Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/820/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd V. - okolie samosudkyňou R.. M. W. v právnej veci navrhovateľa: AB X B. V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom E., L. XXX, XXXXXX, Q. kráľovstvo, zast. E. kancelária J. J. s.r.o., 1. Y. XXX/XX, M., proti odporcovi: E. I., W.. XX.XX.D., F. T. XX/XX, H. T. Q., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX X. s príslušenstvom takto

rozhodol:

A. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume XX,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie J. J. , s.r.o., M. , to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

L. konanie v sume XXX,XX eur zastavuje.

odôvodnenie:

W. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX X. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.

V návrhu uviedol, že v súlade s § 526 I. zákonníka boli pohľadávky spoločnosti Q. Z. L., a.s., K.: XX XXX XXX, M. XXXX/XXX, T., vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX postúpené na obchodnú spoločnosť AB X B.V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom L. XXX, XXXXXX E., Q. kráľovstvo.

L. návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX D. zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú D. zmluvné podmienky (ďalej len „D.“). T. zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX,XX eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi. I. sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur. I. bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle zmluvy. I. sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku. V zmysle D. bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa XX.XX.D. k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nesplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote XX dní od odoslania výzvy. W. si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške XX,XX eur. W. eviduje voči odporcovi dlh v nasledovnej výške: istina vo výške XX,XX eur, úrok vo výške XXX,XX eur, zosplatnená istina vo výške X.XXX,XX eur, poistenie F. protection vo výške XX,XX eur, upomienka II. vo výške XX,XX eur, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške X,XX eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške X,XX eur, čo je spolu X.XXX,XX eur. W. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

I. sa k žalobe nevyjadril.

L. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa odporca, u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 101 ods. X O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.

T. začatím pojednávania zobral právny zástupca navrhovateľa svoj návrh z časti späť vo výške XXX,XX eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. G. si len sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj vyčíslený úrok z omeškania v sume XX,XX eur, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku ako aj trov právneho zastúpenia za dva úkony.

T. § 96 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. I. súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

T. § 96 ods. X O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

T. § 96 ods. X O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.

U. k skutočnosti, že navrhovateľ vzal svoju žalobu z časti späť skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, súhlas odporcu nebol potrebný a súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovenia § 96 ods. X O.s.p. v časti XXX,XX eur.

U. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

T. predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX D. zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú D. zmluvné podmienky (ďalej len „D.“). T. zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX,XX eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi. I. sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur. I. bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle zmluvy. I. sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku. V zmysle D. bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nesplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote XX dní od odoslania výzvy. W. si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške XX,XX eur. W. eviduje voči odporcovi dlh v nasledovnej výške: istina vo výške XX,XX eur, úrok vo výške XXX,XX eur, zosplatnená istina vo výške X.XXX,XX eur, poistenie F. protection vo výške XX,XX eur, upomienka II. vo výške XX,XX eur, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške X,XX eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške X,XX eur, čo je spolu X.XXX,XX eur. W. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

Z D. zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že celková výška úveru bola X.XXX,XX eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola X.XXX,XX eur, počet splátok XX, mesačná splátka bola XX,XX eur, ročná úroková sadzba bola XX,XX %, C. XX,XX %, priemerná C. XX,XX %, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške X,XX eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške X,XX eur, poplatok za poistenie T. X,XX eur.

Z karty klienta vyplýva, že odporcovi boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX eur. I. vyčerpal celkovo sumu X.XXX,XX eur, uhradil sumu XXX,XX eur a jeho dlh je X.XXX,XX eur.

L. poukázal na výšku úroku za požičané peniaze, ktorá podľa zmluvy je vo výške XX,XX %, pričom podľa uverejnenia W. banky L. pre nebankové spoločnosti ako spotrebiteľské úvery s pevnou fixáciou úrokov do X rokov je úrok za mesiac november roku XXXX vo výške XX,XX %, pričom priemer za štvrtý štvrťrok roku XXXX je vo výške XX,XX%.

T. zástupca navrhovateľa vzhľadom k tomu uviedol, že v danom prípade výška úrokov bola stanovená na obdobie X rokov, pretože tam bolo XX mesačných splátok. V. splácal úver, uhradil splátky čiastočne tak ako bolo uvedené v sume XXX,XX eur a jeho žalovaná suma je aj spolu s úhradou vo výške XXXX eur, čo je nie je veľký úrok vzhľadom na to, že suma XXXX eur bola odporcovi požičaná. Je to určitá odplata za požičané peniaze. Čo sa týka úroku z požičaných peňazí, keby sa tento úrok rozpočítal na celé obdobie, t.j. na X rokov, v podstate by dospel k ročnému úroku okolo XX%, čo je vlastne aj v súlade s poukazovanými úrokmi, na ktoré poukázal súd.

T. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

T. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,, zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

T. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

T. § 52 ods. X I. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

T. § 5X ods. 2 I. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

T. § 52 ods. X I. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

T. § 52 ods. X I. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

T. § 54 ods. X I. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

T. § 5X7 ods. 1 I. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

T. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

T. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky (ďalej len „X.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

T. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

U. na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd vyhovel návrhu navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku, ktorý odporca nesplnil tým, že z poskytnutého úveru nezaplatil dohodnuté splátky. C. súd navrhovateľovi priznal uplatnený úrok z omeškania, nakoľko mal súd za preukázané, že odporca bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 I. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. D. vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX X. za X právny úkony, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX X., X x režijný paušál po X,XX X. + XX% H..

O povinnosti odporcu zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.