Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/228/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: 1.) REALITY - správcovská 1 CZ s.r.o., Pobřežní 249/46, Karlín, 186 00 Praha 8, 2.) REALITY-energo 1 CZ s. r. o., Nám. 1. máje 1605, 688 01 Uherský Brod zast.: JUDr. Jaroslav Čibenka s. r. o., Vajanského 6, 911 01 Trenčín proti odporcovi: N. C., r.č. XXXXXX/XXXX, M. XX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 5.946,03 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1.rade sumu 1.620,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.04.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.06.2015 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 540,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 540,-eur od 08.05.2015 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 2.rade sumu 1.086,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 186,62 eur od 22.03.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 266,42 eur od 26.04.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 179,90 eur od 17.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 174,- eur od 21.06.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 145,56 eur od 01.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 133,53 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 151 ods. 3 tak, že o týchto bude rozhodnuté do 30- tich dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.11.2015 si navrhovateľa v 1. rade uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 4.860,-eur s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.04.2015 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 540,-eur od 08.06.2015 do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania zo sumy 3.240,-eur od 08.05.2015 do zaplatenia, a to titulom neuhradeného podnájomného a zmluvnej pokuty a navrhovateľ v 2.rade si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.086,03 eur spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 186,62 eur od 22.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 266,42 eur od 26.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 179,90 eur od 17.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 174,-eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 145,56 eur od 01.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 133,53 eur od 25.08.2015 do zaplatenia, a to titulom neuhradených poplatkov

za služby spojené s podnájmom, ktoré pozostávajú z nezaplatených faktúr za mesiace 02 - 07/2015. Navrhovatelia v 1. a 2.rade svoj nárok si uplatnili na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 01.12.2004 uzavretej medzi odporcom, na základe ktorej sa odporca zaviazal plniť záväzky obchodnej spoločnosti VITEGRA, s.r.o. z titulu nezaplatenia odplaty za užívanie nebytových priestorov spolu so zmluvnou pokutou a z titulu nezaplatených a spotrebovaných energií a služby spojené s podnájmom. Navrhovateľa v 1.rade ako nájomca uzatvoril dňa 01.12.2014 s obchodnou spoločnosťou VITEGRA, s.r.o. ako podnájomcom Zmluvu o podnájme, počnúc od 01.12.2014 do 31.12.2025, predmetom ktorej bolo prenechanie nebytových priestorov označených nájomcom ako č. 25 o výmere 353 m2 na prízemí budovy „zámočnícka dielňa“ so súp. č. XXXX, stojacej na pozemku parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, zapísané na LV č. XXXX v k. ú. C., za dohodnuté mesačné podnájomné vo výške 450,-eur. Podľa čl. IV. bod 8 zmluvy sa podnájomca zaviazal v prípade omeškania so zaplatením podnájomného alebo odplaty za služby spojené s podnájmom o viac ako 19 dní uhradiť navrhovateľovi 1 zmluvnú pokutu vo výške 3.240,-eur, minimálne však vo výške 3-mesačného podnájomného. Zároveň v zmysle čl. IV. bod 7 zmluvy si dohodli úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý i len začatý deň omeškania dlžníka s platbou podnájomného alebo služieb spojených s podnájmom. Podľa čl. IV. bod 4 zmluvy, v podnájomnom nie je zahrnutá cena služieb poskytovaných v súvislosti s cenou podnájomného, a to spotrebovaná elektrická energia, plyn, kúrenie, vodné, stočné, odvoz komunálnych odpadov, ktoré podnájomcovi poskytol odporca 2 na základe trojstrannej dohody o spôsobe výpočtu a podmienok poskytovania služieb spojených s podnájmom k Dohode zo dňa 01.12.2014. Podnájomca

- spoločnosť VITEGRA, s.r.o. uzavrel dňa 01.12.2014 s odporcom ako pristupujúcim dlžníkom Dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej odporca ako pristupujúci dlžník popri pôvodnom dlžníkovi - podnájomcovi, pristúpil k peňažným záväzkom uvedeným v čl. II. bode 2 a 3 Dohody 1. Navrhovateľ v 2.rade ako veriteľ dňa 01.12.2014 uzavrel s podnájomcom ako pristupujúcim dlžníkom Dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej odporca ako pristupujúci dlžník popri pôvodnom dlžníkovi - podnájomcovi (VITEGRA, s.r.o.) pristúpil k peňažným záväzkom uvedeným v čl. II. bode 2 Dohody 2. Odporca a podnájomca (VITEGRA, s.r.o.) ku dňu podania návrhu nezaplatili navrhovateľovi v 1.rade dohodnutú sumu podnájomného a zmluvnú pokutu podľa zmluvy, teda celková dlžná suma voči navrhovateľovi 1 predstavuje sumu vo výške 4.860,-eur (3 x podnájomné 540,-eur vrátane DPH za mesiace 04/2015, 05/2015, 06/2015 a zmluvná pokuta 3.240,-eur). Odporca a podnájomca (VITEGRA, s.r.o.) ku dňu podania návrhu neuhradili navrhovateľovi v 2.rade dohodnutú sumu na služby spojené s podnájmom, ktoré pozostávajú z nezaplatených faktúr za mesiace 02/2014 - 07/2015 v celkovej výške 1.086,03 eur. Navrhovatelia v 1. a 2.rade prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zotrvali na podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných. Poukázali i na znenie bodu 4.10 Zmluvy o podnájme, v zmysle ktorého v prípade omeškania podnájomcu so zaplatením podnájomného alebo služieb spojených s podnájmom o viac ako 20 dní, podnájomca súhlasí s tým, že nájomca má právo uzavrieť podnájomcom užívané priestory a tak zabrániť podnájomcovi vstúpiť do nich, až do úplného vyrovnania záväzkov. Úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z nezaplatených čiastok vyplýva z bodu 4.7 Zmluvy o podnájme uzavretej medzi navrhovateľom a 1. a 2.rade a podnájomcom - spoločnosťou VITEGRA, s.r.o. K ukončeniu zmluvného vzťahu vzniknutého Zmluvou o podnájme s podnájomcom VITEGRA, s.r.o. došlo listom zo dňa 19.07.2015, ku ktorému dátumu bola ukončená Zmluva o podnájme.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že pristúpil k záväzku spoločnosti VITEGRA, s.r.o., od apríla 2015 však nemali prístup do prenajatých priestorov, tento prístup im zamedzil nájomca, v týchto priestoroch ostali všetky doklady, papiere, náradie a podobné veci. Začiatkom apríla 2015 im bol zablokovaný vstup do priestorov, ostalo 18 ľudí bez práce a nemohli si zarobiť peniaze, pričom potvrdil, že v tom čase boli 2 splátky v omeškaní. Jednu však hneď zaplatili a druhú 540,-eur povedali, že zaplatenia do 2 týždňov, avšak do týchto priestorov ich už nepustili. Podnájomca a odporca dali spraviť v týchto priestoroch nové kúrenie (4.000,-eur), novú pec, prerábali, ostal tam materiál, náradie, vŕtačky a k týmto veciam sa nemohli dostať. Nie je mu zrejmé, z akého dôvodu si účtujú navrhovatelia aj energie za mesiace máj, jún, júl, keďže tu vôbec neboli.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Zmluvou o podnájme nájomca (navrhovateľ v 1.rade) prenechal podnájomcovi - spoločnosť VITEGRA, s.r.o. nebytové priestory označené nájomcom ako č. 25 vo výmere 353 m2, nachádzajúce sa na prízemí budovy - zámočnícka dielňa so súp. č. XXXX, stojacej na pozemku parc. č. XX/X - zastavané plocha

a nádvoria o výmere 1 887 m2, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., a to na dobu určitú od 01.12.2014 do 31.12.2025.

V zmysle čl. IV. bod 4.1 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že podnájomné za predmet podnájmu uvedený v bode 1.3 tejto zmluvy je určené dohodou zmluvných strán a predstavuje sumu vo výške 450,- eur mesačne bez DPH.

V zmysle čl. IV. bod 4.4 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že v podnájomnom nie je zahrnutá cena služieb poskytovaných v súvislosti s podnájmom nebytových priestorov, a to podnájomcom spotrebovaná elektrická energia, plyn, kúrenie, vodné, stočné, ako aj odvoz komunálnych odpadov. Tieto služby spojené s podnájom bude podnájomcovi poskytovať spoločnosť REALITY - ENERGO 1 CZ, s.r.o., organizačná zložka v SK, a to na základe trojstrannej dohody, ktorá bude uzavretá medzi nájomcom, podnájomcom a spoločnosťou REALITY - ENERGO 1 CZ, s.r.o. (navrhovateľ v 2.rade), podľa ktorej sa určí spôsob výpočtu a podmienky poskytovania služieb spojených s podnájmom.

