Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-6-2016.pdf
PDF · 104.83 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky S. Y., nar. XX.C. XXXX, bývajúcej vo D., V.. S. č. XXX/X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 24.09.2015 č. XXX XXX XXXX 0.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba „odporkyňa“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX X dňa 24.09.2015.
V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa okrem citácie ustanovenia § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník z 09.09.2015 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v pripojenom odbornom posudku o invalidite, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom pre posudkový záver, že navrhovateľka nie je invalidná.
Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, z ktorého vyplýva, že žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Namietala, že má niekoľkoročné problémy s chrbticou. Podrobuje sa liečbe 10 rokov návštevou rehabilitácii, neurologického oddelenia, no jej stav sa zhoršuje. Pracovala ako čašníčka, no jej zdravotný stav jej nedovoľuje vykonávať túto prácu. Trpí častými bolesťami hlavy, tŕpnu jej ruky a stáva sa jej, že jej padajú veci z rúk. Bolesti ľavej strany hlavy jej boli odborným lekárom neurológom vysvetlené tak, že táto bolesť jej vychádza z krčnej chrbtice. Bolesti hlavy jej nedovoľujú pracovať, musí užívať lieky. Trpí bolesťami ľavej ruky, ľavého prsníka a hrudníka. Gynekológom a internistom bola informovaná tak, že tieto bolesti pravdepodobne pochádzajú z hrudnej časti chrbtice. Napriek užívaniu liekov a rehabilitácií výsledok nie je znateľný. Tŕpnu jej nohy, viac pravá, má bolesti pravého kolena a kĺbu ktoré jej sťažujú život, viac ako pol roka užívala lieky Piascledine a Aulin, má aj alergiu a prieduškovú astmu, s užívaním liekov.
K opravnému prostriedku sa odporkyňa vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 02.02.2016 a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na odôvodnenie rozhodnutia s tým, že po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník dňa 04.11.2015 a posudkovým
lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 28.01.2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, odporkyňa má za to, že o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav.
Z posudku Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník zo dňa 09.09.2015 súd zistil, že navrhovateľka sa posúdenia zdravotného stavu na účely invalidity zúčastnila osobne a uvádzala, že má ukončené stredné odborné učilište služieb, je vyučená ako fotografka, opakovane pracovala ako čašníčka, bola nezamestnaná. V súčasnosti pracuje ako predavačka a subjektívne udávala ťažkosti a to bolesti krčnej, driekovej chrbtice s vyžarovaním do záhlavia a do pravej nohy a oboch bedrových kĺbov, pri námahe sa zadýcha, astmatický záchvat nemala vďaka inhalačnej liečbe. Predložila neurologické vyšetrenia opakovane od 08.02.2010 do 24.11.2014, fyziatricko-rehabilitačné vyšetrenie opakovane od 20.08.2005 do 01.10.2014, rádiologické vyšetrenie opakovane od 29.03.2010 do 10.06.2014, pľúcne vyšetrenie z 23.02.2015, imunoalergologické vyšetrenie zo dňa 04.02.2015, reumatologické vyšetrenie zo dňa 28.05.2014.
Z posudku ďalej vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená posudkovou lekárkou pobočky, kde je konštatované, že nález na koži je bez cyanózy a ikteru, chôdza je bez deformít, nález na krku je bez opozície šije, náplň jugulárnych žíl je nezvýšená, s obmedzenou hybnosťou krčnej chrbtice všetkými smermi o 1/3, so zvýšeným tonusom paravertebrálneho svalstva, dýchanie je vezikulárne, bez vedľajších dýchacích fenoménov, kardiopulmonálne je kompenzovaná, s tlakom krvi 130/90 Torrov, s frekvenciou 92/min.. Je konštatovaný zvýšený spazmus paravertebrálneho svalstva driekovej chrbtice, s Thomayerom 40 cm, s Lasseque vľavo od 70 stupňov, vpravo 80 stupňov a na dolných končatinách je stav bez edémov.
