Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd T. sudcom N.. M. D. v právnej veci navrhovateľa: BL U. collection, s.r.o., so sídlom H., D. č. XX, V.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: G. - D., s.r.o., so sídlom v H., D. č. XX, V.: XXXXXXXX, proti odporcovi: D. Y. V. - konzultačná agentúra G., so sídlom T., G. č. XX, V.: XXXXXXXX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ B. j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II/ B. j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XXX,XX eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

T. sa návrhom podaným dňa XX.XX.XXXX na B. súde T. domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eura s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa G. U., a.s., a navrhovateľ BL U. X., s. r. o., ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa. Vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 vrátane jej prílohy a plnomocenstvo udelené žalobcom advokátskej kancelárii G. - D., s.r.o., sú registrované na súde pod G.. XXX/XX. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa ( ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK ) odporcovi ( ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK ).

Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku zvoleného programu služieb. Odporca porušil povinnosť a nezaplatil cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou: faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.01.2012, znejúca na sumu vo výške 497,91 eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9%.

B. súd T. vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXRob/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením B. súdu T. č. k. XXRob/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený v plnom rozsahu

pre jeho nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk podľa § 173 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.09.2015.

Na pojednávanie dňa 08.03.2016 sa nedostavil navrhovateľ ani právny zástupca navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 10.02.2016 a dňa 29.02.2016 sa písomne ospravedlnil s tým, že navrhovateľ zároveň navrhol, aby súd konal v neprítomnosti navrhovateľa.

S ohľadom na uvedené skutočnosti súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Odporca k návrhu na začatie konania a k jeho prílohám uviedol, že keby bol vedel, že v zmluve je dojednaná taká vysoká zmluvná pokuta, zmluvu by nikdy nepodpísal. Zmluva bola podľa odporcu napísaná veľmi malými písmenkami. Odporca si je vedomý, že to bude musieť zaplatiť, avšak podľa neho mal T-I. vysoké sumy za telefonovanie, čo sa snažil preveriť, no bezúspešne. Odporca zmluvu s dodatkami, na základe ktorej si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil svoj nárok, podpísal ako podnikateľský subjekt, pričom telefón využíval na podnikateľské účely. Z uvedeného dôvodu mal záujem, aby mu ostalo telefónne číslo, keďže toto už poznali jeho obchodní partneri, avšak nakoniec odišiel do inej spoločnosti. Odporca, keďže sa mu nezdalo, že prevolal sumy, ktoré mu T-I. účtoval, sa napokon rozhodol, že faktúru na 500,- eur nezaplatí.

Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: faktúra č. XXXXXXXXXX, F. o kúpe iC. 3G zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 20.12.2008, Preberací protokol č. XXXVAXXXXX/XX zo dňa 20.12.2008, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 05.04.2008, Preberací protokol č. XXXVAXXXXX/XX zo dňa 05.04.2006, Dohoda o zmene Zmluvy o pripojení zo dňa 09.07.2004, kópia občianskeho preukazu D. Y., Zmluva o pripojení zo dňa 19.02.2004, Dodatok „Viac“ zo dňa 19.02.2004, Výpis zo Živnostenského registra SR na odporcu, Odpoveď navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 17.12.2014, Platobný rozkaz B. súdu Nitra č. k. XXRob/ XXX/XXXX - XX zo dňa 02.04.2015, správy o pobyte odporcu - B. úrad T., Register obyvateľov SR, ZVJS, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny T., Sociálna poisťovňa, Obec W., Uznesenie Okresného súdu T. č. k. XXRob/XXX/XXXX - XX zo dňa 21.07.2015, úradný záznam zo dňa 25.01.2016, úradný záznam zo dňa 03.02.2016, Vyjadrenie navrhovateľa a ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní zo dňa 26.02.2016, doručené Okresnému súdu T. dňa 29.02.2016.

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 19.02.2004 a dodatky k zmluve o pripojení dňa 05.04.2008, dňa 20.12.2008, dňa 19.02.2004 a Dohodu o zmene Zmluvy o pripojení zo dňa 09.07.2004, ako aj Zmluvu o kúpe iPhode 3G zariadenia zo dňa 20.12.2008. Podľa Zmluvy o pripojení sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal pripojiť SIM kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom a poskytovať odporcovi s tým súvisiace služby podľa programu "100Viac" a tiež s ohľadom na prijaté dodatky program „200Viac“, resp. „400Viac“ a odporca sa zaviazal platiť za pripojenie a poskytnuté služby cenu stanovenú cenníkom služieb právneho predchodcu navrhovateľa, a to v súlade so všeobecnými podmienkami.

Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok: faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.01.2012, znejúca na sumu vo výške 497,91 eur.

Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka ( § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka ). V danej veci ide o obchodný záväzkový vzťah právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 1%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9%.

Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne a vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti zaviazal súd odporcu k povinnosti zaplatiť sumu 497,91 eur. V konaní vzhľadom na listinné dôkazy a vyjadrenie odporcu bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení v znení dodatku podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal pripojiť SIM kartu a tiež poskytovať elektronické komunikačné služby na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom a poskytovať odporcovi s tým súvisiace služby a odporca sa zaviazal platiť za pripojenie a poskytnuté služby cenu stanovenú cenníkom služieb právneho predchodcu navrhovateľa v súlade so všeobecnými podmienkami. Je nepochybné, že odporca zmluvu uzatváral ako podnikateľský subjekt a za účelom používania zariadenia v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou.

Odporca neuhradil cenu za poskytnuté služby riadne a včas, čo na pojednávaní potvrdil, čím porušil voje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení a v dôsledku čoho bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Odporca tak porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, čomu zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. V danom prípade sa jednalo o poskytnutie telefónu iPhone 16GB, ktorého cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola 19 990,- Sk ( 663,55 eur ) a odporcovi bol tento telefón poskytnutý za cenu 1,00 Sk s DPH ( 0,03 eur ).

Výšku nezaplateného nároku za zmluvnú pokutu mal súd preukázanú z jednotlivých zmlúv a ich dodatkov vystavených právnym predchodcom navrhovateľa uvedených vyššie ako aj z faktúry č. XXXXXXXXXX.

Odporca súdu nepreukázal, že svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a jej dodatkov riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu.

Keďže je odporca so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi popri istine aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 04.01.2012 do zaplatenia. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. odo dňa 04.01.2012.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal celú náhradu trov konania vo výške 132,46 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 29,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie návrhu na začatie konania na súd zo dňa 13.11.2014.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon právnej služby je 34,86 eur. Za dva úkony je odmena 69,72 eur + 2 x 8,04 eur ( režijný paušál v roku 2014 ) + 20% DPH, spolu: 102,96 eur.

V prípade trov právneho zastúpenia vychádzal súd z uplatnených trov právneho zastúpenia v návrhu na začatie konania a v prípade trov konania priznal náhradu trov vyplývajúcich zo spisu, pričom zo spisu vyplýva, že navrhovateľovi vznikli trovy konania uhradením súdneho poplatku.

Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia - tak určil súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.