Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/420/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci navrhovateľa RENT - INVEST REALITY, s.r.o., Sabinovská č. 1, 080 01 Prešov, IČO: 36473 308 zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., Dončova č. 1451/21, 034 01 Ružomberok, IČO: 36862304 proti odporcovi Q. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX P. č. XXX W., občan SR, o odporovateľnosť právneho úkonu, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 880,64 eura (súdny poplatok vo výške 132,50 eura a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 748,14 eura) na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 11.11.2013 domáhal odporovateľnosti právneho úkonu.

Rozsudkom Okresného súdu Svidník, č. k. -85 zo dňa 22.09.2014 súd určil, že darovacia zmluva a dodatok k zmluve zo dňa 26.7.2012 uzatvorená medzi dlžníkom Q. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom 8. mája č. XXX/XX, XXX XX W. s manželkou U. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom 8. mája č. XXX/XX, XXX XX W. ako darcami a odporcom ako obdarovaným, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený rozhodnutím Správy katastra Stropkov pod č. V 314/2012 zo dňa 28.1.2013 je voči navrhovateľovi právne neúčinným právnym úkonom. Zároveň rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.757,77 eura ( súdne poplatky vo výške 132,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.625,77 eura ) na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., č. ú. 11125474/5200 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podal odporca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, a to z dôvodu, že predmetný rozsudok považuje za tendenčný a z hľadiska postupu práva chybný - predčasný. Poukázal na tú skutočnosť, že napriek jeho riadnemu ospravedlneniu súd rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vzhľadom na uvedené nemohol prezentovať svoje dôvody ako aj námietky ako sa z dôvodu pohľadávok strán spochybňujúcich odporovateľnosť právneho úkonu, dostal do súkolia problémov iných strán, s ktorými ho nič nespája a voči ktorým nemal a ani nemá žiadne záväzky. Ako ďalej uviedol, táto skutočnosť narušila a spochybnila jeho vlastnícky vzťah a právo k jeho majetku, ktorý získal riadnym zákonným spôsobom, a ktorý užíva v dobrej viere. Oprávnenosť jeho zákonného nadobudnutia potvrdil aj Katastrálny úrad jeho registráciou, preto z tohto pohľadu rozhodnutie súdu neobstojí. Majetok získal darovacou zmluvou od dvoch vlastníkov, jeho rodičov, ktorí v dôsledku vzájomných rodinných rozporov riešili jeho vysporiadanie, nakoľko už nemohol znášať tento stav a chcel sa osamostatniť a odísť zo spoločnej domácnosti z dôvodu štúdia. Majetok teda získal od dvoch spoluvlastníkov v pomere 1 od každého. Ako uviedol, nemal vedomosť a pri prevzatí majetku sa ani nehovorilo a ani sa neobjavilo vo výpise z LV, že na predmetnej nehnuteľnosti je ťarcha, resp. nejaké záložné právo. Ak by o ťarche mal vedomosť, nikdy by takýto majetok neprijal. Vzhľadom na uvedené, majetok prijal v dobrej viere a takto ho užíva a podľa možnosti udržuje a zveľaďuje. Aj údržba a práca na majetku je investíciou