Z neurologických vyšetrení vyplýva objektívny nález, že stav je bez porúch taktilnej citlivosti, postoj II., III. istý, chôdza I., II. je voľná, bez parézy a ataxie, Lasseque obrátený je citlivý vpravo. Podľa CT vyšetrenia úseku L5-S1 a to z 15.05.2013 vyplýva, že v segmente L5-S1 je stavec L5 posunutý dorzálne asi o 4 mm, medzistavcová platnička L5-S1 je fokálne vyklenutá mediálne v šírke približne 6-7 mm, so známkami kompresie durálneho vaku, intervertebrálne kĺby sú bez patologických zmien. Z ďalších neurologických nálezov vyplýva retrolistéza L5 I. stupňa, fokálna mediálna hernia intervertebrálneho disku L5-S1 s útlakom durálneho vaku, so záverom LIS I. dx. s herniou disku L5/S1, VAS LA chrbtice s ischialgiou, retrolostézou L5 I. stupňa, fokálna mediálna hernia intervertebrálneho disku L5-S1 s útlakom durálneho vaku.
Z fyziatricko-rehabilitačných vyšetrení vyplýva rovnaký záver ako z neurologických nálezov a z rádiologických vyšetrení a to MR vyšetrenia hlavy zo dňa 29.03.2010 so záverom bez zreteľných patomorfologických zmien intrakraniálne, dňa 01.04.2010 realizované MR krku, krčnej chrbtice a C chrbtice, so záverom intervertebrálna osteochondróza segmentu C5-6 s herniou disku vpravo paramediálne, ktorá komprimuje odstup pravého nervu C6 II. stupňa, bez prítomnosti MR známok komprimačnej myelopatie, dňa 18.11.2010 realizované MR úseku LS chrbtice, so záverom centrálne protrúzia disku L5-S1 s kontaktom na S1 obojstranne I. stupňa, CT vyšetrenie úseku L3-S1 z 15.05.2013 so záverom retrolistéza L5 I. stupňa, fokálna mediálna hernia intervertebrálneho disku L5-S1 s útlakom durálneho vaku, dňa 12.02.2014 uskutočnené MR vyšetrenie úseku LS chrbtice, so záverom, že v axiálnom rozmere platnička presahuje zadný okraj tela stavca do SK mediálne o 10 mm s tlakom na štruktúry durálneho vaku a atakovaním koreňových štruktúr prevažne S1 obojstranne, so záverom mediálna herniácia disku v úrovni L5-S1 s kompresiou durálneho vaku, ako aj koreňových štruktúr
prevažne S1 obojstranne, následne z nálezov vyplýva, že u navrhovateľky bola realizovaná ozonoterapia a iný záver nevyplýva ani z MR vyšetrenia úseku C chrbtice zo dňa 10.06.2014.
Podľa pľúcneho vyšetrenia z 23.01.2015 je uvedený záver astma bronchiálna, stredná, kontrolovaná, celoročná alergická nádcha.
Imunoalergologické vyšetrenie zo dňa 04.02.2015 konštatuje, že spirometria bola v norme, so záverom AB - ľahká perzistujúca - kontrolovaná liečbou, so záverom chronická perzistujúca polyvalentná rhinitída, precitlivelosť na zmes roztočov, inhalačný typ peľovej alergie - palinovité.
Z reumatologického vyšetrenia zo dňa 28.05.2014 je uvádzaný subjektívny údaj, že bolesť je provokovaná chôdzou na väčšiu vzdialenosť. Podľa objektívneho nálezu koleno vpravo aj vľavo ja bez zateplenia, bez náplne kolien, iba mierne presiaknutie v zakolennej jame vpravo a jemné drasoty kolena vpravo. Podľa MRI LS chrbtice z 12.02.2014 je konštatovaný záver mediálna herniácia disku v úrovni L2-S1 s kompresiou durálneho vaku ako aj koreňa štruktúr S1 obojstranne.
Na základe týchto nálezov ako choroby sú konštatované dorzalgia a predušková astma ľahká perzistujúca.
Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu so zaradením do kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a za iné zdravotné postihnutie nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka pri stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% nebola uznaná za invalidnú.
Posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky neuznanie navrhovateľky za invalidnú odôvodnila tak, že navrhovateľka dovŕšila vek 39 rokov, je vyučená ako fotografka, opakovane pracovala ako čašníčka, bola nezamestnaná. V súčasnej dobe pracuje ako predavačka, je sledovaná v pľúcnej a alergologickej ambulancii pre prieduškovú astmu. Viac ako 10 rokov sa lieči na chrbticu, k bolestiam krčnej chrbtice sa pridružili bolesti driekovej a hrudnej chrbtice. Niekoľkokrát absolvovala rehabilitačnú a analgetickú liečbu. Konzultovaná v neurochirurgickej ambulancii s doporučením vyčerpania konzervatívnej liečby. Subjektívne udávala aj bolesti a občasný pocit parestézii končatín. Objektívne sú prítomné poruchy statodynamiky krčnej a driekovej chrbtice s občasnými známkami koreňového dráždenia. Ostatné zdravotné postihnutia svojou závažnosťou neovplyvňujú pokles pracovnej schopnosti a na základe doložených odborných nálezov a klinického stavu navrhovateľka nespĺňa podmienky uznania invalidity.
