Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/35/2015

Zmenené rozhodnutím 5Sžf/55/2016
„Identifikačné číslo spisu: 1015200241 Dátum vydania rozhodnutia: 26.02.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Jarmila Urbancová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:1015200241.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Urbancovej a členov senátu JUDr. Milana Moravu a JUDr. Petry Príbelskej, PhD. v právnej veci žalobcu: Mgr. P. P., Cyprichova 10, 831 05 Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100302/1/520653/2014/5131 z 28. novembra 2014, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/35/2015-77 z 8. marca 2016, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/35/2015-77 z 8. marca 2016 m e n í tak, že žalobu z a m i e t a . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD. v právnej veci žalobcu: M.. P. P., R. XX, XXX XX K., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 28.11.2014 č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/ XXXX, takto

rozhodol:

Krajský súd Bratislava napadnuté rozhodnutie žalovaného č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 70 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutie správcu dane č. XXXXXXX/ X/XXXXXXX/XXXX/KovK zo dňa XX.XX.XXXX a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

J. uvádza, že podaním dňa XX.XX.XXXX si uplatnil u správcu dane v zmysle § 12 ods. X zákona č. XXX/XXXX (o správe daní) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba ) nárok na náhradu ušlého zárobku (svedočné) v celkovej výške XXX,- eur. G. na náhradu ušlého zárobku žalobca odôvodnil ustanovením § 25 ods. 1, § 20 ods. X a § 12 ods. X písm. a/ daňového poriadku. J. sa dňa XX.XX.XXXX osobne zúčastnil a v pozícii svedka vypovedal na ústnom pojednávaní súvisiacim so správou daní, ktoré ústne pojednávanie prebiehalo v priestoroch správcu dane. X. pojednávanie trvalo v časovom rozsahu od XX,XX do XX,XX hod. t.j. XX minút, pričom počas celého uvedeného času bol žalobca osobne prítomný a aktívne odpovedal na otázky kladené zo strany správcu dane spolu s uvedením všetkých skutočností, o ktorých mal žalobca vedomosť a to všetko v súvislosti s vykonanou daňovou kontrolou u daňového subjektu P.-V., s.r.o., Z. XX, K. za zdaňovacie obdobie september XXXX.

J. uvádza, že vykonáva činnosť orgánov viacerých obchodných spoločností (§ 123, § 125, § 133 Obchodného zákonníka), z ktorých činností má žalobca okrem iného nárok na podiel zo zisku. J. účasťou na úkonoch súvisiacich so správou daní v zmysle § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku vznikol nárok na náhradu ušlého zárobku vo výške XXX,- eur. O. určení výšku nároku na náhradu ušlého zárobku žalobca vychádzal z preukázateľnej skutočnosti, a to výsledok hospodárenia XX obchodných spoločností, ktorý bol v celkovej výške X,XXX.XXX,XX eur. Predmetný výsledok hospodárenia spoločnosti je preukázateľný aj prostredníctvom verejne dostupných informácií v registri účtovných závierok M. financií SR. Z. hospodárenia obchodných spoločností, v ktorých žalobca

vykonával činnosť bol vypočítaný na základe ukazovateľov rentability vlastného kapitálu obchodných spoločností v pomere s čistým ziskom, ktorý pripadá už len vlastníkom a s veľkosťou vlastného kapitálu na základe vzorca: P.=N./VK.

G. k pojmu zárobok, resp. ušlý zárobok absentuje legálna definícia v daňovom poriadku, žalobca pri uplatnení svojho nároku na svedočné aplikoval analogia legis a o využitím zákona č. XXX/XXXX Z.z., ktorý upravuje vzťahy obsahom a účelom im najbližšie. O. je podiel na zisku spoločníka považovaný v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. za príjem zo závislej činnosti, je možné podiel na zisku obsahovo rovnako podradiť pod pojem zárobok.

