Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/129/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom: Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1/ G. A., J..: XX.XX.XXXX, bytom: J. O. X/X, H., štátny občan SR, 2/ I. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: J. O. X/X, H., štátna občianka SR, 3/ Y. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: J. O. X/X, H., štátny občan SR, zastúpený opatrovníčkou pani O. O., L. Okresného N. H. F., 4/ X. A., nar.: X.X.XXXX, bytom: J. O. X/X, H., štátna občianka SR, zastúpená opatrovníčkou K. O. O., L. Okresného N. H. F., 5/ J. S., nar.: XX.X.XXXX, bytom: J. O. X/X, H., štátna občianka SR, o zaplatenie 262,58 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1/, 2/ a 5/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 262,58 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 262,58 EUR od 1.6.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovaným v 3/ a 4/ rade súd z a m i e t a .

Žalovaní v 1/, 2/ a 5/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ - 5/ rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 262,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 262,58 € od 1.6.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 € spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku.

Svoj návrh odôvodnil tým, žalovaní v 1/ a 2/ rade sa stali nájomcami bytu č. X na ulici J. O. Č.. X, I. H. na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 11.9.1990. Z dôvodu neplatenia nájomného im bola daná výpoveď z nájmu bytu, pričom výpovedná lehota uplynula dňa 31.7.2010. Od 1.8.2010 až do vypratania bytu dňa 4.3.2014 užívali žalovaní v 1/ až 5/ rade predmetný byt bez právneho titulu. Žalobca je správcom bytu č. X na ulici J. O.D. Č.. X I. H., ktorý žalovaní v 1/ - 5/ rade užívali v žalovanom období. Žalovanú istinu predstavuje: nedoplatok za užívanie bytu za mesiace: 1, 3-5, 8, 9, 11, 12/2013 v celkovej výške 133,21 €, nedoplatok za rok 2013 z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 v celkovej výške 129,37 €, nedoplatky za užívanie bytu za mesiace 3-5, 8, 9, 11, 12/2013 a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2013 boli žalovaným v 1/ až 5/ rade oznámené dňa 30.5.2014 na adresu, ktorú uviedli v zápisnici o odovzdaní bytovej jednotky zo dňa 4.3.2014, zásielka sa na BPMK vrátila dňa 30.5.2014 s poznámkou „adresát je neznámy“. Čas plnenia predmetného bezdôvodného obohatenia nebol medzi žalobcom a žalovanými v 1/ - 5/ rade dohodnutý, preto omeškanie žalovaných v 1/ - 5/ rade ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu za kalendárne mesiace 1, 3-5, 8, 9, 11, 12/2013 a za poskytnutie plnení v súvislosti s

užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 v sume 262,58 € vzniklo od 1.6.2014. Žalobca citoval § 563, § 45 ods. 1 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Tunajší súd vydal dňa 29.12.2014 platobný rozkaz č.k.: -15, ktorý uznesením zo dňa 3.2.2015 č.k.: -22 zrušil z dôvodu jeho nedoručenia žalovaným do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.3.2015.

Žalovaní v 3/ a 4/ rade sa v mieste bydliska nezdržiavali, ich pobyt súd nezistil a preto im ustanovil podľa § 29 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku opatrovníka na zastupovanie v konaní, K. O. O., L. Okresného N. H. F..

Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a v zmysle vyššie citovaných ustanovení vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe nasledovného skutkového stavu veci:

Z Rozhodnutia o pridelení bytu č.j.: G. zo dňa 11.9.1990 súd zistil, že Obvodný národný výbor v H. F., bytový odbor pridelil žalovaným v 1/ a 2/ rade byt pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva, v H., J. O. X/B F.. N., na K., číslo bytu X, ktorého vlastníkom je Q. N..

Listom zo dňa 3.3.2010 S. H. dalo žalovaným v 1/ a 2/ rade výpoveď z nájmu tohto bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka a to z dôvodu, že žalovaní v 1/ a 2/ rade nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Výpovedná doba mala byť 3-mesačná a začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Žalovaný v 1/ rade prevzal uvedenú zásielku dňa 31.3.2010, žalovaná v 2/ rade neprevzala zásielku a tá sa vrátila žalobcovi neprevzatá, aj napriek jej uloženiu v odbornej lehote.

Zo zápisu z opakovanej obhliadky bytu zo dňa 20.9.2012 súd zistil, že k tomuto dňu boli v byte prítomní žalovaní v 1/, 2/ a 5/ rade, ako aj ďalších 9 cudzích osôb neevidovaných na tomto byte, avšak nie žalovaní v 3/ a 4/ rade.

Zo zápisu z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 27.2.2014 súd zistil, že žalobca do uvedeného zápisu dal poznámku, že dňa 3.3.2014 bude bytová jednotka odovzdaná a to od evidovaného užívateľa - žalovaného v 1/ rade.

