Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Sd-46-2015.pdf
PDF · 72.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sd/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľa: V.. V. W., I.. X.X.XXXX, M. Č.. XX, XXX XX Z., N. F.: E. Č.. XX, XXX XX Z. - V., právne zást. JUDr. Marianom Ďurinom, advokátom Ak Sibírska č. 4, 831 02 Bratislava, proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č.k. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.4.2015 vo veci priznania starobného dôchodku takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporcu č.k. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.4.2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 O.s.p. a v r a c i a odporcovi na nové konanie a rozhodnutie. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia v sume 261,92 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet E. Z., B. E. Z. č.ú: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.4.2015 bola navrhovateľovi podľa § 65 ods. 2, § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 Z.z. § 14 ods. 4, § 21 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietnutá žiadosť o priznanie starobného dôchodku od 7.1.2013. Rozhodnutie navrhovateľ prevzal dňa 15.4.2015, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Navrhovateľ vo včas podanom opravnom prostriedku namietal, že mu bol priznaný príspevok za službu, ktorý sa za výsluhový len považuje. Poukazuje na skutočnosť, že do 31.12.1991 bol zúčastnený na všeobecnom dôchodkovom zabezpečení a odvádzal peniaze do Sociálnej poisťovne a preto chce svoje peniaze nazad, namieta, že Sociálna poisťovňa mu niektoré doby nehodnotí vôbec, alebo ich hodnotenie odsúva, mení podmienky alebo odníma výhody, neuvádza však o aké obdobie sa jedná. Neakceptuje osobný list dôchodkového zabezpečenia, kde má podľa navrhovateľa nesprávne vykázanú dobu v III pracovnej kategórií, ktorá predchádzala jeho policajnému povolaniu a ktorá nasledovala po ukončení policajnej kariéry. Ďalej namieta, že v 1. kategórií získal 16 rokov a 279 dní a III pracovnej kategórii 28 rokov a 2 dni. Navrhovateľ je toho názoru, že odporca pri posudzovaní nároku navrhovateľa nepostupoval podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR. K opravnému prostriedku a k predmetu sporu sa odporca písomne vyjadril svojím písomným podaním zo dňa 12.1.2016, v ktorom uviedol, prečo nepovažuje návrh na preskúmanie napadnutého rozhodnutia za dôvodný. Na základe dôvodov, ktoré odporca uviedol, je podľa neho zrejmé, že navrhovateľ nesplnil podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok podľa § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v spojení s § 174 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, nakoľko jeho služobný pomer netrval ku dňu 31.12.1999. Skutočnosť, že predpokladom skoršieho vzniku nároku na starobný dôchodok podľa § 174 ods. 1 je nielen získanie zamestnania v preferovanej kategórii v potrebnom rozsahu, ale aj to, že takéto zamestnanie bolo vykonávané do 31.12.1999. Tento právny názor je v súlade s právnym názorom NS SR vysloveným v rozsudku č. 9So/62/2009 zo dňa 27.10.2009 R53 5/2011, č. 9 So/88/2011 zo dňa 25.4.2012 7 So/71/2012 zo dňa
29.5.2013 a 1So/103/2010 zo dňa 26.10.2010. Vzhľadom na dôvody uvedené vo svojom písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku a k predmetu sporu odporca žiada napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.4.2015 ako vecne správne potvrdiť. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy, piatej časti O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v rozsahu dôvodov, ktoré uviedol vo svojom opravnom prostriedku podľa § 244 O.s.p. a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný. Z obsahu spisového materiálu súd zistil nasledovný skutkový a právny stav. Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 11. apríla 2013 požiadal odporcu o starobný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 5.2.2011 t.j. vo veku 56 rokov. Podľa potvrdenia Ministerstva vnútra SR č. SPOU-OSZ-104 270-17/2013-VZ zo dňa 29.10.2013 bol navrhovateľovi od 1.1.1992 priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Pre určenie sumy príspevku za službu bola navrhovateľovi zhodnotená základná vojenská služby od 1.4.1975 do 31.8.1975 v 1. Kategórií funkcii v Zbore národnej bezpečnosti od 1.9.1975 do 31.12.1991 v 1. kategórií funkcií. Celkove navrhovateľ získal 16 rokov a 279 dní. Dôvod ukončenia služobného - uvoľnenie. Táto doba bola zhodnotená na základe potvrdenia príslušného orgánu sociálneho zabezpečenia osobitného systému. Pretože navrhovateľ v 1. kategórii funkcii získal len 16 rokov a nebol z tohto zamestnania prepustený z organizačných dôvodov, nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb o sociálnom zabezpečení. Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb o sociálnom zabezpečení podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ods. 1 je, že zamestnanie L. pracovnej kategórie alebo služba I alebo II kategórie funkcii trvali k 31.12.1999. V súlade so všeobecným právnym názorom NS SR Nárok na dávku sa posudzuje podľa predpisov platných v čase jej priznania ak zákon neustanovuje inak. Navrhovateľ v zamestnaní zaradenom do 1 kategórie funkcii získal iba 16 rokov a 275 dní a jeho služobný pomer skončil uvoľnením 31.12.1991 a teda netrval k 31.12.1999. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nesplnil podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok podľa § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v spojení s § 74 ods. 1 a písm. a ) a ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, nakoľko služobný pomer navrhovateľa netrval k 31.12.1999. Na pojednávaní v predmetnej veci predložil právny zástupca navrhovateľa Čestné prehlásenie R.. B. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. L. M., G. XX, ktorým menovaný potvrdil, že navrhovateľ vykonával v Stredoslovenských mliekarňach, závod Rimavská Sobota od 1.7.1973 do 28.10.1973 a od 9.3.1974 do 11.5.1974 brigádnickú činnosť, ktorá podľa vyjadrenia právneho zástupcu nebola odporcom zhodnotená. Podľa § 250j ods. 2 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a vráti vec žalovanému na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci. Vzhľadom k potrebe prehodnotiť predložené čestné prehlásenie, ktoré na pojednávaní v predmetnej veci predložil právny zástupca navrhovateľa súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. V novom konaní bude potrebné posúdiť predložené čestné prehlásenie a opätovne posúdiť nárok navrhovateľa. Podľa § 250r O.s.p., ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu je správny orgán viazaný právnym názorom súdu. Výrok o trovách konania súd oprel o úspešnosť navrhovateľa v spore podľa § 250 k) a l) O.s.p. a navrhovateľovi priznal trovy konania a právneho zastúpenia podľa predloženej písomnej špecifikácie v sume 261,92 Eur, za 4 právne úkony a to dňa 6.5.2015, prevzatie a príprava zastúpenia 64,53 + 8,39 Eur, dňa 15.5.2015 podanie opravného prostriedku + paušálne výdavky 64,53 Eur + 8,39 Eur, dňa 23.2.2016 - účasť na súde o 11-30 hod. + paušálne výdavky - 66,00,- Eur + 8,58,- Eur, dňa 8.3.2016 - účasť na pojednávaní + paušálne výdavky - 33,00,- Eur + 8,58,- Eur. Spolu za právne úkony 228,06,- Eur + paušálne výdavky spolu - 33,86,-. Náklady konania spolu 261,92,- Eur. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej sume 261,92,- Eur na bežný účet advokátskej kancelárie č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX otvorený v E. Z. AK B. E. Z..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, písomne, dvojmo. V odvolaní je potrebné uviesť okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho odvolávateľ podáva a v čom vidí nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu.