Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_37C-196-2014.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/196/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom I.. P. C., v právnej veci navrhovateľky: C.. S. C., L. X.XX.XXXX, J. XXX XX, E. Č.. XX, zastúpená advokátom JUDr. Jozef Zámožník, PhD., advokáta, so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava proti odporcovi: M. E.P., XXX XX E. Č.. XXX, zastúpená JUDr. Marián Belán, Školská 136/27, 922 42 Madunice o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu takto
rozhodol:
r o z h o d o l
Výpoveď z nájmu bytu Č.. X E. J. K. D. Č. XX, nachádzajúcom sa v obci E., katastrálne územie Vištuk, zo dňa 19.02.2014 adresovaná od odporcu navrhovateľke je neplatná. Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 386,31 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným na súd dňa 9.06.2014 domáhala, aby súd vyslovil neplatnosť výpovede z nájmu bytu č. 4 v bytovom dome súpisné číslo 54, nachádzajúcom sa v obci E.. Svoj návrh odôvodňovala tým, že odporca jej doručil výpoveď z nájmu bytu z dôvodu podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. b Občianskeho zákonníka, teda ako keby sa jednalo o služobný byt, pričom v danom prípade sa nejedná o služobný byt a preto nebolo možné k výpovedi z nájmu uplatniť tento výpovedný dôvod. Okrem toho poukazovala na to, že v danom prípade nebola dodržaná zákonná povinnosť priložiť k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede v zmysle ustanovenia § 711 ods. 3 Občianskeho zákona.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 16.10.2014 žiadal návrh zamietnuť s poukazom na prijatie všeobecne záväzného nariadenia štatút obecnej školskej bytovky obce Vištuk, ktorý upravuje podmienky pridelenia bytov vo vlastníctve obce, ktoré sú vystavené za účelom stabilizovať učiteľov s platnou pracovnou zmluvou podpísanou riaditeľom základnej školy s materskou škole v obci Vištuk. V zmysle tohto všeobecného záväzného nariadenie je stanovené, že byty v obytnom dome - obecnej školskej bytovke sa budú užívať ako učiteľské nájomné byty - služobné byty, ktoré sa nemôžu previesť do osobného vlastníctva, pričom v zmysle § 6 citovaného všeobecne záväzného nariadenia ukončenie užívania učiteľského bytu končí dňom rozviazania pracovného pomeru učiteľa so školou. Skončením pracovného pomeru, na ktorý je užívanie služobného bytu viazané nevzniká užívateľovi právo na náhradný byt, ani na inú bytovú náhradu v zmysle § 711 ods. 1 písm. b Občianskeho zákona. V danom prípade poukazoval odporca na to, že pracovný pomer učiteľa základnej školy navrhovateľka ukončila dňa 26.08.2011 na vlastnú žiadosť dohodou.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o nájme bytu zo dňa 25.10.2005, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 19.02.2014 a zápisnicou zo dňa 28.03.2012 obecného zastupiteľstva, štatútom bytovky obce Vištuk č. 1/2012.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci dňa 25.10.2005 uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenajímateľ - odporca prenechal nájomcovi - navrhovateľke do užívania byt č. 4, nachádzajúci sa vo Vištuku, v obecnej bytovke, súpisné číslo XX L. X. G., ktorý pozostáva z jednej izby, predsiene, kuchyne, špajze, kúpeľne a WC o celkovej ploche bytu 37,3 m2. V zmysle článku 2. nájomnej zmluvy nájomný pomer vznikol dňom 1.11.2005 a uzatvoril sa na dobu neurčitú. Odporca výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 19.02.2014 ako prenajímateľ na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy v súlade so všeobecne záväzným nariadením obce E. Č.. X/XXXX vypovedal nájom k spornému bytu z dôvodu, že navrhovateľka - nájomkyňa prestala vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný, t.j. učiteľku základnej školy s materskou školou vo Vištuku, pričom pracovný pomer bol ukončený dohodou ku dňu 26.08.2011. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že výpoveď z nájmu bola doručená navrhovateľke dňa 10.03.2014. Túto skutočnosť navrhovateľka tvrdila vo svojom návrhu, pričom táto skutková okolnosť nebola odporcom namietaná. Ďalej z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že obec Vištuk na zasadnutí dňa 28.03.2012 prijala všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2012 štatút obecnej školskej bytovky obce Vištuk.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákona, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vyporiadať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 711 ods. 1 písm. b Občianskeho zákona, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný.
