Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24T/49/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou, v trestnej veci proti obvinenému D. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.03.2016 takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným D. P., zo dňa 21.12.2015, sp. zn. -25 a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený: D. P., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom P., R.. 1. K. XX

j e v i n n ý , ž e

dňa 27.07.2014 v čase okolo 18.20 hod. v meste Trnava, po ulici J. Sambusuca, v smere na ulicu Štúrovu, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 e.č.: PN669CF, pričom pri vchádzaní na ulicu Štúrovu, označenú ako hlavná cesta, sa riadne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. VW Golf, e.č.: TT313FO, ktoré v tom čase po ulici C., v smere na ulicu Kalinčiakovu viedol poškodený S. N. a pravou prednou časťou vozidla narazil do ľavej prednej časti vozidla zn. VW Z., e.č.: T pričom to bolo v dôsledku nárazu odhodené do oplotenia rodinného domu, čím poškodený S. N. utrpel otras mozgu, tržnú ranu v temenno - spánkovej oblasti hlavy vľavo, pomliaždenie kolena vľavo a pomliaždenie pľúc vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní minimálne 5 týždňov, poškodený D. N., ktorý sedel vo vozidle zn. K. 323, e.č.: N na mieste spolujazdca utrpel pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo, otras vnútorného ucha vpravo, pomliaždenie nosa, pomliaždenie lícnej oblasti vľavo, pomliaždenie brady, pomliaždenie hrudníka vpravo a pomliaždenie kolena vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4 týždne a poškodený N. C., ktorý sedel vo vozidle zn. VW Z., e.č.: T na mieste spolujazdca utrpel pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti vľavo, pomliaždenie hlavy v spánkovo-temennej oblasti vľavo, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka ľavo, pomliaždenie lakťa vľavo, pomliaždenie predlaktia vľavo, pomliaždenie ruky vpravo, pomliaždenie kolena vpravo, pomliaždenie predkolenia vľavo a pomliaždenie členka vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 3 týždne, pričom obvinený svojím konaním porušil ust. § 20 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z., o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á ch a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u dz u j e:

Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: N. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., H. XX, S. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., B. I. 5, D. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom I., I. XXX a spol., C. zdravotná poisťovňa, a.s., K. XX, XXX XX D. XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 21.12.2015 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným D. P..

Obvinený D. P. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Obvinený D. P. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon trestu mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Zároveň súhlasil, aby mu súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok. Tiež súhlasil, aby súd poškodené strany: N. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Trnava, H. XX, S. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Trnava, B. I. 5, D. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom I., I. XXX a spol., C. zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, XXX XX D. 55 s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 22.12.2015 podľa § 233 ods. 1 Tr. por. na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným D. P..

Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu a podľa § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie na deň 08.03.2016.

Na verejnom zasadnutí V. súdu Trnava konanom dňa 08.03.2016 obvinený D. P. na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedal: áno,

g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným D. P. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 08.03.2016 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).