. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
N. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky (ďalej len „E.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
N. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
N. § X60 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. I. môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
I. podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia povolil odporkyni splácať žalovanú sumu, úroky z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po XX,XX E., tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. V. na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bola poskytnutá suma XXXX eur. U. sa, že bude tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur. Z celkovej sumy uhradila len XXX,XX eur a to X splátky. M. prestala splácať, pretože sa dostala do finančných ťažkostí. N. invalidný dôchodok v sume XXX eur. V súčasnosti si podala žiadosť o dôchodok. K. je taktiež nezamestnaný, poberá sociálnu dávku v sume XXX eur, taktiež si podal žiadosť o sociálny dôchodok, zatiaľ nemá žiadne vyrozumenie o výške dôchodku. Z príjmov, ktoré spolu dosahujú, uhrádzajú elektrinu v sume XXX eur mesačne. B. návrh navrhovateľa a jej ochotná túto sumu splácať po XX eur mesačne.
N. zástupca navrhovateľa s týmto návrhom súhlasil.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 V. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. M. vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XX E. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX E. za X úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na konaní pred súdom dňa XX.XX.XXXX), pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX E., X x režijný paušál po X,XXEur + XX% A..
O povinnosti odporcu zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.