Po podaní opravného prostriedku štandardným postupom bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený dňa 28.01.2016 posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach za osobnej účasti navrhovateľky.
Z posudku vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená aj touto posudkovou lekárkou, ktorá nezistila iný nález, ako posudková lekárka pobočky. Konštatovala, že chôdza u navrhovateľky je samostatná, bez pomôcok, hybnosť v pravom kolene je dobrá, bez drásotov, v Mingaziniho polohe bez poklesu končatín, s posúdením identických nálezov ako sociálnou poisťovňou pobočkou.
Ďalej boli posúdené novšie lekárske nálezy predložené navrhovateľkou a to MRI LS chrbtice zo dňa 07.10.2015, z ktorého vyšetrenia vyplýva, že v úrovni L3/4 je stav bez lézie platničky, v úrovni L4/ L5 je bulding disku so zúžením neuroforamén s možnou iritáciou L4 obojstranne, L5-S1 s prítomnou paramediálnou subligamentóznou protruziou s rozmerom do 6 mm, s naznačeným kontaktom na S1 obojstranne, avšak neuroforaminá sú voľné.
Podľa pľúcneho vyšetrenia zo dňa 03.09.2015 vyplýva, že opätovne bola spirometria v norme, so záverom astma bronchialna, stredná, kontrolovaná.
Pľúcne vyšetrenie zo dňa 30.10.2015 a 22.01.2016 uvádza objektívny nález, že ide o kľudové eupnoe, kolorit v norme, dýchací šelest vezikulárny, pri forsirovanom dýchaní na vrchole inspiria s jemnými
piskotmi, akcia srdca pravidelná, s frekvenciou 70/min., s ozvami ohraničenými, spirometria v norme, so záverom astma bronchiálne, stredná, nedostatočne kontrolovaná.
Podľa nefrologického vyšetrenia zo dňa 27.10.2015 a 03.11.2015 je uvedený záver bez proteinúrie, hematurie, GF v norme, polytopný VAS, bronchiálna astma.
Z ORL vyšetrenie z 03.11.2015 vyplýva, že navrhovateľka od roku 2005 bola opakovane ambulantne liečená na ORL oddelení pre bolestí uší. V roku 2010 absolvovala EMG vyšetrenie so záverom centrálny vestibulárny syndróm, liečba vertebrogénnych ťažkostí, podľa audiometrického vyšetrenia je nález v norme, so záverom tinitus aurius I. sin., vertigo na podklade CCS, so záverom porucha vestibulárnej funkcie, bližšie neurčená.
Imunoalergologické vyšetrenie zo dňa 04.02.2015 uvádza, že spirometria je v norme, so záverom AB
- ľahká perzistujúca - kontrolovaná liečbou, chronická perzistujúca polyvalentná rhinitída, precitlivelosť na zmes roztočov, inhalačný typ peľovej alergie, celulárna špecifická imunita s pomerom CD4/CD8 2,31 v norme.
Boli posúdené správy z Bardejovských kúpeľov z 21.12.2015, kde sa konštatuje objektívny nález pulmo: dýchanie vezikulárne, bez vedľajších fenoménov, akcia srdca pravidelná, s ohraničenými ozvami, brucho priehmatné, bez hmatnej rezistencie, chrbtica bez deformít, fyziologicky zakrivená, obmedzené rozvíjanie v driekovom segmente, obmedzené lateroflexie a anteflexie, na končatinách tieto sú voľne pohyblivé, bez opuchov a varixov, pri hmatných periférnych pulzáciach, orientačný neurologický nález je v norme, v norme je aj spirometria, so záverom bronchiálna astma stredne ťažká, kontrolovaná, chronická nádcha, chronický VAS diskogénny.