J. uvádza, že rozhodnutím správcu dane č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/KovK zo dňa XX.XX.XXXX príslušný správca dane rozhodol o nepriznaní náhrady ušlého zárobku svedka, ktorú náhradu si žalobca uplatnil v zmysle § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku listom zo dňa XX.XX.XXXX. G. žalobcu na náhradu ušlého zárobku správca dane zamietol z dôvodu, že údajne nepreukázal skutočnosti ušlého zárobku, ktoré definoval: „O ušlý zárobok ide vtedy, ak účastník nemohol pracovať a bol uvoľnený bez nároku na náhradu mzdy alebo mal povinnosť čerpať riadnu dovolenku, pričom zárobok bol v priamej väzbe na konkrétny výkon práce a čas výkonu práce.“

J. rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol o odvolaní žalobcu tak, že rozhodnutie správcu dane zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil, pričom v plnom rozsahu sa stotožnil so stanoviskom správcu dane uvedeným v rozhodnutí.

J. uvádza, že žalovaný ako aj správca dane nesprávne právne vec posúdili, ich konanie je v rozpore s princípom právneho štátu, rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, zo strany správcu dane je výkon práva voči žalobcovi diskriminačný a šikanózny a vzhľadom na uvedené má za to, že žalovaný spolu so správcom dane nesprávne právne posúdili nárok žalobcu na náhradu ušlého zárobku (svedočné).

A. dane a žalovaný sa vo svojich správnych názoroch ohľadne vzniku nároku žalobcu na svedočné rozchádzajú. A. dane uviedol, že žalobcovi nevznikol nárok na svedočné z dôvodu, že ušlý zárobok za ktorý sa náhrada uplatňuje môže byť len príjmom zo závislej činnosti zamestnanca a z uvedeného dôvodu nevzniká žalobcovi nárok na svedočné. G. tomu žalovaný už nespochybňuje nárok žalobcu na svedočné, ale konštatuje, že žalobca nemá nárok na náhradu svedočného vo výške, v ktorej si tento nárok uplatnil, ale má nárok na svedočné vo výške vypočítanej v zmysle § 72 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. J. tiež uvádza, že žalovaný ako aj správca dane majú povinnosť vykladať jednotlivé ustanovenia daňového poriadku aj z pohľadu účelu a ochrany základných ľudských práv garantovaných ústavou. G. s argumentáciou žalovaného, ktorý absenciu legálneho pojmu ušlý zárobok nahradil analógiou z vyhlášky M. spravodlivosti SR, nakoľko má žalobca za to, že výklad práva vyššej právnej sily a eurokonformný výklad majú vždy prednosť. E. na použití analógie , t.j. zákona č. XXX/XXXX Z.z. ktorý upravuje vzťahy obsahom aj účelom najbližšie.

Podľa názoru žalobcu správca dane ako aj žalovaný odmietnutím a nepriznaním svedočného konali v rozpore s čl. XX ods. X v spojitosti s čl. X ods. X a čl. XX ods. 1, X X. SR a tiež konaním daňových orgánov dochádza k zneužívaniu práva a obchádzaniu zákonov ako aj k narúšaniu základných princípov právneho štátu - právnej istoty, proporcionality.

J. uvádza, že rozhodnutia daňových orgánov pôsobia voči žalobcovi diskriminatívne a šikanózne. J. si splnil všetky svoje zákonné povinnosti v zmysle § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku, nárok na náhradu ušlého zárobku si uplatnil v zákonnej lehote u príslušného správcu dane ako aj svoj nárok odôvodnil relevantnými skutočnosťami s odkazmi na daňové priznania preukazujúce tvrdenia žalobcu, ktoré mal správca dane k dispozícii.

J. taktiež poukazuje na nezákonné určenie miesta výkonu daňovej kontroly v rozpore s § 44 ods. X daňového poriadku, pretože spoločnosť P.-V., s.r.o. - nemá sídlo alebo prevádzkareň, pobočku, archív alebo iný vzťah v spojení s prípadným účelom všetkých dokladov na adrese Z. XX, K. a už vôbec nejde o sídlo daňového subjektu alebo prevádzkarne uvedenej v obchodnom registri. A. dane vykonáva úkony v mieste správcu dane, preto je jeho konanie v rozpore s § 3 ods. X a X v spojitosti s § 37 ods. X daňového poriadku.

J. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že správca dane dňa XX.XX.XXXX vydal rozhodnutie č. XXXXXXX/X/ XXXXXXX/XXXX/KovK, ktorým nárok žalobcu na náhradu ušlého zárobku (svedočné) vo výške XXX,- eur nepriznal z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto rozhodnutia, v ktorom sa uvádza, že „ušlým zárobkom je majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt „poškodeného“, ktoré bolo možné odôvoditeľne očakávať. F. zárobok nie je možné stotožniť s obsahom pojmu „podiel na zisku“. O ušlý zárobok ide vtedy, ak účastník konania nemohol pracovať a bol uvoľnený bez nároku na náhradu mzdy, alebo mal povinnosť čerpať riadnu dovolenku, pričom zárobok bol v priamej väzbe na konkrétny výkon práce a čas výkonu práce. E. skutočnosti svedkom preukázané neboli.“

J. uvádza, že sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že pod pojem ušlý zárobok spadá na základe analógie aj podiel na zisku v obchodných spoločnostiach.

A. dane v súvislosti s výkonom daňovej kontroly predvolal listom zo deň XX.XX.XXXX žalobcu na výsluch svedka. J. sa dostavil dňa XX.XX.XXXX na V. úrad K. ako svedok za daňový subjekt K.-P., s.r.o, ktorej je konateľom. O tejto skutočnosti bola spísaná J. o ústnom pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX. J. si uplatnil listom zo dňa XX.XX.XXXX, nárok na náhradu ušlého zárobku (svedočné) v celkovej výške XXX,- eur a uviedol, že „s poukazom na skutočnosť, že aktívne vykonávam činnosť v orgánoch viacerých obchodných spoločností, z ktorých činností mám okrem iného nárok na podiel na zisku, mi účasťou na vyššie uvedenom úkone súvisiacom so správou daní, vznikol v zmysle § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku nárok na náhradu ušlého zárobku vo výške X XXX eur ...“

A. dane rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/KovK zo dňa XX.XX.XXXX nevyhovel nároku na náhradu ušlého zárobku s odôvodnením, že „ušlým zárobkom je majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt „poškodeného“, ktoré bolo možné odvoditeľne očakávať. F. zárobok nie je možné stotožniť s obsahom pojmu „podiel na zisku“. O ušlý zárobok ide vtedy, ak účastník nemohol pracovať a bol uvoľnený bez nároku na náhradu mzdy alebo mal povinnosť čerpať riadnu dovolenku, pričom zárobok bol v priamej väzbe na konkrétny výkon práce a čas výkonu práce. E. skutočnosti svedkom preukázané neboli.“

J. po prešetrení pojmu ušlý zárobok preskúmal viaceré odborné články ako aj platnú legislatívu v tejto problematike a zistil, že pri tomto preskúmaní sa pojem ušlý zárobok (svedočné) uplatňuje ako zárobok vyplývajúci z pracovnoprávneho alebo obdobného vzťahu v zmysle J. práce. J. vzhľadom na uvedené je toho názoru, že náhrada straty zárobku resp. ušlého zárobku je platne legislatívne definovaná ako náhrada vyplývajúca z pracovnoprávneho alebo obdobného pracovného vzťahu. V prípade, ak niektoré vzťahy neupravuje, použijú sa ustanovenia O.s.p. ako lex generalis. Preto aj v tomto prípade je žalovaný toho názoru, že pri použití analogického právneho predpisu vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. neexistuje právna možnosť priznať náhradu ušlého zárobku vypočítaného z podielu na zisku, ako si nárok na náhradu žalobca uplatnil.

