Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-10-2015.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/10/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudcom JUDr. Miroslavom Baňackým, v trestnej veci obž. Y. F., X.. XX.X.XXXX Y. P., N., trestne stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.3.2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. F. - X.. XX.XX.XXXX Y. P., Š. S. N., V. L. B. S., H., Z.. N. XXA, Y. O. R.. G. R. R. Y. H., N.,
j e v i n n ý, ž e
v okrese Košice-okolie dňa 14.11.2014 asi o 00.05 hod. v smere od obce V. X. L. na obec P. viedol súpravu vozidiel tvorenú ťahačom zn. Y. O. XxX, U. N. AO 6639 AO s návesom zn. R.Ü. U. N. C. XXXX XX, s ktorou premával po štátnej ceste I/50, kde pri prejazde miernej pravotočivej zákruty smerom do križovatky s obcou G. prechádzajúcej do priameho úseku vozovky v km 405,1 nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla, s ktorým prešiel do protismernej časti vozovky, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim motorovým vozidlom zn. Audi A6, bielej farby, EČ: VT 614 BS, ktoré viedol vodič A.. H. Y. J.., ktorý pri dopravnej nehode utrpel odtrhnutie mosta mozgu od predĺženej miechy so zlomeninou kostí lebečnej spodiny pri úrazovom poškodení viacerých orgánov, následkom ktorých na mieste dopravnej nehody zomrel a jeho spolujazdec H.. E. V. utrpel vnútrolebečné krvácanie pod pavúčnicu mozgu v pravej temennej a spánkovej oblasti, pomliaždenie mozgu v pravej čelovej oblasti, pomliaždenie predných častí pľúc, tržnú ranu nad hákom lakťovej kosti a pomliaždenia s odreninami na oboch podkoleniach, ktoré zranenie je znalcom z odboru zdravotníctva charakterizované ako ťažké a vyžadujúce si liečenie a trvanie práceneschopnosti u J. H.. E. V. Y. G. X-X H.,
t e d a
-inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
t ý m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2, písm. a/Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j) § 38 ods. 3, ods. 8 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 (troch) rokov.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. u k l a d á trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel na dobu 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 21.1.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie (ďalej len ako „prokurátor“) obžalobu na obžalovaného Y. F. (ďalej len ako „obžalovaný“) pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák..
Na hlavné pojednávanie nariadené v tejto trestnej veci sa obžalovaný napriek riadnemu predvolaniu a poučeniu o možnosti konania v jeho neprítomnosti nedostavil. Súd podľa § 252 ods. 2 Tr. por. rozhodol, že hlavné pojednávanie vykoná v neprítomnosti obžalovaného, ktorého v konaní zastupoval jeho obhajca. Súd zisťoval záujem strán uzavrieť dohodu o vine a treste. Prokurátor nemal záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. K prednesenej obžalobe obhajoba nezaujala žiadne stanovisko. Poškodený H.. E. V. súdu uviedol, že jeho nárok bol uhradený cez poisťovňu a z tohto dôvodu nenavrhoval, aby súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť mu spôsobenú škodu.
V rámci dokazovania na hlavnom pojednávaní boli vykonané nasledujúce dôkazy, ktoré súd hodnotí jednotlivo nasledovným spôsobom.
Podľa § 258 ods. 4 Tr. por. súd prečítal výpoveď obžalovaného zo dňa 14.11.2014 z č. l. 11 - 16. Z výpovede obžalovaného vyplýva, že obžalovaný popiera svoju vinu za spôsobenie predmetnej dopravnej nehody.
Súd so súhlasom prokurátora a obhajcu prečítal v zmysle § 263 ods. 1 Tr. por. výpovede svedkov: S. V. z č. l. 17 - 27, A.. J.Č. z č. l. 28 až 34, poškodeného Ing. E. Y. z č. l. 35 - 37 a poškodeného H.. V. z č. l. 38
- 40. Výpovede daných svedkov vyznievajú dôveryhodne a presvedčivo, pričom svedkami vypovedané skutočnosti neboli spochybnené ani zo strany obhajoby.
V zmysle § 268 ods. 2 Tr. por. súd so súhlasom prokurátora a obhajcu prečítal znalecké posudku z odvetvia súdneho lekárstva z č. l. 47 - 73, z odboru dopravy z č. l. 47 - 107, z odvetvia chirurgie a traumatológie z č. l. 108-120 a z kriminalisticko-expertízneho ústavu z č. l. 121 - 123. Uvedené znalecké posudky neboli spochybnené po odbornej stránke a súd nemal preto pochybnosti o správnosti zistených znaleckých záverov.
Podľa § 269 Tr. por. súd prečítal ako listinné dôkazy : záznam z dopravnej nehody z č. l. 142 - 143, zápisnicu o obhliadke motorových vozidiel na č. l. 144 - 151 zápisy o dychových skúškach z č. l. 173 - 178. V zmysle § 270 Tr. por. súd oboznámil s fotodokumentáciou z č. l. 152 - 171.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k skutkovým zisteniam, ktoré tvoria skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom súd nemá žiadne pochybnosti o úplnosti a správnosti uvedených skutkových zistení.
