Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/252/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, proti odporcom: 1/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXXX/X, V., 2/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. L. č. XXXX/X, V., o zaplatenie 18.427,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 18.427 eur, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 27.9.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a . Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 442,20 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.12.2014 doručenom súdu dňa 12.12.2014 domáhal voči odporcom zaplatenia 18.427,- eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 19.1.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že odporcovia ho požiadali, aby sa stal ich ručiteľom, kedy na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1063683 2 02 uzatvorili s Prvou stavebnou sporiteľňou Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 08.06.2006, v súlade s ktorou im Prvá stavebná sporiteľňa, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava poskytla mimoriadny medziúver č. 1063683704 vo výške 13 277,57 EUR. Ako ručiteľ na seba ručením prevzal povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1/ a 2/ rade. Odporcovia uvedený úver prestali splácať od februára 2009, čím došlo k tomu, že Okresný súd Žilina

- č.k. vydal rozsudok, na základe ktorého sme spoločne boli Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., Bajkalská ul., Bratislava povinní zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 15.546,79 € spolu s úrokom až do zaplatenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 30.07.2013. Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava bol vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy, nakoľko obaja odporcovia prestali úver splácať. Keďže nebol sám schopný hradiť záväzok a obaja odporcovia nemali žiaden záujem tento hradiť, bolo mu oznámené, že pohľadávku Prvej stavebnej sporiteľne odkúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, ktorá ho vyzvala ako ručiteľa na úhradu dlžnej sumy a zároveň mu zaslala výpis z účtu odstúpeného medziúveru, kedy ku dňu 29.02.2012 činila výška úveru odporcov sumu 13.626,44 EUR, nezaplatené úroky vo výške 1920,35 EUR, čím sa záväzok zvýšil na sumu 15 546,79 EUR. Na základe uvedeného sa dohodol so spoločnosťou EOS KSI Slovensko a uhradil v plnej výške medzičasom zvýšenú sumu o úroky a súdne trovy v sume 18 427,-EUR, čím uhradil za odporcov v rade 1/ a 2/ ich záväzok.

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sa k návrhu nevyjadrili, zásielky súdu, ktorou im bol doručený rovnopis žaloby spolu s výzvou na vyjadrenie si neprevzali v úložnej lehote.

Vo veci súd nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu.

Odporkyňa v 2/ rade uviedla, že prostriedky z úveru investovali do bytu, ktorý im zobrala banka a nevie, prečo by to mala platiť. Vo vzťahu k odporcovi v 1/ rade žiadala vyporiadanie BSM, kde sa však on opakovane nedostavoval a preto bolo konanie zastavené. Žiadala, aby pohľadávka jej a odporcu bola vynulovaná a aby všetko uhradil odporca v 1/ rade, s ktorým je rozvedená viac ako 8 rokov, má dve deti a on zo všetkého si robí srandu. Chápe odporcu, pretože to nie je malá suma, je jej ho ľúto, ale ona je na invalidnom dôchodku, má prideleného asistenta pohľadávku nemôže zaplatiť.

Vo veci samej súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov.

Súd zistil, že dňa 8.6.2006 bola medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. a odporcami v 1/ a 2/ rade, na základe ktorej zmluvou bol odporcom v 1/ a 2/ rade ako dlžníkom poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 400.000 Sk, ktorý sa mal počas splácania transformovať na stavebný úver vo výške 240.000 Sk. Úver bol zabezpečený ručením odporcu, ktorý ako účastník zmluvy v pozícii ručiteľa prehlásil, že ak dlžníci si nesplnia svoj záväzok voči veriteľovi, splní ho on. Súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -77 zo dňa 15.5.2013 na základe návrhu navrhovateľa PSS a.s. boli zaviazaní odporcovia vystupujúci ako odporcovia 1/ a 2/ a navrhovateľ vystupujúci ako odporca 3/ na zaplatenie 15.546,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.626,44 eur od 1.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,49 % ročne zo sumy 13.626,44 eur od 1.3.2012 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 932,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd ďalej zistil, že oznámením o postúpení pohľadávky bolo zo strany PSS, a.s. oznámené, že pohľadávka postupcu PSS a.s. zo zmluvy o poskytnutí medziúveru č. 1063683704 bola postúpená spoločnosti EOS KSI s.r.o.. Súd z potvrdenia EOS KSI s.r.o. z 22.10.2014 zistil, že zo strany navrhovateľa bola uhradená na úhradu postúpenej pohľadávky sumu 18.427 eur.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa § 550 Občianskeho zákonníka Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

