Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Cb-184-2015.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., IČO: 015 96 039, so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, v konaní zast. JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou, Štúrova 13, 949 01 Nitra, proti odporcovi: Martin Leško, IČO: 41353323, s miestom podnikania 029 55 Novoť 911, o zaplatenie 706,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 760,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne: zo sumy 257,06 eur od 19.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 97,95 eur od 19.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 91,15 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 64,91 eur od 19.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 248,95 eur od 19.11.2013 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 189,12 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur a iných trov konania vo výške 45,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.4.2015, došlou súdu dňa 15.4.2015, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 760,02 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania zrejmým z výroku rozsudku, titulom pohľadávky za neuhradené služby elektronickej komunikácie a neuhradenú zmluvnú pokutu. Pohľadávku navrhovateľ získal postúpením od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok podľa § 115a ods. 2 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Z predložených dôkazov - zmluvy o pripojení zo dňa 15.7.2005 a jej dodatkov zo dňa 7.5.2007, 9.10.2008 a 22.10.2012, faktúr Slovak Telekom a.s. č. 7211244450 na sumu 257,06 eur, splatnú dňa 18.11.2012, č. 7212331444 na sumu 97,95 eur, splatnú dňa 18.12.2012, č. 7213408197 na sumu 91,15 eur, splatnú dňa 18.1.2013, č. 7301034769 na sumu 64,91 eur, splatnú dňa 18.2.2013, č. 7311508732 na sumu 248,95 eur, splatnú dňa 18.11.2013, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014, mal súd za preukázaný a nesporný tento skutkový stav tvrdený navrhovateľom:
Spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., IČO: 35 705 019, ako podnik/poskytovateľ uzatvoril s odporcom ako účastníkom/podnikateľom dňa 15.7.2005 písomnú zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o telekomunikáciách a podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy
boli telekomunikačné služby v rozsahu aktivovaných služieb a podľa dodatku zo dňa 22.10.2012 aj poskytnutie mobilného telefónu Nokia C5-00 MP5, za zľavnenú cenu 0,02 eur, s dobou viazanosti dvadsaťosem mesiacov a zmluvnou pokutou 248,95 eur. Odporca neuhradil faktúry poskytovateľa č. 7211244450, 7212331444, 7213408197 a 7301034769, vystavené za poskytnuté služby v mesiacoch október 2012 až január 2013. Odporca neuhradil ani faktúru č. 7311508732 na zmluvnú pokutu 248,95 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila tieto pohľadávky navrhovateľovi. Navrhovateľ oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky listom dňa 1.7.2014.
Odporca nenavrhol ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení do 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75%.
Vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený podľa citovaného zákona č. 610/2003 Z. z., teraz platného zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a ďalej aj podľa ustanovení Obchodného a Občianskeho zákonníka, pretože odporca uzavrel zmluvu o pripojení ako podnikateľ.
Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení podľa vtedy platného zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie dohodnutých telekomunikačných bezdrôtových služieb prostredníctvom pridelenej SIM karty a mobilného telefónu, ktorý pri uzatváraní dodatku dňa 22.10.2012 navrhovateľ súčasne odpredal a odovzdal odporcovi za cenu 0,02 eur, pod zmluvnou pokutou za nedodržanie doby viazanosti. Navrhovateľ plnil dohodnuté podmienky, odporca ich však porušil tým, že nezaplatil faktúry za služby poskytnuté v období od októbra 2012 do januára 2013.
V dôsledku toho bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi aj vyúčtovanú zmluvnú pokutu, ktorú súd s prihliadnutím na dobu nedodržania záväzku a cenu mobilného zariadenia hodnotil ako primeranú.
Nezaplatením ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný platiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej zákonnej výške 8,75% ročne, ktorá je v súlade s predpismi občianskeho a obchodného práva.
Z týchto dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal náhradu účelných trov konania za zaplatený súdny poplatok 45,50 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 143,62 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 51,45 eur a režijného paušálu 2 x 8,39 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám advokáta súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.