A. dane predvolal podľa § 20 ods. X daňového poriadku konateľa spoločnosti K.-P., spol. s r.o., aby sa dostavil na V. úrad K. na vypočutie v súvislosti s výkonom daňovej kontroly u daňového subjektu P.-V., spol. s r.o. za zdaňovacie obdobie september XXXX a preverenia jeho dodávateľsko-odberateľských vzťahov so spoločnosťou K.-P., spol. s r.o.. O tomto pojednávaní spísal správca dane J. o ústnom pojednávaní č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

J. uvádza, že svedecká výpoveď je osobným úkonom viazaným na určitú osobu, ktorý nemôže namiesto tejto osoby vykonať nikto iný. A. nemôže byť právnická osoba, ale len konkrétna fyzická osoba. M. sa jednať napr. o osobu, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu inej právnickej osoby ako je kontrolovaný daňový subjekt, napr. konateľ, dodávateľ kontrolovaného daňového subjektu. A. dane nemôže vypočuť ako svedka osobu, ktorá je štatutárnym orgánom kontrolovaného daňového subjektu. O. vykonávaní kontroly môže správca dane zisťovať skutočnosti pre správne určenie dane buď miestnym zisťovaním alebo predvolaním svedka. U. možnosti upravuje , preto ak správca dane predvolal svedka, postupoval v súlade s platnou legislatívou. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav žalovaný navrhuje žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť.

C. súd v K. ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. X O.s.p.) na nariadenom pojednávaní preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie správcu dane v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§ X49 ods. 2 O.s.p.) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto bolo rozhodnutie žalovaného zrušené podľa § X50j ods. 2 písm. e/ O.s.p. a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie.

Podľa § 244 ods. X O.s.p., v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. O. preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom A. republiky, t.j. najmä so skutkovými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia § 244 ods. X O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Podľa § 247 ods. X O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia a postupu.

X. súdu v danej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXX/X/XXXXXX/ XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým potvrdil rozhodnutie správcu dane č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX/KovK zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým správca dane podľa § 1X ods. X daňového poriadku nárok žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX uplatnený podľa § 12.ods. 2 písm. a/ daňového poriadku na náhradu ušlého zárobku (svedočné) vo výške XXX,- eur nepriznal.

X. správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy O.s.p. je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a s inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotno-právnymi, ako aj procesno-právnymi predpismi. J. rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. X O.s.p.).

Súd z pripojeného administratívneho spisu zistil, že správca dane listom - F. o vypočutí svedkov, zo dňa XX.XX.XXXX adresovaným spoločnosti K.-P., spol. s r.o., M. O. XX, XXX XX K. oznámil, že p. P. P. zaslal predvolanie na výsluch svedka, aby správca dane s menovaným dňa XX.XX.XXXX od XX,XX hod. na V. úrade K. vykonal ústne pojednávanie v súvislosti s výkonom daňovej kontroly daňového subjektu P.-V., spol. s r.o., Z. XX, K. za zdaňovacie obdobie jún XXXX a september XXXX s preverením dodávateľsko- odberateľských vzťahov daňového subjektu P.-V., spol. s r.o. so spoločnosťou K.-P., spol. s r.o.

V. XX.XX.XXXX bola spísaná J. o ústnom pojednávaní č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/KovK v priestoroch V. úradu K., Z. XX, ktorého sa zúčastnil ako svedok P. P. za daňový subjekt K.-P., spol. s r.o. I. predmetom ústneho pojednávania bolo vypočutie svedka v súvislosti s výkonom daňovej kontroly u daňového subjektu P.-V., spol. s.r.o. za zdaňovacie obdobie september XXXX. A. bol poučený v zmysle § 25 daňového poriadku. A. bol poučený a obsahu poučenia porozumel a neodmietol vypovedať a uviedol, že si uplatňuje svedočné a správcovi dane o uvedenom zašle v zákonnej lehote potrebné vyučtovanie v súlade s § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku. X. pojednávanie sa konalo dňa XX.XX.XXXX v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod.

V. XX.XX.XXXX obdržal správca dane od žalobcu - F. nárok na náhradu ušlého zárobku (svedočné) počas jeho účasti na ústnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súvisiacou so správou daní, v celkovej výške XXX,- eur. V podaní žalobca uviedol, že aktívne vykonáva činnosť v orgánoch viacerých obchodných spoločností, z ktorých činnosti má okrem iného nárok na podiel zisku a účasťou na vyššie uvedenom

úkone súvisiacom so správou daní vznikol mu v zmysle § 1X ods. 2 daňového poriadku nárok na náhradu ušlého zárobku vo výške XXX,- eur. E. svoj nárok odôvodnil.