a preto tvrdenie navrhovateľa o iluzórnosti zveľaďovania neobstojí. Pokiaľ ide o tvrdenie, že v čase získania nehnuteľnosti v tejto nebýval, tak toto nepopiera, a to vzhľadom na skutočnosť, že prihlásiť sa k trvalému pobytu sa mohol až po podaní návrhu na vklad do katastra a po podpísaní darovacej zmluvy, kde mu bolo jasné, že je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, v ktorej môže bývať, starať sa o ňu a popri tom študovať. S poukazom na uvedené, má za to, že súd v otázke ťarchy v prospech veriteľa t.j. navrhovateľa pochybil a nemohol a ani nemal právo odporovateľnosť právneho úkonu vysloviť, lebo sa táto nemôže týkať celého majetku dvoch spoluvlastníkov ale len jedného. Ak áno, tak len na majetok, voči ktorému mal navrhovateľ pohľadávku. Teda správne len na majetok dlžníka, a to ten, ktorý v čase uplatnenia pohľadávky vlastnil. Odporca ďalej vo svojom odvolaní poukázal na to, že je študentom, a bol vtiahnutý do sporu iných s následným finančným zaťažením jeho osoby spojeným s povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré vznikli v dôsledku konania iných. Preto žiada, aby ho súd tejto povinnosti zbavil, pretože plnenie a náhrada trov je pre jeho osobu v súčasnosti likvidačná. Ako uviedol, je študentom a v súčasnej dobe nepoberá žiaden príjem. Pokiaľ ide o spôsob a výšku priznaných trov, tu uviedol, že v ňom vzbudzujú veľkú pochybnosť a pri rozhodovaní o nich aj určitú kolaboráciu súdu na ich priznaní. V tejto súvislosti poukázal na zjavné amorálne konanie navrhovateľa, ktorého zástupcom teda štatutárom je osoba právnického vzdelania (podľa jeho vedomostí nositeľ advokátskej licencie) a táto sa dá zastupovať iným právnikom, advokátom, pričom konanie je vedené na súde, kde má navrhovateľ sídlo. Uvedené skutočnosti nemohol prezentovať na súde a ani inak sa brániť, nakoľko súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Uviedol, že jeden vysoko schopný právnik sa dal zastúpiť iným vysoko schopným právnikom, a to preto, aby zarobili. Vzhľadom na uvedené namietol priznanie náhrady trov konania v plnej výške, resp. žiadal o oslobodenie od ich náhrady, nakoľko je študentom bez príjmu, a navyše ich náhrada mu neprináleží. Potvrdenie o odporovateľnosti právneho úkonu nikdy nemá cenu 1.757,77 eura. Je to amorálne a v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Preto žiadal rozsudok v celom rozsahu zrušiť.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 01.12.2014, uviedol že rozsudok Okresného súdu Svidník č. k. -85 zo dňa 22.09.2014 je možné považovať za súdne rozhodnutie vydané na podklade správneho postupu konania, úplne a správne zisteného skutkového stavu veci a na základe správneho právneho posúdenia zhromaždených dôkazov. Ako ďalej uviedol, týmto rozhodnutím súdu ako i postupom, ktorý predchádzal jeho vydaniu nemohlo byť zasiahnuté do základných práv a slobôd odporcu. Ako ďalej uviedol, bol to práve odporca, ktorý svojimi obštrukciami zavinil, že vo veci boli vykonané celkom tri pojednávania. Odporca sa zjavne mýli, ak poukazuje na to, že štatutárom navrhovateľa je advokát. V skutočnosti štatutárom navrhovateľa je MUDr. Dionýz Košč, ktorý nemá právnické vzdelanie a nie je advokátom. Ako navrhovateľ vo svojom vyjadrení uviedol, je právom každého účastníka súdneho konania nechať sa zastupovať, pričom každý si zvolí advokáta, ktorému dôveruje a o kvalite práce ktorých je presvedčený, pričom je úplne irelevantné, kde má tento advokát sídlo. Odporca bez ohľadu na výsledok bude vlastníkom nehnuteľností, ktorých hodnota je prevyšujúca prípadné nároky navrhovateľa na náhradu trov konania. Preto navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 09.09.2015 sp. zn. potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku o určení, že darovacia zmluva a dodatok k zmluve zo dňa 26.07.2012 je voči navrhovateľovi právne neúčinná a zrušil rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom odôvodnení uviedol, že odporca v podanom odvolaní spochybňuje účelnosť trov právneho zastúpenia najmä trov, ktoré súvisia s odlišným sídlom advokáta, sídla súdu a sídla navrhovateľa. S týmito odvolacími námietkami sa odvolací súd stotožnil. Ako ďalej odvolací súd uviedol, nie je možné za účelne vynaložené trovy v takomto spore považovať trovy, ktoré vzniknú zastúpením advokátom so sídlom vzdialeným od sídla navrhovateľa a sídla súdu cca 150 km, pretože takéto zastúpenie automaticky v sebe obsahuje možnosť vzniku trov právneho zastúpenia spočívajúcich v cestovných nákladoch a v náhrade za stratu času, ktoré sú významnou súčasťou celkových trov právneho zastúpenia. Je možné súhlasiť s vyjadrením navrhovateľa, že každý účastník konania má právo rozhodnúť sa kto ho bude, v tej ktorej veci na súde zastupovať a toto právo neupiera navrhovateľovi ani odvolací súd. To však neznamená, že každé zastúpenie a resp. jeho trovy bude možné považovať za účelné. Zákon vyžaduje, aby boli účastníkovi konania nahradené len účelne vynaložené trovy, pričom v danom prípade trovy pozostávajúce z cestovného a náhrady za stratu času nie sú podľa názoru odvolacieho súdu účelne vynaloženými trovami. Rovnako odvolací súd uviedol, že je potrebné zaujať stanovisko k tomu, či skutočnosť, že odporca je študent bez príjmu je pravdivá a či môže viesť k nepriznaniu trov konania úspešnému navrhovateľovi.

