Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/186/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom v Bratislave, Rastislavova 3, IČO: 178454, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti žalovanému: GIGA group s.r.o., so sídlom v Košiciach, Partizánska 3, IČO: 36597635, v konaní o 144 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 144 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 25.3.2012 do zaplatenia, s 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 18.9.2013 do zaplatenia, s 8,15%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 24.8.2014 do zaplatenia, do l5 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 76,48 €, na účet Advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 59,98 € a iné trovy 16,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 144 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 25.3.2012 do zaplatenia, s 8,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 18.9.2013 do zaplatenia, s 8,15%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48 € od 24.8.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia autorských honorárov vymedzených vo faktúrach, č. 2121109919, 2131126014 a 2141123196. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril ani sa nedostavil na pojednávanie konané dňa 7.3.2016, nakoľko si predvolanie na pojednávanie neprevzal na aktuálnom sídle uvedenom v príslušnom obchodnom registri. Súd preto v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., v spojení s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného ako aj žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 1.3.2016.

- 2 -

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Dňa 21.2.2012 uzavrel žalobca so žalovaným ako používateľom hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/12/30863/001, ktorej predmetom bolo udelenie licencie - súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 zák. č. 618/2003 Z.z. (ďalej len autorský zákon) a to k použitiu hudby prostredníctvom prísluchovej hudby reprodukovanej technickým zariadením. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že miesto použitia hudobných diel bola CAFFETERIA ( solárium a solárium recepcia ) na ulici Partizánska 3, Košice. Žalovaný ako používateľ sa v článku II bod 1, 2 zaviazal

za použitie hudobných diel dohodnutých touto zmluvou zaplatiť žalobcovi odmenu podľa platného sadzobníka v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Na základe zmluvných dojednaní vystavil žalobca žalovanému dňa 9.3.2012 faktúru č. 2121109919 na sumu 48 € so splatnosťou k 24.3.2012 za obdobie od 11.2012 do 31.12.2012, dňa 2.9.2013 faktúru č. 2131126014 na sumu 48 € so splatnosťou k 17.9.2013 za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a dňa 8.8.2014 faktúru č. 2141123196 na sumu 48 € so splatnosťou 23.8.2014. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný ani napriek opakovaným výzvam a poslednej výzve pred podaním žaloby, ktorú žalovaný prevzal dňa 26.1.2015 celkovú dlžnú sumu vo výške 144 € neuhradil. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa ust. § 40 ods. 1 Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len licencia). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Podľa ust. § 40 ods. 2 Autorského zákona, licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ust. § 41 ods. 1 Autorského zákona, v licenčnej zmluve autor s nadobúdateľom dohodne na aký spôsob použitia diela alebo jednotlivé spôsoby použitia diela (§ 18 ods. 2) udeľuje autor licenciu. Podľa ust. § 18 ods. 2 písm. h/ Autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejný prenos diela. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

- 3 -

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba ECB k dátumu splatnosti faktúry bola 1% ). Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka účinného od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. ( základná úroková sadzba ECB k splatnosti faktúr bola 0,5%, resp. 0,15% ). Vykonaným dokazovaním vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný nesplnil svoj záväzok z hromadnej licenčnej zmluvy a neuhradil žalobcovi autorskú odmenu v lehote splatnosti vystavených faktúr, preto ho, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej istiny.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369 v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., resp. ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. aj žiadané úroky z omeškania vo výroku rozhodnutia uvedenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 16,60 € ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby ), v zmysle ust. § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 2 x režijný paušál po 8,39 € v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky + 20% DPH, čo je spolu 76,48 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- 4 -

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.