A. dane rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/KovK zo dňa XX.XX.XXXX mu náhradu ušlého zárobku uplatneného podaním zo dňa XX.XX.XXXX nepriznal. J. to tým, že „ušlý zárobok je majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt „poškodeného“, ktoré by bolo možné odôvodniteľne očakávať. F. zárobok nie je možné stotožniť s obsahom pojmu „podiel na zisku“. O ušlý zárobok ide vtedy, ak účastník nemohol pracovať a bol uvoľnený bez nároku na náhradu mzdy alebo mal povinnosť čerpať riadnu dovolenku, pričom zárobok bol v priamej väzbe na konkrétny výkon práva a čas výkonu práce. E. skutočnosti svedkom preukázané neboli.“

Proti tomuto rozhodnutiu správcu dane podal odvolanie žalobca, ktorý s tvrdením správcu dane nesúhlasil. V. odvolania sú totožné s dôvodmi uvedenými v podanej žalobe. J. napadnutým rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie správcu dane zo dňa XX.XX.XXXX, stotožnil sa so závermi správcu dane o nepriznaní náhrady ušlého zárobku (svedočného), ale dôvody rozšíril a poukázal, že: „G. nevyhnutných výdavkov osobám zúčastneným v konaní je upravená vo vyhláške M. spravodlivosti č. XXX/XXXX Z.z. o A. a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Z. súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov. O. vyhláška v ustanovení § 72 uvádza prípady, komu sa priznáva náhrada a stanovuje sa výpočet výšky tejto náhrady.“ J. cituje uvedené ustanovenie a vzhľadom na toto ustanovenie uviedol, že náhrada straty zárobku, resp. ušlého zárobku, je v platnej legislatíve definovaná ako náhrada vyplývajúca z pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu. V prípade, ak niektoré vzťahy neupravuje, použijú sa ustanovenia U. súdneho poriadku ako „lex generalis“. J. použil pri rozhodovaní o ušlom zárobku(svedočnom) vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. a neexistuje možnosť priznať náhradu ušlého zárobku, vypočítaného z podielu na zisku tak, ako si nárok uplatnil žalobca.

Súd zistil výpisom z obchodného registra U. súdu K. I v odd.: S.r.o. vložka č. XXXXX/B spoločnosti P.- V. s.r.o. K., spoločnosti K.-P., spol. s r.o., v odd.: Sr.o., vložka č. XXXXX/D je P. P. jediným konateľom týchto spoločností.

Podľa § X2 ods. 1 daňového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, náklady, ktoré vzniknú pri správe daní, uhradí príslušný správca dane okrem nákladov, ktoré vznikli daňovému subjektu.

Podľa § 1X ods. 2 písm. a/ daňového poriadku, ak sa na výzvu správcu dane zúčastní na úkonoch súvisiacich so správou dane svedok, patrí mu náhrada hotových výdavkov a ušlého zárobku; nárok je potrebné uplatniť u správcu dane, na ktorého výzvu sa na správe daní zúčastnil, súčasne s dokladmi, ktoré preukazujú uplatnený nárok, do piatich pracovných dní po výsluchu, inak tento nárok zaniká.

Podľa § X1 ods. 1, 2 daňového poriadku, správca dane predvolá osobu, ktorej osobná účasť pri správnej dani je nevyhnutná. V predvolaní súčasne upozorní na právne následky nedostavenia sa. O. sa doručuje do vlastných rúk. O. osoba je povinná dostaviť sa na predvolanie správcu dane. G. na úkone pri správe daní je možné ospravedlniť zo závažných dôvodov alebo v dôsledku iných skutočností hodných osobitného zreteľa. Ak sa predvolaná osoba bez ospravedlnenia nedostaví ani po vykonanom predvolaní, môže správca dane požiadať o jej predvedenie. A. dane, ktorým je colný úrad, môže takúto osobu predviesť sám.