Neurochirurgické vyšetrenie z 19.01.2016 konštatuje, že bola poukázaná na ambulanciu pre bolesti krížov pravého bedrového kĺbu a pravého kolena. Na MRI vidno iba minimálne centrálne vyklenutie disku L5-S1 a celý MRI nález ani zďaleka zatiaľ operáciu nevyžaduje.
Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 15.01.2016 vyplýva objektívny nález, že pravé koleno je bez edému, bez náplne, extenzia je plná, flexia terminálne citlivá, palpačne bolestivá mediálna kĺbna štrbina, palpačná bolestivosť SI kĺbu vľavo. Podľa MRI vyšetrenia je prítomná paramediálna subligamentózna protrúzia s rozmerom do 8 mm, so záverom VAS LS syndróm I. dx, suspektné laesio menisc. medialis eventuálne plica gen. I. dx.
Posudková lekárka ústredia ako choroby uvádza dorzalgiu, prieduškovú astmu a gonalgiu pravého kolena.
Tak ako v posudku sociálnej poisťovne pobočky, rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu so zaradením do kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm. b/ v rámci rozpätia 20 - 35%, so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka ani Sociálnou poisťovňou ústredím, vysunuté pracovisko v Košiciach, posudkovou lekárkou sociálneho poistenia nebola uznaná za invalidnú.
Výrok posudku bol odôvodnený tým, že ťažkosťami neurologického charakteru navrhovateľka trpí od roku 2010, opakovane absolvovala rehabilitačnú a analgetickú liečbu, kde podľa objektívneho klinického neurologického nálezu sú prítomné poruchy statodynamiky krčnej a driekovej chrbtice, s občasnými známkami koreňového dráždenia, v decembri 2015 absolvovala kúpeľnú liečbu v Bardejovských Kúpeľoch, podrobuje sa liečbe neurológom iba ambulantne, bez nutnosti hospitalizácie na neurologickom oddelení. Rovnako je liečená pľúcnym lekárom pre prieduškovú astmu kontrolovanú a opakovane absolvované spirometrické vyšetrenie je v norme a stav je posudkovo nevýznamný. Dvakrát bola navrhovateľka vyšetrená nefrológom, pričom USG obličiek a močového mechúra je bez chorobného nálezu, laboratórne parametre sú v norme, raz bola vyšetrená ortopédom pre bolesti pravého kolena a stav je taktiež posudkovo nevýznamný.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 3 až 8 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 9 tohto ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkové lekárky sociálneho poistenia pobočky a ústredia identicky za rozhodujúce zdravotné postihnutie určili choroby podporného a pohybového aparátu podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly XV..
Kapitola XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu a súčasne vo vzťahu k všetkým oddielom má uvedené všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti
zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.
V oddiely E je špeciálne upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. a/ bez účinku na statiku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 %, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, s mierou poklesu schopnosti 20
- 35%, pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúci dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50%.
Z navrhovateľkou predložených lekárskych nálezov jednoznačne vyplýva, že navrhovateľka síce má určité ťažkosti s chrbticou, avšak zo žiadneho odborného lekárskeho nálezu nevyplýva, žeby u navrhovateľky bolo preukázané také poškodenie chrbtice, ktoré by spôsobovalo výraznú poruchu svalového korzetu. Ak teda posudkové lekárky zaradili rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do kapitoly XV., oddiel E, položka 3b/, vychádzali z objektívne zisteného skutkového stavu a na základe odborných medicínskych nálezov. Z ostatných lekárskych nálezov nevyplýva, žeby mali taký závažný charakter, ktorý by výrazným spôsobom znižoval pracovnú schopnosť navrhovateľky, a žeby odôvodňoval zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako upravuje § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení.
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 08.03.2016 predložila novšie lekárske nálezy a to FRO ambulancie zo dňa 04.02.2016, neurologický nález zo dňa 18.02.2016, 26.02.2016, 03.03.2016 a nález FRO ambulancie zo dňa 02.03.2016, ktoré však nedokumentujú iný zdravotný stav, aký bol preukázaný na základe predchádzajúcich lekárskych nálezov.
V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak na základe posudku sociálnej poisťovne pobočky zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, lebo navrhovateľka v konaní nepreukázala, žeby jej zdravotné poškodenia dosahovali mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40%, a teda žeby bola invalidná.
Podľa názoru súdu posudky boli vypracované na základe odborných nálezov, so závermi ktorých sa posudkové lekárky dostatočne a presvedčivo vyrovnali.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.