Z hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 4.3.2014 súd zistil, že žalovaný v 1/ rade odovzdal predmetný byt v dezolátnom stave dňa 4.3.2014 žalobcovi.

Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2013 súd zistil, že mesačná zálohová úhrada v celku predstavuje 67,95 €, z toho základné nájomné 18,85 € a zvyšok je zálohy na plnenia spojené s užívaním bytu.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 súd zistil, že za toto vyúčtovacie obdobie vznikol na predmetnom byte nedoplatok vo výške 129,37 €, ktoré vyúčtovanie bolo doručované žalovanému na poslednú známu adresu, pričom z tejto sa zásielka vrátila s poznámkou „adresát neznámy“.

Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaným v 1/ a 2/ rade bol pridelený uvedený byt č. X nachádzajúci sa na K., na ulici J. O. X/B F..N. I. H.. V období roku 2013 tento byt užívali žalovaní v 1/, 2/ a 5/ rade, a to bez právneho titulu, nakoľko predtým existujúci nájomný vzťah, aj to uzavretý len so žalovanými v 1/ a 2/ rade bol ukončený výpoveďou z nájmu z dôvodu neplatenia nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace, ktorá výpoveď z nájmu uplynula dňa 31.7.2010 s poukazom na ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kedy doručenie predmetnej výpovede z nájmu bolo účinné aj voči neprítomnej osobe, nakoľko táto bola doručovaná na poslednú žalobcovi známu adresu.

Bezdôvodným obohatením je určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. Občiansky zákonník pozná niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V prípade užívania bytu žalovanými v 1/, 2/ a 5/ rade bez akéhokoľvek zmluvného podkladu je nepochybné, že tento sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili, pričom pri určení rozsahu bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva vo výkonoch (užívaní bytu), treba zohľadniť široký súbor okolností, medziiným výhody, ktoré žalovaní získali tým, že v byte bývali, užívali ho, hoci neboli jeho nájomcami ani podnájomcami a nepostihovali ich dôsledky prípadného opotrebenia bytu. Ak by žalovaní bývali v akomkoľvek inom byte, taktiež by museli vynakladať na bývanie finančné prostriedky predstavujúce nájom a úhrady spojené s užívaním bytu. Z uvedeného dôvodu potom bezdôvodným obohatením vo vzťahu k užívaniu dotknutého bytu žalovanými v 1/, 2/ a 5/ rade bez právneho dôvodu je nutné rozumieť všetky mesačné úhrady spojené s užívaním bytu a jeho príslušenstva, t.j. bežné nájomné a úhrady za spotrebované médiá vyjadrené vo vyúčtovaniach vystavených žalobcom po skončení jednotlivých vyúčtovacích období.

Aj napriek tomu, že žalovaní v 1/, 2/ a 5/ rade predmetný byt užívali, nesplnili si svoju povinnosť uhradiť nájomné za mesiace január, marec, apríl, máj, august, september, november, december 2013, spolu v celkovej výške 133,21 €. Zároveň títo neuhradili ani nedoplatok z vyúčtovania služieb poskytovaných s užívaním bytu za vyúčtovacie obdobie roku 2013. Doručenie vyúčtovania je preukázané fikciou v zmysle § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nakoľko čas predmetného plnenia titulom bezdôvodného obohatenia nebol medzi žalobcom a žalovanými dohodnutý, preto omeškanie žalovaných ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu za vyššie citované kalendárne mesiace a za poskytnutie plnení v súvislosti s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 v sume 262,58 € vzniklo od 1.6.2014, nakoľko vyúčtovanie obsahovalo položku nájomné 226,20 € pri vykonaných platbách 92,99 € a zostatku 133,21 € a teda z vyúčtovania je zrejmá aj výška nedoplatku nájomného. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, že v danom období predmetný byt užívali aj žalovaní v 3/ a 4/ rade, ktorú skutočnosť poprela aj žalovaná v 4/ rade, kedy uviedla, že v roku 2013 na byte u otca vôbec nebývala, preto súd považoval žalobu vo vzťahu k žalovaným v 3/ a 4/ rade za nedôvodnú a vo vzťahu k ním ju aj zamietol.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len vo vzťahu k žalovaným v 1/, 2/ a 5/ rade čo do istiny a príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a preto žalobe v tomto rozsahu vyhovel. Voči žalovaným v 3/ a 4/ rade žalobu zamietol.

Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným v 1/, 2/ a 5/ rade náhradu trov konania spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku vo výške 16,50 €.

V konaní boli úspešní žalovaní v 3/ a 4/ rade, avšak keďže títo si náhradu trov konania neuplatnili, pričom takýto výrok je viazaný v zmysle § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku na návrh účastníka konania, súd o ich trovách konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, a) že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.