V konaní súd mal preukázané, že navrhovateľ ako ručiteľ zaplatil dlh veriteľovi zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 08.06.2006 č. 1063683 2 02, ktorým bol právny nástupca Prvej stavebnej sporiteľne a.s. EOS KSI Slovensko, s.r.o. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 08.06.2006, v súlade s ktorou im Prvá stavebná sporiteľňa, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava poskytla mimoriadny medziúver č. 1063683704 vo výške 13 277,57 EUR. Záväzok, ktorý uhradil ručiteľ - navrhovateľ za odporcov v 1/ a 2/ rade bol aj judikovaný a priznaný veriteľovi rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -77 zo dňa 15.5.2013. Navrhovateľom vykonaná úhrada veriteľovi odporcov bola vo výške 18.427,- eur. Ustanovenie § 550 Občianskeho zákonníka dáva právo ručiteľovi, ktorý splnil dlh oprávnenie požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Týmto je sledovaná priamo skutočnosť, že ručiteľ nebol účastníkom zmluvného vzťahu, teda nebolo mu poskytnuté žiadne plnenie, avšak titulom ručenia

- zabezpečenia záväzku, musel plniť za dlžníka. Takéhoto plnenia by sa nemohol domáhať ručiteľ formou bezdôvodného obohatenia, pretože plnil z platného právneho úkonu na základe zákona, preto zákonodarca ustanovil osobitné právo ručiteľa, aby mu dlžník uhradil to, čo zaň ručiteľ splnil.

Nakoľko súd mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil veriteľovi spoločný záväzok odporcov v 1/ a 2/ rade v celkovej výške 18.427,- eur na ktorý boli zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -77 zo dňa 15.5.2013, zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 18.427,- eur. Pokiaľ namietala odporkyňa v 2/ rade zánik BSM rozvodom, platobnú neschopnosť a zlú sociálnu situáciu, súd musí poukázať na základnú skutočnosť, že neschopnosť dlžníka splniť záväzok nespôsobuje zánik ani zmenu dlhu, či už sa jedná o dlžníkom zavinenú či nezavinenú platobnú neschopnosť. Obdobne zánik bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) nespôsobuje zmenu záväzkov vo vzťahu k tretím osobám. Zánik BSM dopadá na majetok, pričom dlhy je možné vyporiadať len tzv. širším spôsobom a to len s účinkami medzi bývalými manželmi. Ani vyporiadanie dlhov v rámci BSM nespôsobuje zmenu na strane dlžníka. Pokiaľ sa týka nároku na zaplatenie úroku z omeškania, tento je možné priznať najviac v zákonom stanovenej výške a až od doby, kedy sa dostal dlžník do omeškania voči veriteľovi. V tomto prípade však odporcom ako dlžníkom vznikla povinnosť plniť až po tom, ako ich na to navrhovateľ vyzval a uplatnil si tak nároky podľa § 550 Občianskeho zákonníka. Jedná sa totiž o právo, ktorú musí veriteľ uplatniť a nie povinnosť plniť či už zo zmluvnej alebo zákonnej povinnosti. Ustanovenie citovaného zákona zároveň úplne vylučuje možnosť uplatniť tento nárok pred tým, ako ručiteľ splnil povinnosť odporcov veriteľovi. V tomto prípade súd nezistil, že by si navrhovateľ uplatnil tento nárok pred podaním žaloby. Podľa § 41 ods. 3 O.s.p. hmotnoprávny úkon účastníka urobený voči súdu je účinný aj voči ostatným účastníkom, avšak len od okamihu, keď sa o ňom v konaní dozvedeli. Súd preto za uplatnenie práva navrhovateľa voči odporcom považoval až doručenie žaloby, ktoré bolo náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 O.s.p. vrátením poslednej zásielky zaslanej súdom odporcom, teda 26.9.2015. Preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z priznanej sumy až odo dňa nasledujúceho po doručení, t.j. 27.9.2015 vo výške určenej k tomuto dňu, t.j. o 5% vyššej ako základná sadzba určená ECB podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z..

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške ním zaplateného súdneho poplatku 442,20 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).