Podľa § 711 ods. 3 Občianskeho zákona, výpoveď z dôvodov uvedených v ods. 1 písm. b, e a f je neplatná, ak prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákona, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpoveď nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamieta návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 189/1992 Zb. služobným bytom je byt, ktorého nájomca vykonáva prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný.
Podľa § 1 ods. 2 služobným bytom je
a) byt postavený v prevádzkovej verejnej alebo verejnoprospešnej stavbe a trvale určenej na bývanie zamestnanca povereného strážením, údržbou, obsluhou alebo inou obdobnou činnosťou prevádzkového charakteru, bez ktorej nie je prevádzka možná, najmä byt, ktorý je súčasťou školy alebo školského zariadenia, zdravotníckeho zariadenia, zariadenia sociálnej starostlivosti, hájovne, stavby slúžiace vodnému hospodárstvu alebo železničnej doprave,
b) byt v obytnom dome trvale určený na bývanie zamestnanca, ktorý je vlastníkom alebo správcom tohto domu, poverený údržbou domu alebo výkonom niektorých služieb pre nájomcov bytov v dome (domovnícky byt),
c) byt stavebne súvisiaci s nebytovými priestormi určenými na výkon obchodnej, výrobnej alebo inej podnikateľskej alebo prevádzkovej činnosti a trvale určený na bývanie osoby, ktorá vykoná v týchto nebytových priestoroch uvedenú činnosť,
d) byt trvale určený na bývanie zahraničného lektora, ktorý sa podieľa na výchove a vzdelávaní žiakov alebo študentov v školách alebo zariadeniach alebo zahraničného stážistu,
e) byt získaný vojenskou správou zo štátnej bytovej výstavby podľa doterajších predpisov, ak je nájomcom ku dňu účinnosti tohto zákona je vojak z povolania (vojenský byt),
f) byt získaný Ministerstvom vnútra SR, Federálnym ministerstvom vnútra, alebo Zborom väzenskej a justičnej stráže SR zo štátnej bytovej výstavby podľa doterajších predpisov, ak jeho nájomcov ku dňu účinnosti tohto zákona je policajt Policajného zboru SR, Federálneho policajného zboru, alebo zboru hradnej polície, alebo príslušník zboru väzenskej a justičnej stráže SR (ďalej len príslušník).
Podľa § 1 ods. 3 citovaného zákona, služobným bytom je aj byt vo vlastníctve štátu trvalo určeného na bývanie
a) profesionálnych vojakov ozbrojených síl, b) príslušníkov ozbrojených bezpečnostných zborov a príslušníkov ozbrojených zborov, príslušníkov Slovenskej informačnej služby a príslušníkov Národného bezpečnostného úradu, c) zamestnancov štátnych rozpočtových organizácii a štátnych príspevkových organizácií a zamestnancov a armády SR d) sudcov a prokurátorov
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 385/2000 Z.z. sudca sa je pri výkone svojej funkcie nezávislí a pri rozhodovaní viazaný len Ústavou SR, ústavným zákonom, medzinárodnou zmluvou podľa článku 7 ods. 2 a 5 Ústavy SR a zákonom.
Právny názor Ústavného súdu Slovenskej republiky obsiahnutý v jeho rozhodnutí vydanom v konaní podľa článku 125 ods. 1 Ústavy SR na základe návrhu súdu je pre súd záväzný.
Vzhľadom na skutočnosť, že výpoveď z nájmu bytu bola navrhovateľke doručená dňa 10.03.2014 a navrhovateľka podala žalobu o neplatnosť výpovede dňa 9.06.2014, tak súd konštatuje, že žalobný návrh bol podaný v zákonnej v lehote v súlade s § 711 ods. 6 Občianskeho zákona.