Podľa § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Po vrátení veci odvolacím súdom na ďalšie konanie, súd dotazovaním na Fakulte elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity v Bratislave vykonal úkony smerujúce k zisteniu, či odporca Miloš Fečo, nar. 18.07.1994 je študentom bez príjmu. Zároveň súd vyzval odporcu, aby špecifikoval svoje majetkové pomery za účelom rozhodnutia súdu o náhrade trov konania. Odporca bol pasívny a na výzvu súdu zo dňa 10.11.2015 aj napriek jej vykázanému doručeniu nereagoval.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k rozhodnutiu odvolacieho súdu k otázke nároku na náhradu trov konania zo dňa 04.11.2015 poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax najvyššej súdnej autority prezentovanú uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zo dňa 09.11.2010, ktorým bolo zrušené iné rozhodnutie Krajského súdu Prešov týkajúce sa rozhodnutia o náhrade trov konania. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR vyznieva preto argumentácia odvolacieho súdu ako nie opodstatnená a súdnym vývojom zjavne prekonaná. Ako ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, advokáta si klient nevyberá podľa miesta jeho sídla, ale podľa jeho kvalít a zákon počíta s tým, že účastníkov budú zastupovať advokáti s iným miestom sídla ako účastníci či konajúci súd, nakoľko obsahuje úpravu náhrad cestovného a náhrad za stratu času.

Súd za účelom posúdenia účelnosti trov konania opätovne preskúmal obsah spisu, kde zistil, že žalobca mal v tomto konaní plný úspech (Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 09.09.2015 sp. zn. potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku o určení, že darovacia zmluva a dodatok k zmluve zo dňa 26.07.2012 je voči navrhovateľovi právne neúčinná). Ďalej súd zistil, že v predmetnom konaní boli nariadené celkom tri pojednávania a to dňa 10.03.2014, dňa 16.06.2014 a dňa 22.09.2014. Odporca sa nedostavil na pojednávanie konané dňa 10.03.2014 bez riadneho ospravedlnenia, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, nedostavil sa ani na pojednávanie konané dňa 16.06.2014, napriek skutočnosti, že na toto pojednávanie bol odporca predvolaný pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty a predvedenia. Ospravedlnenie odporcu z tohto pojednávania bolo súdu doručené v deň pojednávania, resp. až po pojednávaní. Odporca sa nedostavil ani na pojednávanie konané dňa 22.09.2014 t.j. v pondelok o 8.30 hod., pričom z tohto pojednávania sa ospravedlnil osobným podaním na súde dňa 19.9.2014, t.j. v piatok, avšak navrhovateľ o tejto skutočnosti nemal vedomosť vzhľadom na krátky časový úsek a dni pracovného voľna medzi ospravedlnením a pojednávaním. S poukazom na vyššie uvedené, súd má za to, že odporca svojím ospravedlňovaním z pojednávaní, a navyše bez dostatočného časového predstihu značnou mierou prispel k odročovaniu pojednávaní, a tým aj k navyšovaniu trov konania. Výpisom z LV č. 358 má súd za preukázané, že odporca Miloš Fečo, nar. 18.07.1994 je vlastníkom rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Duplín, k. ú. Duplín, okres Stropkov, ďalej má súd za preukázané, že odporca Miloš Fečo je spoluvlastníkom ďalších nehnuteľností, t.j. viacerých pozemkov - orná pôda, evidovaných na LV č. 415 a LV č. 548, nachádzajúcich sa v k. ú. Duplín, obec Duplín okres Stropkov, je spoluvlastníkom viacerých pozemkov - orná pôda, lesné pozemky, vodné plochy, trvalé trávnaté porasty, evidovaných na LV č. 530, nachádzajúcich sa v k. ú. Duplín, obec Duplín okres Stropkov, je spoluvlastníkom viacerých pozemkov - trvalé trávnaté porasty, orná pôda, evidovaných na LV č. 560, LV č. 679 a LV č. 684, nachádzajúcich sa v k. ú. Duplín, obec Duplín okres Stropkov, pozemku - záhrady, evidovaného na LV č. 688, nachádzajúceho sa v k. ú. Duplín, obec Duplín okres Stropkov a pozemku