Podľa § X5 ods. 1, 2 daňového poriadku, každý je povinný vypovedať na účely správy daní ako svedok o dôležitých okolnostiach, ak sú mu známe; musí vypovedať pravdivo a nič nezamlčať. A. dane môže svedkovi uložiť povinnosť, aby sa dostavil osobne a vypovedal; ak sa svedok nedostaví, správca dane môže postupovať podľa § 20. A. dane je povinný poučiť svedka pred vypočutím o možnosti odoprieť výpoveď, o jeho povinnosti vypovedať pravdivo a nič nezamlčovať a o právnych následkoch nepravdivej alebo neúplnej výpovede. U. výpoveď môže ten, kto by ňou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo blízkym osobám.

Podľa § 1X3 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere zodpovedajúcich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

A. môže vyplácať podiel na zisku len pri splnení podmienok podľa § 179 ods. X a X a ak tým s prihliadnutím na všetky okolnosti nespôsobí svoj úpadok. A. nesmie vyplácať najmä úroky z vkladov do spoločnosti a preddavky na podiely na zisku.

Podľa § 133 ods. 1, X Obchodného zákonníka, štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak. C. spoločnosti môže byť fyzická osoba.

Podľa § X ods. 1, 2 pís. a/ Obchodného zákonníka, podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. O. podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa § 3 ods. X písm. b/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. predmetom dane sú príjmy z podnikania, z inej samostatnej zárobkovej činnosti a z prenájmu (§ 6).

A. je každá fyzická osoba odlišná od účastníkov konania, resp. ich zástupcov, ktorá má vypovedať o skutočnostiach, ktoré vnímala svojimi zmyslami a je schopná o tom podať správu. V daňovom konaní, ak sa má vyjadriť k dôležitým okolnostiam týkajúcim sa iných osôb, ktoré sú jej známe, jedná sa o výsluch svedka.

V danom prípade bol žalobca predvolaný správcom dane za spoločnosť K.-P., spol. s r.o. na okolnosti súvisiace s daňovou kontrolou vykonávanou u daňového subjektu P.-V., spol. s r.o. a predmetom preverovania bola dodávateľská faktúra spoločnosti P.-V., spol. s r.o. č. XXVFXXXX zo dňa XX.XX.XXXX od spoločnosti K.-P., spol. s r.o.

V danom prípade bol žalobca v postavení svedka, pretože sa mal vyjadriť k dôležitým okolnostiam týkajúcim sa iných osôb, ktoré sú mu známe. J. preto vzniklo právo na ušlý zárobok (svedočné), ktoré si žalobca uplatnil.

Súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že konaním správcu dane bol výkon daňovej kontroly spoločnosti P.-V., spol. s r.o. vykonávaný v rozpore s § 44 ods. X daňového poriadku. V. kontrola tejto spoločnosti bola vykonávaná v priestoroch V. úradu K., Z. XX, K..

Súd uvádza, že daňová kontrola sa spravidla vykonáva u daňového subjektu. A. dane však môže určiť aj iné miesto jej výkonu, ak to vyžaduje účel kontroly. V prejednávanej veci správca dane určil, že daňová kontrola sa vykoná v priestoroch V. úradu K., Z. XX, K.. M. konštatovať, že výkon daňovej kontroly na inom mieste ako u kontrolovaného daňového subjektu obvykle viac zaťažuje daňový subjekt a preto je žiaduce takýto postup zdôvodniť. I. tak správca dane v danom prípade neurobil, je súd toho názoru, že tento postup nemôže predstavovať takú vadu konania, ktorá by mala za následok nezákonnosť vydaného rozhodnutia. A. nie je známe, a žalovaný to nepreukázal, že daňový subjekt P.-V., spol. s r.o. pri začatí daňovej kontroly určené miesto výkonu daňovej kontroly namietal a tvrdil, že by tým bolo neprimerane zasiahnuté do jeho práv.

Súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože žalovaný nesprávne postupoval, keď žalobcovi nepriznal ušlý zárobok (svedočné) a nesprávne aplikoval J. práce a § 72 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. voči žalobcovi. J. je podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a preto má nárok na ušlý zárobok (svedočné) vypočítaný podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného postupovať súdom naznačenom smere.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. X O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške XX eur.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.