Jednou z podmienok platnosti výpovede z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. b Občianskeho zákona je i skutočnosť, že prenajímateľ musí priložiť k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede. Pokiaľ prenajímateľ tvrdil, že dôvodom výpovede je skutočnosť, že nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorý je nájom služobného bytu viazaný, tak bolo jeho povinnosťou k tomuto dôvodu priložiť listinu a to dohodu o skončení pracovného pomeru, resp. potvrdenie zamestnávateľa o skončení pracovného pomeru medzi nájomkyňou a organizáciou, pre ktorú vykonávala prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že by prenajímateľ takúto listinu k výpovedi z nájmu priložil, už z tohto dôvodu možno konštatovať neplatnosť výpovede z nájmu bytu. Ďalším dôvodom posúdenia platnosti, resp. neplatnosti nájmu je posúdenie skutočnosti, či uvedený byt má charakter služobného bytu. Charakter služobného bytu v zmysle zákona má byt, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 1 zákona č. 189/1992 Zb. Sporný byt sa nachádza v obecnej bytovke a možno konštatovať, že nespĺňa charakter bytu tak, ako ho má namysli § 1 ods. 2 písm. a, b, c, e alebo f zákona č. 189/1992 Zb. Vzhľadom na to, že uvedený byt je vo vlastníctve obce, nemôže spĺňať ani charakter služobného bytu v zmysle § 1 ods. 3 citovaného zákona, nakoľko takýto služobný byt sa môže vzťahovať iba na byty, ktoré sú vo vlastníctve štátu. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 2 ods. 3 zákona 385/2000 Z.z. je pri rozhodovaní viazaný iba zákonmi, preto charakter služobného bytu vyhodnotil v súlade so zákonom č. 189/1992 Zb. Pri rozhodovaní teda súd nie je viazaný všeobecne záväzným nariadením mesta, obce. Tento ako všeobecne právny predpis však môže vykladať v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 385/2000 Z.z. pričom súd toto nariadenie vykladal i v kontexte s rozhodnutím ústavného súdu II US 60/97. Uvedeným rozhodnutím Ústavný súd nálezom zo dňa 6.05.1998 konštatoval, že všeobecné záväzné nariadenie obce, v danom prípade Horné Otrokovice, ktorým sa vyhlasujú byte vo vlastníctve obce za služobné, nie je v súlade s článkom 2 ods. 3 Slovenskej republiky, ustanovením § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení a ustanovením § 1 ods. 1 a 2 zákona SNR č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a bytovými náhradami. Súd vo svojom rozhodnutí konštatoval, že ústavou Slovenskej republiky je ohraničená právomoc vydávať rozhodnutia - všeobecne záväzné nariadenia a to predmetom úpravy. Predmet úpravy je konkretizovaný na veci územnej samosprávy. Len v hraniciach rozsahu územnej samosprávy je možné hovoriť o všeobecne záväzných nariadeniach ako o autonómnych rozhodnutiach. Hranice rozhodovacej právomocí obcí, ale aj právomocí vydávať všeobecné záväzné nariadenia sú dané tými ústavnými článkami, ktoré pre úpravu určitých vzťahov výslovne ustanovuje právny predpis vyššieho stupňa a právnej sily - zákon. Právnu povinnosť možno
uložiť iba zákonom alebo na základe zákona a v jeho medziach. Toto platí predovšetkým pri výkonnej moci, ale aj pre obce, pokiaľ rozhodujú vo veciach samosprávy všeobecne záväzným nariadením.
Aj vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol o neplatnosti výpovede z nájmu, keď mal za to, že v danom prípade sa nejedná o služobný byt a nájom tohto bytu nie je spojený s výkonom práce učiteľa v danej veci.
O trovách konaniach súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta 1. O.s.p. a tieto priznal navrhovateľovi v plnej výške.
Trovy pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 286,81 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z tarifnej odmeny za tri úkony právnej služby v hodnote 189,68 eur a 3 x réžijný paušál v celkovej hodnote 24,66 eur, pričom dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie vo veci zo dňa 6.06.2014 v hodnote 61,84 eur (1/13 výpočtového základu od roku 2014 a jeden úkon právnej služby pojednávanie dňa 8.03.2016 - 66 eur. Réžijný paušál v roku 2014 2x 8,04 eur a réžijný paušál v roku 2016 - 8,58 eur.) Ďalej trovy právnej služby spočíval v cestovných náhradách na cestách na pojednávanie osobným motorovým vozidlom z Trnavy do Pezinka, celkovo 66 km (2x 33 km, celkovo cestovné náhrady 15,27 eur, základná náhrada za každý 1 km 0,183 eur + cena PHM 0,9 eur za liter pri spotrebe nafty 5,4 litra na 100 km. Spolu 15,27 eur) Ďalej z náhrady za stratu času vo výške 57,20 eur, pričom náhrada za stratu času bola určená za 4 začaté polhodiny. 1 začatá polhodina - 14,30 eur podľa § 7 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 1/60 výpočtového základu celkovo strata času 57,20 eur. Celkovo trovy právneho zastúpenia 189,68 eur (odmena) + 24,66 eur (réžijný paušál) + 15,27 (cestovné náhrady) + 57,20 eur ( náhrada za stratu času) spolu 286,81 eur.
Súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa §205 O.s.p.