- zastavané plochy a nádvoria, evidovaného na LV č. 2474, nachádzajúceho sa v k. ú. Svidník, obec Svidník, okres, Svidník, hodnota ktorých niekoľko násobne prevyšuje nárok navrhovateľa na náhradu trov tohto konania. Z potvrdenia o štúdiu je zrejmé, že odporca Miloš Fečo, nar. 18.07.1994 je študentom 3. ročníka riadneho bakalárskeho štúdia Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity v Bratislave a je poberateľom sociálneho štipendia v mesačnej výške 195 eur.

V predmetnom konaní súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali odklon od priznania náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi. Súd vychádzal jednak z negatívneho postoja odporcu k predmetu konania (vrátane mimosúdnej možnosti uspokojenia veriteľa aj v spolupráci s dlžníkom) a taktiež za významnú považuje skutočnosť, že odporca je vlastníkom nehnuteľností, ktorých hodnota niekoľko násobne prevyšuje nárok navrhovateľa na náhradu trov tohto konania. Z dôvodu majetnosti odporcu neprichádza do úvahy ani sociálny aspekt, a to napriek tomu, že je študentom vysokej školy.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd pri zohľadnení účelnosti trov konania a riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 880,64 eura, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 132,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 748,14 eura pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby pri veciach, ktorých hodnotu nie je možné určiť pre rok 2013 vo výške 60,07 eura a pre rok 2014 vo výške 61,87 eura, a to za týchto 9 úkonov právnej služby: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2/ návrh na začatie konania, 3/ návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 11.11.2013, 4/ písomné podanie na súd dňa 22.1.2014, 5/ účasť na pojednávaní dňa 10.3.2014, 6/ účasť na pojednávaní dňa 16.6.2014, 7/ účasť na pojednávaní dňa 22.9.2014, 8/ vyjadrenie k odvolaniu - písomné podanie na súd, 9/ vyjadrenie k rozhodnutiu odvolacieho súdu - písomné podanie na súd; to je 3 x 60,07 eura + 3 x rež. paušál 7,81 eura + 6 x 61,87 eura + 5 x 8,04 rež. paušál + 1 x 8,39 eura rež. paušál = 623,45 eura, podľa § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Pretože advokát JUDr. Ladislav Janči je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa priznaná suma odmien a náhrad (623,45 eura) o DPH 20 %, ktorá v danom prípade predstavuje sumu 124,69 eura (§ 18 ods. 3 Vyhlášky), t.j. 623,45 eura + 124,69 eura (20 % DPH) = 748,14 eura.

S prihliadnutím na ustanovenie § 226 O.s.p. a právny názor odvolacieho súdu, podľa ktorého nie je možné za účelne vynaložené trovy v takomto spore považovať trovy, ktoré vzniknú zastúpením advokátom so sídlom vzdialeným od sídla navrhovateľa a sídla súdu cca 150 km, pretože takéto zastúpenia automaticky v sebe obsahuje možnosť vzniku trov právneho zastúpenia spočívajúcich v cestovných nákladoch a v náhrade za stratu času, ktoré sú významnou časťou celkových trov právneho zastúpenia, súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za hotové výdavky a stratu času vyúčtované splnomocneným advokátom spolu vo výške 1045,84 eura (t.j. 871,53 eura + 174,31 eura DPH 20 %).

Celkové priznané trovy konania tak činia sumu 880,64 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 132,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 748,14 eura.

Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.