V zmysle čl. IV. bod 4.5 zmluvy, podnájomca sa zaviazal platiť podnájomné vždy mesačne, najneskôr do 7.dňa v mesiaci, za ktoré podnájomné patrí. Podnájomné je podnájomca povinný uhrádzať nájomcovi na základe faktúr, ktoré bude vystavovať nájomca k 1.dňu v mesiaci, za ktoré podnájomné patrí.

V zmysle čl. IV. bod 4.6 zmluvy, podnájomca sa zaviazal fakturované poplatky za služby spojené s podnájom uhrádzať v termíne splatnosti faktúr vystavený spoločnosťou REALITY- ENERGO 1 CZ, s.r.o., organizačná zložka SK v zmysle bodu 4.4 tejto zmluvy.

V zmysle čl. IV. bod 4.7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý len začatý deň omeškania podnájomcu s platbou podnájomného alebo služieb spojených s podnájom.

V zmysle čl. IV. bod 4.8 zmluvy, podnájomca súhlasí s tým, že ak bude v omeškaní s platením podnájomného alebo odplaty za služby spojené s podnájmom o viac ako 21 dní, je nájomca oprávnený okamžite skončiť podnájomný pomer odstúpením od tejto zmluvy. Toto oprávnenie odstúpiť od tejto zmluvy účastníci tejto zmluvy dohodli len pre nájomcu. Podnájomca sa zaväzuje v prípade omeškania so zaplatením podnájomného alebo odplaty za služby spojené s podnájmom o viac ako 19 dní uhradiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 3.240,-eur, minimálne však vo výške 3-mesačného podnájomného. V prípade okamžitého skončenia podnájomného pomeru odstúpením od tejto zmluvy zo strany nájomcu v priebehu kalendárneho mesiaca súhlasí podnájomca s tým, že podnájomné za predmet podnájmu bude podnájomca povinný uhradiť nájomcovi za celý, i len začatý kalendárny mesiac vo výške dohodnutej podľa bodu 4.1 tejto zmluvy.

V zmysle čl. IV. bod 4.10 zmluvy, v prípade omeškania podnájomcu so zaplatením podnájomného podľa bodu 4.1 a bodu 4.5 tejto zmluvy alebo zmluvnej pokuty, alebo služieb spojených s podnájom alebo akýchkoľvek iných pohľadávok nájomcu o viac ako 20 dní, podnájomca súhlasí s tým, že má nájomca právo uzavrieť podnájomcom užívané priestory a tak zabrániť podnájomcovi vstúpiť do nich až do úplného vyrovnania záväzkov. Zároveň súhlasí s uplatnením zádržného práva zo strany nájomcu počas tejto doby na všetky veci umiestnené v týchto priestoroch v jeho vlastníctve. V prípade, že podnájomca neuhradí nájomcovi všetky svoje záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy o podnájme v lehote najneskôr do 15 dní od uplatnenia si zádržného práva nájomcu na hnuteľné veci podnájomcu nachádzajúce sa v priestoroch predmetu podnájmu, podnájomca výslovne splnomocní nájomcu k tomu, aby nájomca tieto hnuteľné veci podnájomcu predal a náklady s tým spojené spolu s nárokmi a pohľadávkami nájomcu voči podnájomcovi vyplývajúcimi z tejto Zmluvy o podnájme (č.l. 15 - 17 spisu) si s časťou utŕženej kúpnej ceny započítal. Zvyšok kúpnej ceny je povinný nájomca podnájomcovi poukázať.

Dohodou o spôsobe výpočtu a podmienkach poskytovania služieb spojených s podnájom (č.l. 22

- 24 spisu) uzavretou medzi navrhovateľom v 1. a 2.rade a spoločnosťou VITEGRA, s.r.o. dňa 01.12.2014 sa zmluvné strany dohodli, že služby spojené s podnájmom podľa Zmluvy o podnájme zo dňa 01.12.2014 bude podnájomcovi (spoločnosť VITEGRA, s.r.o.) nájomca, teda navrhovateľ v 1.rade poskytovať prostredníctvom dodávateľa. Podnájomca sa zaviazal dodávateľovi uhrádzať všetky fakturované poplatky za služby spojené s podnájmom poskytované podnájomcovi v termíne splatnosti faktúr, ktoré budú vystavované podnájomcovi dodávateľom a zároveň sa zaviazal podnájomca zaplatiť

úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy, a to za každý deň omeškania podnájomcu s platbou, ak bude podnájomca v omeškaní s platbou o viac ako 30 dní a v prípade, že bude podnájomca v omeškaní s platbou do 30 dní, platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka o úrokoch z omeškania. Dodávateľ, teda navrhovateľ v 2.rade a podnájomca (VITEGRA, s.r.o.) za účasti nájomcu, teda navrhovateľa v 1.rade sa dohodli na spôsobe dodávania a rozúčtovania služieb/energií poskytovaných v súvislosti s podnájmom nebytových priestorov, a to dodávka elektrickej energie, vodné, stočné, dažďové vody, vykurovanie priestorov, odvoz a likvidácia komunálneho odpadu, vrátna služba.

Dohodou o pristúpení k záväzku uzavretou podľa § 533 Občianskeho zákonníka zo dňa 01.12.2014 (č.l. 11 spisu) uzavretou medzi veriteľom - navrhovateľom v 1.rade a odporcom ako pristupujúcim dlžníkom, odporca ako pristupujúci dlžník výslovne prehlásil, že pristupuje k peňažným záväzkom uvedeným v čl. II. bode 2 a 3 tejto dohody, t. j. k peňažnému záväzku pôvodného dlžníka - spoločnosť VITEGRA, s.r.o. voči navrhovateľovi v 1.rade titulom podnájomného vo výške 450,-eur mesačne bez DPH, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 3.240,-eur v prípade omeškania so zaplatením podnájomného o viac ako 19 dní s tým, že pôvodný dlžník za spoločnosť VITEGRA, s.r.o. a pristupujúci dlžník, teda odporca sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne splniť všetky záväzky vyplývajúce z čl. II. bod 2 a 3 tejto dohody. Pristupujúci dlžník sa touto dohodou zaviazal, že za pôvodného dlžníka splní veriteľovi peňažné záväzky uvedené v čl. II. v bode 2 a 3 tejto dohody.

Dohodou o pristúpení k záväzku uzavretou podľa § 533 Občianskeho zákonníka medzi veriteľom - navrhovateľom v 2.rade a odporcom ako pristupujúcim dlžníkom zo dňa 01.12.2014 (č.l. 25 - 26 spisu) pristupujúci dlžník prehlásil, že pristupuje k peňažným záväzkom uvedeným v čl. II. bod 2 tejto dohody ako ďalší dlžník popri pôvodnom dlžníkovi (VITEGRA, s.r.o.), pričom ide o záväzok vyplývajúci z dohody o spôsobe rozúčtovania energií a služieb spojených s užívaním, predmetom ktorej je poskytovanie energií a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov v budove súp. č. XXXX na parcele č. XX/X v k .ú. C.. Pristupujúci dlžník, teda odporca sa zaviazal, že za pôvodného dlžníka splní veriteľovi peňažné záväzky uvedené v čl. II. v bode 2 tejto dohody.

Listom zo dňa 22.06.2015 navrhovateľ v 1.rade oznámil odporcovi, že podnájomca - spoločnosť VITEGRA, s.r.o. napriek viacerým výzvam a urgenciám neuhradil podnájom za mesiac 04/2015 až 06/2015 vo výške 540,-eur za každý mesiac, ako aj zmluvnú pokutu 3.240,-eur, teda celkove čiastku 4.860,-eur s DPH. Zároveň podnájomca neuhradil záväzok titulom dlžných energií a služby, ktoré navrhovateľ v 2.rade dodal v celkovej výške 806,94 eur s DPH, ide o nezaplatené energie za mesiac 02/2015 vo výške 186,62 eur, splatný dňa 21.03.2015 (faktúra č. 150101224), za mesiac 03/2015 vo výške 266,42 eur so splatnosťou 25.04.2015 (faktúra č. 150101906), za mesiac 04/2015 vo výške 179/90 eur so splatnosťou 16.05.2015 (faktúra č. 150102018), a za mesiac 05/2015 vo výške 174,-eur so splatnosťou 20.06.2015 (faktúra č. 150103172). Uvedeným listom vyzval navrhovateľ v 1.rade odporcu na úhradu dlhu do 01.07.2015 (č.l. 27 - 28 spisu).

