Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-53-2008.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/53/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO 00 151 700, proti odporcovi v 1.rade H. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H. X, H., D. X.M. N. I., T.. XX.XX.XXXX, H. U. XXX, C. XXXXX, B. H. T. H., o zaplatenie 309,86 € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 309,86 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 15.03.2007 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 18,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.04.2007 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade u na zaplatenie sumy 9.335,- Sk (v prepočte 306,86 €) s príslušenstvom titulom náhrady škody podľa § 813 Občianskeho zákonníka. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia sa dňa 12.05.2005 v dobe od 11.30 do 15.30 hod., vlámali do bytu v H., na O.. I. Č.. XX na X. C.. Vlámanie vykonali tak, že prinesenými nástrojmi spoločne vylomili vstupné dvere do bytu, následne vylomili dvere do spálne v oblasti zámku, vylištovali sklenenú výplň dverí obývacej izby, vošli do obývačky, odkiaľ odcudzili rôzne predmety zo žltého kovu, USB kľúč k PC a finančnú hotovosť vo výške 4.000,- Sk. Odcudzením vecí a poškodením dverí tak majiteľovi bytu V.. H. C. spôsobili škodu v celkovej sume 9.335,- Sk. Navrhovateľ škodu eviduje pod č. PU 05/231/17183. Na základe zmluvy, uzavretej s navrhovateľom si poškodený uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody. V súlade s uzavretou poistnou zmluvou a všeobecnými poistnými a podmienkami bolo vypočítané poistné plnenie, ktoré mu bolo poskytnuté vo výške 9.335,- Sk. Plnenie bolo vyplatené prevodným príkazom dňa 11.10.2005. Navrhovateľ si voči odporcom uplatnil toto právo vo výške vyplateného plnenia, t.j. 9.335,- Sk. Odporcovia si nesplnili svoju povinnosť hoci boli o tom upovedomení listami, ktorými boli vyzvaní na dobrovoľné splnenie povinnosti. Vzhľadom na to, že odporcovia na vyzvanie nereagujú, podal návrh na súd. Súčasne žiadal zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania.
Odporca v 2.rade sa k veci nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané osobitným doručením. Súd prejednal a rozhodol vec podľa § 101 ods. 2 OSP v jeho neprítomnosti.
Tunajší súd vo veci vydal pod č. k. 32Ro/1638/2007-27, dňa 16.04.2007 platobný rozkaz, voči ktorému podal v zákonnej lehote dňa 27.11.2007 odpor odporca v 1.rade. V odpore uviedol, že pohľadávka vznikla na základe trestnej činnosti, ktorú vyšetroval Krajský úrad vyšetrovania vo F.. Nebol doposiaľ za tento skutok právoplatne odsúdený, ani mu nebola doručená obžaloba. Tiež uviedol, že momentálne
sa nachádza vo výkone väzby a nemôže uhradiť súdny poplatok za odpor. Odporca v 1.rade sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Uznesením č. k. 13C/53/2008-52 zo dňa 26.08.2008 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia trestného stíhania vedeného proti odporcom v 1. a 2. rade ako obvineným na OR PZ Úrade justičnej a kriminálnej polície Zvolen pod č. k. CVS: ORP-lO/OVK-ZV-2005.
Z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ vo Zvolene zo dňa 12.11.2015 súd zistil, že trestné stíhanie voči odporcom v 1. a 2.rade bolo dňa 26.08.2015 ukončené podaním návrhu na podanie obžaloby a dňa 30.10.2015 bola v danej veci podaná obžaloba na Okresný súd vo Zvolene pod č. 2Pv 25/13/6611-618.
Uznesením č. k. 13C/53/2008-117, zo dňa 30.11.2015 súd rozhodol o pokračovaní v prerušenom konaní, nakoľko odpadli dôvody pre jeho prerušenie.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, spisom poistnej udalosti č. PU 05/231/17183, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, výzvami na úhradu regresu adresovanými odporcom v 1. a 2.rade zo dňa 28.02.2007, výpisom z účtu navrhovateľa o úhrade poistného plnenia poškodenému H. C., správou OR PZ, úradu justičnej a kriminálnej polície zo dňa 19.01.2006 k poistnej udalosti, uznesením o začatí trestného stíhania zo dňa 26.05.2005, oznámením o ukončení šetrenia poistnej udalosti poškodenému zo dňa 11.10.2005, výpočtom poistného plnenia, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Odporcovia v 1. a 2.rade dňa 12.05.2005 v H. na O.. I. Č.. XX/X vnikli do bytu na 6.poschodí a vykonali krádež vlámaním do bytu V.. H. C., páčidlom vypáčili vchodové dvere do jeho bytu v oblasti zámku, vošli do bytu, následne vylomili dvere do spálne v oblasti zámku, vylištovali sklenenú výplň dverí obývacej izby, vošli do obývacej izby, odkiaľ zo skrinky pod TV prijímačom ukradli 3 ks prsteňov zo žltého kovu v hodnote 3000,- Sk, USB kľúč k počítaču v hodnote 1.500,- Sk, finančnú hotovosť v sume 4.000,- Sk, čím majiteľovi vznikla škoda krádežou v sume 8.500,- Sk a poškodením dverí a zámku v sume 9.335,- Sk.
Navrhovateľka si uplatnila voči odporcom právo na náhradu škody, ktoré na ňu prešlo podľa § 813 Občianskeho zákonníka, odporcovia aj napriek tomu, že na plnenie boli listom zo dňa 28.02.2007 vyzvaní škodu neuhradili, preto navrhovateľ podal návrh na súd.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 2 veta pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to až do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poistenému V.. H. C. odporcovia spôsobili úmyselne škodu, pričom navrhovateľ uhradil svojmu poistenému náhradu škody v celkovej výške 9.335,- Sk. Odporcovia dobrovoľne škodu navrhovateľovi neuhradili, preto súd návrhu ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne neplní a včas, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný zaplatiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis /Nariadenie vlády č. 87/95 Z.z./.
Odporcovia sa s plnením regresu dostali do omeškania, navrhovateľ si uplatnil 9,5% úrok z omeškania od 15.03.2007 od podania uplynutia 7-dňovej lehoty poskytnutej odporcom na dobrovoľné plnenie vo výzvach zo dňa 28.02.2007, súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol aj o priznaní takto uplatneného úroku z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku pri podaní návrhu na súd v sume 18,50 € (560,- Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.