Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-376-2014.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/376/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľov: S., zast.: JUDr. Štefanom Ševčovičom, advokátom, Advokátska kancelária, P.O.BOX 69, Jégého 10, Bratislava proti odporcovi: Y.. E. U., nar. X.X.XXXX, bytom F., U. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou M. M., pracovníčkou I. súdu F. IV, o zaplatenie 1 932 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 932 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne počnúc dňom 29.8.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 115,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 356,86 eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám advokáta JUDr. Štefana Ševčoviča, Advokátska kancelária, P.O.BOX 69, Jégého 10, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.7.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 932 eur s prísl. a trovami konania, lebo odporca dňa 26.3.2011 (nesprávne uvedené v žalobe dňa 25.3.2011) si od neho požičal 2 208 eur na dobu 24 mesiacov s tým, že tieto peniaze vráti v mesačných splátkach vo výške 92 eur, počnúc mesiacom apríl 2011, pod sankciou straty výhody splátok v prípade nedodržania dvoch po sebe idúcich splátok. Prvé tri splátky, a to apríl, máj a jún 2011 zaplatil. Zostávajúcu časť neuhradil. Preto ho vyzval na zaplatenie zvyšnej časti pôžičky vo výške 1 932 eur dňa 16.8.2011. Odporca zostávajúcu časť pôžičky neuhradil.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 OSP v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to: zmluvou o pôžičke zo dňa 26.3.2011, výzvou k úhrade dlžnej čiastky vo výške 1 938 eur zo dňa 16.8.2011 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 26.3.2011 uzavreli účastníci zmluvu o pôžičke na sumu 2 208 eur na dobu 24 mesiacov s tým, že odporca sa zaviazal svoj dlh splatiť formou pravidelných mesačných splátok, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca v hotovosti vo výške 1/24 z celkovej výšky pôžičky, a to v sume 92 eur mesačne. Prvá splátka bola dohodnutá na mesiac apríl 2011 a posledná splátka na marec 2013. Podľa Čl.III bodu 3. zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že v prípade neuhradenia viac ako dvoch po sebe idúcich splátok, dlžník sa zav?zuje k okamžitému splateniu celej zostávajúcej dlžnej sumy do 15 dní po dátume druhej nesplatenej mesačnej splátky, ako aj k úhrade úrokov z omeškania z pohľadávky až do jej úplného
vyrovnania. Z výsluchu navrhovateľa a výzvy zo dňa 16.8.2011 mal súd preukázané, že odporca uhradil iba prvé tri splátky. Zvyšnú časť pôžičky v sume 1 938 eur neuhradil. Na výzvy navrhovateľa nereagoval.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z citovaného zákonného ustanovenia § 657 Obč. zák. vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Táto zmluva môže byť uzavretá písomne, ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky. Z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočne odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.
Súd mal preukázané z výsluchu navrhovateľa a podľa Čl.III bodu 1. zmluvy o pôžičke zo dňa 26.3.2011, že veriteľ odovzdal dlžníkovi v hotovosti pri podpise zmluvy 2 208 eur. Dlžník podpisom tejto zmluvy potvrdil prevzatie čiastky uvedenej v článku II. tejto zmluvy. Z výsluchu navrhovateľa je zrejmé, že odporca uhradil iba prvé tri splátky po 92 eur. Zostatok pôžičky vo výške 1 932 eur neuhradil, na výzvy navrhovateľa nereagoval, preto ho súd na túto povinnosť zaviazal podľa § 657 Obč. zák.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti celej pôžičky, kedy sa odporca dostal do omeškania. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vl. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Ku dňu 16.8.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,50 %, úrok z omeškania preto mohol navrhovateľ požadovať vo výške 9,5 % ročne až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol, podľa § 142 ods. l OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 115,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 356,86 eur. Súd priznal advokátovi iba 4 úkony právnej služby v sadzbe 81,33 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomného podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 22.10.2015 (1/4-odročné pojednávanie) a 8.3.2016, podanie na súd vo veci samej dňa 7.12.2015 súd advokátovi nepriznal, keďže zaslal súdu iba doklady so sprievodným listom a mohol tak urobiť na najbližšom pojednávaní), 2-krát režijný paušál á 8,04 eur za úkon, 1-krát režijný paušál á 8,39 eur za úkon, 1-krát režijný paušál á 8,59 eur za úkon, 20 % DPH (vyhl. č. 655/2004 Z. z. v plat. znení). Trovy právneho zastúpenia predstavujú 356,86 eur.
Trovy konania celkom predstavujú 472,36 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti : musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.