Listom zo dňa 19.07.2015 navrhovateľ v 1.rade okamžite odstúpil od Zmluvy o podnájme uzavretej dňa 01.12.2014 s podnájomcom VITEGRA, s.r.o. (č.l. 29 spisu), ktorá písomnosť bola doručovaná podnájomcovi VITEGRA, s.r.o. doporučene (podací lístok č.l. 30 spisu).

Výzvou na dobrovoľné splnenie zo dňa 08.09.2015 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval podnájomcu VITEGRA, s.r.o., ako aj odporcu na dobrovoľné plnenie vyššie uvádzaných záväzkov, ktorá výzva bola doručená odporcovi 16.09.2015 (č.l. 34 - 35 spisu).

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160101> tu platí obdobne.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: ) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318>

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ v 1.rade ako nájomca Zmluvou o podnájme zo dňa 01.12.2014 prenechal podnájomcovi

- spoločnosť VITEGRA, s.r.o. do užívania nebytové priestory vymedzené v bode I. uvedenej zmluvy o podnájme, za dohodnuté podnájomné vo výške 450,-eur bez DPH, splatné do 7.dňa v mesiaci, za ktoré podnájomné patri, ktoré podnájomné sa zaviazal podnájomca uhrádzať nájomcovi na základe vystavených faktúr. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý i len začatý deň omeškania podnájomcu s platbou podnájomného alebo služieb spojených s podnájmom s tým, že v prípade omeškania so zaplatením podnájomného alebo odplaty za služby spojené s podnájmom o viac ako 19 dní sa zaviazal podnájomca - spoločnosť VITEGRA, s.r.o. uhradiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 3.240,-eur, minimálne však vo výške 3-mesačného podnájomného. Taktiež sa zmluvné strany dohodli, že v prípade okamžitého skončenia podnájomného pomeru odstúpením od zmluvy zo strany nájomcu v priebehu kalendárneho mesiaca je podnájomca povinný zaplatiť podnájomné za celý, i len začatý kalendárny mesiac vo výške dohodnutej podľa bodu 4.1 tejto zmluvy. V podnájomnom nie je zahrnutá cena služieb poskytovaných v súvislosti s podnájmom nebytových priestorov, a to spotrebovaná elektrická energia, plyn, kúrenie, vodné stočné, odvoz komunálnych odpadov, ktoré bude podnájomcovi poskytovať spoločnosť REALITY - ENERGO 1 CZ, s.r.o., teda navrhovateľ v 2.rade, a to na základe trojstrannej dohody uzavretej dňa 01.12.2014 (č.l. 22 - 24 spisu), predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa v 2.rade dodávať podnájomcovi služby spojené s podnájmom podľa Zmluvy o podnájme zo dňa 01.02.2014 za dohodnutých podmienok.

Ďalej súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca ako pristupujúci dlžník pristúpil k vyššie popísaným záväzkom podnájomcu, a to spoločnosti VITEGRA, s.r.o., a to na základe Dohody o pristúpení k záväzku uzavretej medzi veriteľom - navrhovateľom v 1.rade (č.l. 11 spisu), na základe ktorej sa zaviazal odporca pristúpiť k peňažným záväzkom podnájomcu vyplývajúcim z uzavretej Zmluvy o podnájme zo dňa 01.12.2014 a zároveň Dohodou o pristúpení k záväzku uzavretou medzi navrhovateľom v 2.rade sa odporca ako pristupujúci dlžník (č.l. 25 spisu) zaviazal, že za pôvodného dlžníka - spoločnosť VITEGRA, s.r.o. splní veriteľovi peňažné záväzky vyplývajúce z uzavretej dohody o spôsobe rozúčtovania energií a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov prenechaných podnájomcovi na základe Zmluvy o podnájme zo dňa 01.12.2014.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka, predpokladom vzniku takéhoto záväzku je uzavretie dohody medzi veriteľom a pristupujúcim dlžníkom. Dohoda musí mať písomnú formu a jej obsahom je záväzok tretej osoby splniť za dlžníka jeho peňažný dlh veriteľovi. Pôvodný dlžník nie je účastníkom tejto dohody, preto sa súhlas pôvodného dlžníka s dohodou

nevyžaduje. V danom prípade nedochádza k zmene pôvodného záväzkového vzťahu (pôvodný dlžník neprestáva byť dlžníkom a nezaniká jeho povinnosť z už vzniknutého záväzkového vzťahu). V prípade pristúpenia k záväzku ide o pristúpenie ďalšieho dlžníka do existujúceho záväzkového právneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, a to na strane pôvodného dlžníka. Nový dlžník je veriteľovi zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, teda od pôvodného dlžníka, ako aj od pristupujúceho dlžníka. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj toho druhého.

