Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-6-2016.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zst. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K., K. XX, v konaní o zaplatenie 147,37 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,59 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,19 eur od 26.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 11,99 eur od 26.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 11,99 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 31,79 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,63 eur od 26.04.2013 do zaplatenia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.01.2016 prostredníctvom právneho zástupcu si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 147,37 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr č. :
- 7212616614, splatnou dňa 25.12.2012 na sumu 3,19 eur,
- 7300213372, splatnou dňa 25.01.2013 na sumu 11,99 eur,
- 7301330583, splatnou dňa 25.02.2013 na sumu 16,98 eur,
- 7302464849, splatnou dňa 25.03.2013 na sumu 36,78 eur,
- 7303589051, splatnou dňa 25.04.2013 na sumu 30,63 eur,
- 7400248074, splatnou dňa 25.01.2014 na sumu 47,80 eur, ktorými právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi cenu za poskytnuté služby na základe uzavretej zmluvy č. 105829488Z112 zo dňa 28.11.2012, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Postupca - Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca - Slovak Telecom, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil odporca žiadnu čiastku.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na § 115a ods. 2 OSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 19.02.2016.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom dňa 28.11.2012 (č.l. 4 spisu), ako aj s Dodatkom k uvedenej zmluve (č.l. 5 spisu), predmetom ktorého dodatku je aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 Dodatku, zároveň záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku. V zmysle uvedeného Dodatku bola odporcovi aktivovaná služba „Program Naj 200“, pričom bola stanovená v zmysle bodu 4 Dodatku zmluvná pokuta, a to vo výške 47,80 eur, ktorá nastupuje v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku.
Ďalej sa súd oboznámil so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telecom, a.s. (č.l. 6 - 13 spisu), ako aj s cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telecom, a.s. (č.l. 14 - 21 spisu).
Faktúrou č. 7212616614 zo dňa 08.12.2012, splatnou dňa 25.12.2012 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi mesačné poplatky vo výške 3,19 eur (č.l. 22 spisu).
Faktúrou č. 7300213372 zo dňa 08.01.2013, splatnou dňa 25.01.2013 Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi čiastku 11,99 eur ako mesačné poplatky za obdobie od 08.12.2012 do 07.01.2013 (č.l. 23 spisu).
Faktúrou č. 7301330583 zo dňa 08.02.2013, splatnou dňa 25.02.2013, Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi čiastku 16,98 eur (mesačné poplatky a upomienka oneskorenej platby) (č.l. 25 spisu).
Faktúrou č. 7302464849 zo dňa 08.03.2013, splatnou dňa 25.03.2013, Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi sumu 36,78 eur ako mesačné poplatky, iné poplatky a služby a upomienka oneskorenej platby (č.l. 27 spisu).
Faktúrou č. 7303589051 zo dňa 08.04.2013, splatnou dňa 25.04.2013, Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi čiastku 30,63 eur ako mesačné poplatky (č.l. 29 spisu).
Faktúrou č. 7400248074 zo dňa 08.01.2014, splatnou dňa 25.01.2014, Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur (č.l. 30 spisu).
Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom - Slovak Telecom, a.s. a navrhovateľom dňa 20.11.2014, vrátane Príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 38 - 43 spisu).
Listom zo dňa 01.12.2015 označeným ako „pokus o zmier“, právny zástupca navrhovateľa oznámil odporcovi výšku neuhradenej čiastky a vyzval odporcu na úhradu (č.l. 44 spisu).
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká, uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom došlo dňa 28.11.2012 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi zvolený program služieb a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb. Vyššie citovanými faktúrami č. 7212616614, 7300213372, 7301330583, 7302464849, 7303589051 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby, keďže tieto doposiaľ uhradené neboli, súd v tejto časti mal nárok navrhovateľa riadne a dostatočne preukázaný a preto súd v tejto časti návrhu vyhovel.
Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, a to vo faktúre č. 7301330583 a 7302464849, v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko nebolo preukázané dojednanie medzi účastníkmi konania ohľadne upomienok a platieb za upomienky, navyše súd nemal za preukázanú skutočnosť, že skutočne právny predchodca navrhovateľa, resp. navrhovateľ zasielal odporcovi upomienky. Súd poukazuje na skutočnosť, že predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci z uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, vrátane Dodatku, pričom ide o zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Právna úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi a práve dodávateľ je ten, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie, ponúkaný tovar a služby koná profesionálne, a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Spotrebiteľ má zväčša iba fiktívnu možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok predložených zo strany dodávateľa,
pričom vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú terminológiu často nemá možnosť ich prečítať, respektíve pochopiť ich obsah.
V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť.
Práve táto skutočnosť spôsobuje nielen nerovnováhu v zmluvných vzťahoch, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne príjme, alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, jedná sa o formulárový typ zmluvy, odporca nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko ide o pripravené tlačivá. Z uvedených dôvodov súd potom zamietol i nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur vyplývajúcich z faktúry č. 7400248074, keď dojednanie zmluvnej pokuty za porušenie záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) Dodatku (záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podnik podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb podniku) je viazané i na aktívne konanie zo strany navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu, keď v dôsledku porušenia záväzku účastníka dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, takéto dojednanie o zmluvnej pokute je v neprospech spotrebiteľa a preto súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to príslušný úrok z omeškania z jednotlivých priznaných čiastok odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko odporca tým, že neuhradil faktúry v lehote splatnosti dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku a v ostatnej časti, pokiaľ si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania zo sumy, ktorá nebola navrhovateľovi priznaná, súd návrh taktiež zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal, keď obaja účastníci mali vo veci úspech čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).