Záznam z dopravnej nehody z č. l. 142 - 143, zápisnica z obhliadky motorových vozidiel z č. l. 144 - 151, zápisy o dychových skúškach z č. l. 173-178 a fotodokumentácia z č. l. 152 - 171 nespochybniteľným spôsobom objektivizujú samotnú dopravnú nehodu. Príčinu dopravnej nehody a technicky priebeh
pohybu vozidiel pred zrážkou popisujú závery znaleckého posudku z odboru dopravy z č. l. 47 - 107. Na základe týchto dôkazov súd považuje za preukázané konanie obžalovaného, pričom z ďalších znaleckých posudkov je preukázaný trestnoprávny následok, ktorý nastal v dôsledku tohto konania obžalovaného.
Teda podľa názoru súdu je nepochybné dokázané, že daný skutok sa skutočne stal, je trestným činom a dopustil sa ho obžalovaný, ako trestne zodpovedný subjekt.
Svojím konaním obžalovaný porušil chránený spoločenský záujem, ktorým je ľudský život a ľudské zdravie. Podľa spôsobu konania obžalovaného, charakteru a intenzity útoku súd usudzuje, že vo vzťahu k porušeným chráneným spoločenským záujmom išlo o nedbanlivostné konanie v zmysle § 16 písm. a) Tr. zákona.
Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukázaním na § 138 písm. h) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák..
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd bral do úvahy spôsob spáchania skutku, význam spôsobeného následku, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti.
Bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný spáchal predmetný skutok, pričom ide o spoločnosťou netolerovateľné konanie, ktorým obžalovaný nenávratne porušil dva najvýznamnejšie chránené spoločenské záujmy t.j. ľudský život a ľudské zdravie. Obžalovaný daným skutkom naplnil skutkové podstaty dvoch trestných činov a to prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.. Teda ide o jednočinný súbeh dvoch nedbanlivostných prečinov čo bolo dôvodom pre ukladanie úhrnné trestu v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zák.. Z daných zbiehajúcich sa trestných činov je najprísnejšie trestným prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody vo výmere 2 - 5 rokov a práve túto trestnú sadzbu súd použil pre úpravu v zmysle § 38 Tr. zák. a pre vymeranie trestu.
Pri posudzovaní osoby páchateľa, jeho pomerov a možností jeho nápravy v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zákona sa súd opieral o nasledujúce, na hlavnom pojednávaní prečítané listinné dôkazy: · odpis z registra trestov zo dňa 28.7.2015 z č. l. 236 · lustráciu STA zo dňa 8.3.2016 z č. l. 237 · číta lustráciu GP SR zo dňa 8.3.2016 z č. l. 238,239
Z odpisu registra trestov na č. l. 236, lustrácie v STA z č. l. 237 a lustrácie GP SR z č. l. 238,239 bolo zistené, že obžalovaný doposiaľ nebol trestne stíhaný ani odsúdený za žiadny trestný čin. Vyššie uvedené skutočnosti súd zohľadnil pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, keď ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona posúdil to, že doteraz viedol riadny život. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zákona. Teda súd vychádzal len z jednej poľahčujúcej okolnosti, v dôsledku čoho upravoval trestnú sadzbu podľa § 38 ods. 3 a nasl. Tr. zákona. Vzhľadom k týmto názorom súd považoval za spravodlivé a potrebné za daný skutok uložiť trest na dolnej hranici trestnej sadzby s dlhšou skúšobnou dobou. Súd vyslovuje názor a presvedčenie, že uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, so skúšobnou dobou na 3 roky bude dostatočným, primeraný a spravodlivým trestom, od ktorého je možné očakávať nielen ochranu spoločnosti, prevýchovu obžalovaného, ale aj v konečnom dôsledku dosiahnutie individuálnej a tiež generálnej prevencie.
Súd, v záujme prehĺbenia trestnej represie a ochrany účastníkov cestnej premávky od podobného ohrozenia, sa rozhodol uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 3 rokov. Súd je presvedčený, že jedine takýto trest je vhodným prostriedkom ochrany spoločnosti, zabráni obžalovanému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a bude výchovne pôsobiť nielen na obžalovaného, ale aj na celú spoločnosť.
Čo sa týka nároku poškodeného H.. V. na náhradu škody, poškodený sa pôvodne do konania riadne pripojil a uplatnil nárok na náhradu škody z titulu bolestného vo výške, v akej bola vyčíslená v znaleckom
posudku. Z výpovede poškodeného na hlavnom pojednávaní bolo zistené, že uvedený nárok mu bol vyplatený cestou poisťovne a preto súd neukladal obžalovanému povinnosť na náhradu škody poškodenému z titulu bolestného. -inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu tre- ba rozsudok doručiť. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Košice - okolie. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Košice - okolie