Pokiaľ teda odporca pristúpil k záväzkom podnájomcu - spoločnosti VITEGRA, s.r.o. vyplývajúcim zo Zmluvy o podnájme zo dňa 01.12.2014, ako aj Dohody o spôsobe výpočtu a podmienkach poskytovania služieb spojených s podnájmom, je povinný uhradiť za pôvodného dlžníka dlh, ktorý vznikol pôvodnému dlžníkovi.

V danom prípade súd mal za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že pôvodný veriteľ VITEGRA, s.r.o. neuhradil podnájomné za mesiac apríl, máj a jún 2015, a to vo výške 540,-eur, vrátane DPH za každý mesiac, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná a odporca neprodukoval žiadne dôkazy na preukázanie tvrdení, že by podnájomné za uvedené mesiace zo strany pôvodného dlžníka, resp. pristupujúceho dlžníka, teda odporcu bolo uhradené. Z uvedených dôvodov súd potom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi čiastku 1.620,-eur (3 x 540,-eur) ako dlžné podnájomné a spolu s dojednaným úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne z jednotlivých čiastok podnájomného, ktoré nebolo uhradené v lehote splatnosti, t. j. do 7.dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Zároveň súd priznal navrhovateľovi i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 540,-eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 540,-eur od 08.05.2015 až do zaplatenia.

V ostatnej časti, pokiaľ si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške presahujúcej priznanú zmluvnú pokutu, súd nárok navrhovateľa v 1.rade zamietol, využijúc pri tom moderačné právo súdu vyplývajúce z ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka, keď neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Z vecného hľadiska zákon ustanovuje dve kritériá na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty, a to hodnota zabezpečenej povinnosti a význam zabezpečenej povinnosti. Vždy však ide o individuálne posudzovanie viažuce sa na konkrétny prípad. Súd má v danom prípade za to, že dojednaná navrhovateľom v 1.rade uplatnená zmluvná pokuta vo výške 3.240,-eur je neprimeraná významu a povahe zabezpečovanej povinnosti, keď súd zohľadnil i tvrdenia, ktoré neboli v konaní sporné, a teda, že podnájomca bol síce v omeškaní s úhradou podnájomného, navrhovateľ v 1.rade využijúc ustanovenie čl. IV. bod 4.10 Zmluvy o podnájme uzavrel podnájomcom užívané priestory a zabránil tak podnájomcovi do nich vstúpiť až do úplného vyrovnania záväzkov. Súd má za to, že navrhovateľovi v 1.rade nevznikla škoda, keď súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného podnájomného, vrátane dohodnutej sankcie, a to úroku z omeškania dojednaného podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

Zároveň súd mal za preukázané, že podnájomca, teda spoločnosť VITEGRA, s.r.o. neuhrádzala navrhovateľovi v 2.rade dohodnuté sumy za služby spojené s podnájmom, a to za obdobie mesiacov 02/2014 - 07/2015, ktoré boli fakturované navrhovateľom v 2.rade v jednotlivých mesiacoch, z toho dôvodu celkový dlh na službách spojených s podnájmom predstavuje za uvedené obdobie 1.086,03 eur. Z toho dôvodu súd odporcu ako pristupujúceho dlžníka zaviazal zaplatiť navrhovateľovi uvedenú čiastku, ktorá predstavuje neuhradené faktúry, ktorými navrhovateľ v 1.rade vyúčtoval podnájomcovi cenu za služby spojené s podnájmom. Zároveň súd priznal navrhovateľovi v 2.rade aj uplatnený a v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z neuhradených vyfakturovaných čiastok, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti faktúr. Navrhovateľ v 2.rade má nárok na zaplatenie úhrad za služby spojené s podnájmom do konca mesiaca júl 2015, a to s poukazom na ustanovenie čl. IV bod 4.8 Zmluvy o podnájme.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 151 ods. 3 tak, že o týchto bude rozhodnuté do 30- tich dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).