Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/152/2015

Opravné uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v obchodnej veci navrhovateľa JUDr. Ján Čipka, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze" so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO: 31 615 724, proti odporcovi Tatiana Longauerová podnikajúca pod obchodným menom Tatiana Longauerová s miestom podnikania L. Svobodu 5, 979 01 Rimavská Sobota IČO: 40 728 331 o zaplatenie sumy 13.944,00 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e zápisnicu z pojednávania zo dňa 7. 3. 2016 v časti opisu súdneho zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania takto:

"Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.731,75 eura v splátkach tak, že sumu 3.981,75 eura uhradí do 31. 4. 2016 a zostatok vo výške 6.750,- eur uhradí najneskôr do 31. 12. 2016 v rovnomerne rozvrhnutých splátkach po 843,75 eura mesačne splatných k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci marec 2016 pod hrozbou straty výhody splátok spolu s 18,1 % ročným úrokom zo sumy 10.731,75 eura od 30. 11. 2015 do zaplatenia v prípade, že odporkyňa svoju povinnosť upravenú v tomto zmieri nesplní riadne a včas."

Súd o p r a v u j e výrok č. I. uznesenia zo dňa 7. 3. 2016, č. k. -140 takto:

"Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.731,75 eura v splátkach tak, že sumu 3.981,75 eura uhradí do 31. 4. 2016 a zostatok vo výške 6.750,- eur uhradí najneskôr do 31. 12. 2016 v rovnomerne rozvrhnutých splátkach po 843,75 eura mesačne splatných k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci marec 2016 pod hrozbou straty výhody splátok spolu s 18,1 % ročným úrokom zo sumy 10.731,75 eura od 30. 11. 2015 do zaplatenia v prípade, že odporkyňa svoju povinnosť upravenú v tomto zmieri nesplní riadne a včas."

odôvodnenie:

Účastníci konania dňa 7. 3. 2016, pred začatím pojednávania vo veci samej, uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vyššie, ktorý bol odrazom ich dohody o urovnaní zo dňa 29. 2. 2016 v znení dodatku č. I zo dňa 7. 3. 2016. Pri protokolácii znenia súdneho zmieru súd nedopatrením neuviedol text "v prípade, že odporkyňa svoju povinnosť upravenú v tomto zmieri nesplní riadne a včas". Medzi účastníkmi konania pritom nebolo sporné, že uplatnenie 18,1% ročného úroku je podmienené tým, že odporkyňa nesplní svoju povinnosť upravenú v uzavretom zmieri riadne a včas. Rovnaká chyba sa následne objavila aj v texte uznesenia, ktorým súd uzavretý súdny zmier schválil.

Podľa ust. § 40 ods.3 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "O. s. p.") predseda senátu alebo samosudca opraví v zápisnici chyby v písaní a iné zrejmé nesprávnosti. Predseda senátu alebo samosudca rozhoduje aj o návrhoch na doplnenie zápisnice a o námietkach proti jej zneniu. Každá námietka účastníka konania proti zneniu zápisnice, vedeniu konania alebo správania účastníkov konania, ktorej súd nevyhovel, musí byť v zápisnici uvedená.

Podľa ust. § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd podľa § 40 ods. 3 O. s. p. opravil zrejmú nesprávnosť zápisnice zo dňa 7. 3. 2016 tak, aby odrážala skutočne vyjadrenú vôľu účastníkov konania. Súd zároveň postupom podľa § 164 O. s. p. opravil aj zrejmú nesprávnosť výroku č. I uznesenia zo dňa 7. 3. 2013, č. k. -140, ktorý taktiež neodrážal verne obsah uzavretého súdneho zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).